| 王霁虹是基础设施、能源与资源以及生态环境领域的知名法律专家，同时受聘中华人民共和国财政部、生态环境部法律顾问、中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁员、香港国际仲裁中心（HKIAC）一带一路顾问委员会专家、环太平洋国际律师协会（IPBA）能源与自然资源委员会联合主席、国际商会（ICC）中国国家委员会环境与能源委员会副主席、国际商会（ICC）仲裁委员会气候变化仲裁组专家、财政部发改委两库PPP法律专家。
二十年来王霁红专注于境内外基础设施、能源、资源及生态环境领域项目的全过程法律服务，项目涵盖了公路、铁路、地铁、机场、港口、体育场馆、学校、医院、电厂（火电、核电、水电、风电、光伏、地热、生物质能）、电网、石化、石油管道、天然气及液化天然气、金矿、铀矿、水厂、流域治理、污水淤泥处理、危险废物处置等诸多领域，所服务项目遍及五大洲数十个国家。她的服务内容包括项目可研、规划、土地、招投标、工程建设、保险、工程索赔与反索赔及项目架构设计、公司设立、公司治理、项目融资（包括银团贷款、政府转贷款、融资租赁、集合信托、债权计划、债券发行、资产证券化、上市等）、项目并购、项目运营、合规、争议解决等各个方面。
王霁虹的客户主要包括中国核工业集团、国家电力投资集团、国家电网、中国电力建设集团、中国国家铁路集团等大型央企以及雪佛龙（Chevron）等外国企业。王霁虹以其丰富的境内外项目投融资与建设经验，灵活务实的法律解决方案，得到中外客户的经久信赖和业内专业机构的持续认可。
Wang Jihong is a renowned legal expert in the infrastructure, energy, resources and environment sectors, and is also a legal adviser for the Ministry of Finance and the Ministry of Ecology and Environment, a senior arbitrator of the China International Economic and Trade Arbitration Commission, an expert for the Hong Kong International Arbitration Centre’s One Belt One Road committee; the co-chair of the Inter-Pacific Bar Association’s energy and natural resources committee; the vice-chair of the environment and energy committee of the China National Committee of International Chamber of Commerce (ICC); an expert of the climate change arbitration panel of the ICC Arbitration Commission; and a legal expert for both PPP Centres of the Ministry of Finance and the National Development and Reform Commission.
Focusing on comprehensive legal services for all stages of infrastructure, energy, resources and environment projects for the past 20 years, Wang has advised on countless domestic and overseas projects in fields including expressways, railways, subways, airports, ports, stadiums, schools, hospitals, power plants (coal, nuclear, hydro, wind, photovoltaic, geothermal and biomass), grid, petrochemical projects, petroleum pipelines, natural gas and LNG, gold mines, uranium mines, water works, watershed management, sewage and silt treatment, and hazardous waste disposal. Wang has provided services covering all aspects of these projects including feasibility studies, planning, land, tendering and bidding, project construction, insurance, claims and counterclaims, project structure design, company setup, corporate governance, project financing (inclusive of syndicated bank loan, government sub-loan, financial leasing, collective trust, creditors’ rights plan, bond issuance, REITs and IPOs), M&A, project operation, compliance, and dispute resolution.
She has advised on cross-border projects in dozens of countries throughout the world, and her clientele includes: China National Nuclear Corporation; State Power Investment Corporation; State Grid; PowerChina; China State Railway Group; and other large state-owned enterprises, as well as foreign companies such as Chevron.
Wang is trusted by loyal Chinese and foreign clients, and widely recognised by legal ranking institutions for her rich experience in domestic and overseas project investment, financing and construction, as well as for her skillful legal resolutions. |
