始创于1838年
中国区管理合伙人: 刘克诚
现有合伙人: 470 (全球),34 (中国,包括香港)
现有律师:超过2,000 (全球), 超过200 (中国,包括香港)
事务所简介
年利达是一家知名的国际律师事务所,曾为100多个国家的各类重大交易提供法律服务。通过全球30个办事处,年利达能够为亚洲、欧洲、中东、美国和非洲的各个主要司法管辖区提供专业法律服务。
在中国的三大商业中心(北京、上海和香港),由200多名律师组成的一体化团队协同合作。
年利达深谙中国法律环境,拥有40余年服务中国市场的经验。通过与昭胜律师事务所在上海自贸区设立的联营办公室,我们能够为客户提供无缝链接的“一站式”国际和中国法法律服务。
主要业务领域
并购/战略投资、竞争法和监管事务、银行业务、项目融资、资本市场、财务投资、争议解决。
代表业绩
以下交易或案件荣获《商法》杰出交易大奖
项目名称 | 年份 | 金额 | 分类 | 范畴 |
艾博生物C轮与C+轮融资 | 2022 | 10.2亿美元 | 跨境交易 | 融资;医药 |
SPAC公司Aquila香港上市 | 2022 | 10亿港元 | 资本市场交易 | SPAC;香港上市 |
建设银行发行中欧共同分类目录绿色债券 | 2022 | 5亿美元 | 资本市场交易 | 绿色债券 |
南非Cell C进行财务与资产重组 | 2022 | N/A | 跨境交易 | 重组;电信 |
中国中免162亿港元香港IPO | 2022 | 162亿港元 | 资本市场交易 | 香港上市;消费 |
首批A股上市公司发行瑞士GDR | 2022 | N/A | 资本市场交易 | 瑞交所上市;GDR |
蒙牛内地员工激励政策相关贷款 | 2022 | 49亿港元 | 跨境交易 | 融资;员工激励 |
明阳智能赴英发行GDR | 2022 | 7.06亿美元 | 资本市场交易 | 伦敦上市;GDR;清洁能源 |
富力地产10支离岸债券重组 | 2022 | 49亿美元 | 跨境交易 | 重组;房地产 |
青山集团“伦镍危机”后重组 | 2022 | N/A | 跨境交易 | 重组;金属 |
俄阿穆尔天然气获91亿美元贷款 | 2022 | 91亿美元 | 跨境交易 | 项目融资;化工 |
比亚迪完成300亿港元H股配售 | 2021 | 300亿港元 | 资本市场交易 | 香港上市;H股配售 |
建设银行发行180亿美元ESG债券 | 2021 | 180亿美元 | 资本市场交易 | 债券发行;银行 |
深圳政府在香港发行人民币债券 | 2021 | N/A | 资本市场交易 | 债券发行;海外投资 |
三峡欧洲收购西班牙可再生能源资产 | 2021 | 3亿欧元 | 跨境交易 | 并购;绿色能源 |
小米在香港进行补充性配售 | 2021 | 30亿美元 | 资本市场交易 | 香港上市;科技 |
中国财政部于香港发行主权债券 | 2020 | 100亿元人民币 | 境外交易 | 主权债券 |
中国银行发行大湾区债券 | 2019 | N/A | 中国市场交易 | 关键范畴:债券发行 |
华泰证券通过“沪伦通”安排在伦敦上市 | 2019 | 16.92亿美元 | 境外交易 | 英国上市;证券业 |
中国人民银行在香港发行人民币票据 | 2019 | 1600亿人民币 | 境外交易 | 资本市场 |
苏宁易购收购家乐福中国 | 2019 | N/A | 中国市场交易 | 收购 |
北京市燃气集团收购俄罗斯VCNG公司20%股权 | 2017 | 11.2亿美元 | 境外交易 | 海外并购;能源 |
中国银行发行中国绿色资产担保债券 | 2017 | N/A | 境外交易 | 债务资本市场;绿色债券 |
中国进出口银行签署境外设立EFP计划 | 2017 | 5.5亿欧元+3亿美元 | 境外交易 | 债务资本市场;境外融资 |
洛钼集团收购巴西铌磷项目及刚果铜钴项目 | 2017 | 275亿元人民币 | 境外交易 | 境外并购;自然资源 |
中国铀业从力拓集团收购纳米比亚罗辛铀矿 | 2018 | N/A | 境外交易 | 境外收购;矿产行业 |
中信银行收购哈萨克斯坦银行ALTYN BANK | 2017 | N/A | 境外交易 | 海外并购;银行业 |
中国中车发行H股可转换债券 | 2016 | N/A | 境外交易 | 可转换债权;高端制造业 |
巴基斯坦塔尔煤田二号矿区开发项目 | 2016 | 15.21亿美元 | 境外交易 | 能源与自然资源;境外投资 |
巴基斯坦胡布燃煤电站建设及融资项目 | 2017 | N/A | 境外交易 | 基础设施;一带一路 |
普洛斯私有化 | 2018 | 116.4亿美元 | 境外交易 | 私有化;物流 |
中国工商银行于卢森堡发行“一带一路”绿色气候债券 | 2017 | 21.5亿美元 | 境外交易 | 债务资本市场;一带一路 |
中国财政部发行美元主权债券 | 2017 | 20亿美元 | 境外交易 | 主权债券 |
青岛海尔法兰克福D股上市 | 2018 | 2.78亿欧元 | 境外交易 | D股上市 |
韩国在华发行首单境外政府熊猫债 | 2016 | N/A | 中国市场交易 | 债务资本市场 |
国家电网成功于境外设立77亿美元中期票据计划 | 2017 | 77亿美元 | 境外交易 | 海外债务资本市场 |
莱蒙国际集团发行两部分可转换债券 | 2016 | N/A | 境外交易 | 可转换债券 |
世纪互联集团发行债券 | 2013 | 1.635亿美元 | 债务资本市场 | 债务资本市场 |
中国银行境外优先股在港发行和上市 | 2014 | 65亿美元 | 境外交易 | 股权资本市场 |
首创置业发行担保债券 | 2013 | 3.27亿美元 | 债务资本市场 | 债务资本市场 |
中国银行四币种债券发行 | 2015 | 35.5亿美元 | 债务资本市场 | 债务资本市场 |
长江实业、和记黄埔的重组、分拆与上市项目 | 2015 | 542亿美元 | 企业重组 | 企业重组 |
中国人寿保险发行首单资本债 | 2015 | 12.8亿美元 | 债务资本市场 | 债务资本市场 |
中国万科设立中期票据计划 | 2013 | 20亿美元 | 债务资本市场 | 债务资本市场 |
中华电力联合南方电网收购香港青山发电 60% 股权 | 2014 | 30亿美元 | 境外交易 | 并购 |
融创、绿城合资企业获银团贷款 | 2013 | 4.5亿美元 | 银行与金融 | 银行与金融 |
中海油发行 SEC 注册担保票据 | 2014 | 40亿美元 | 债务资本市场 | 债务资本市场 |
中粮收购来宝农业 | 2014 | 15亿美元 | 境外交易 | 并购 |
中国南车与中国北车合并 | 2015 | 260亿美元 | 中国市场交易 | 并购 |
复星国际收购葡萄牙医疗公司 ESS | 2015 | 5.89亿美元 | 境外交易 | 并购 |
巨人网络私有化项目 | 2014 | 30亿美元 | 私有化交易 | 私有化交易 |
绿地集团发行债券 | 2014 | 10亿美元 | 债务资本市场 | 债务资本市场 |
葛兰素史克与诺华的三合一交易 | 2015 | 212.5亿美元 | 反垄断 | 反垄断 |
广州富力地产发行高收益债券 | 2014 | 10亿美元 | 债务资本市场 | 债务资本市场 |
香港电讯为收购 CSL 的融资与再融资 | 2014 | 40亿美元 | 银行与金融 | 银行与金融 |
汇丰出售其所持中国平安保险的所有股权 | 2013 | 94万美元 | 中国市场交易 | 并购 |
工商银行境外三币种优先股非公开发行 | 2015 | 55.5亿美元 | 境外交易 | 股权资本市场 |
台湾首笔人民币债券发行 | 2014 | 10亿美元 | 债务资本市场 | 债务资本市场 |
江森自控与延锋汽车饰件系统有限公司组成合资企业 | 2014 | 75亿美元 | 合资企业 | 合资 |
五矿资源收购 Las Bambas | 2014 | 70亿美元 | 海外交易 | 并购 |
南京新百收购福来莎百货 89% 股权 | 2014 | 2.5亿美元 | 海外交易 | 并购 |
嘉汉林业重组 | 2013 | 18亿美元 | 境外交易 | 股权资本市场 |
中国信达引入中信资本、瑞银等四家战略投资者 | 2012 | 16.6亿美元 | 中国市场交易 | 并购 |
百胜餐饮收购小肥羊 | 2012 | 5.84亿美元 | 中国市场交易 | 并购 |
光明食品收购维他麦 60% 股权 | 2012 | 19亿美元 | 境外并购 | 并购 |
周大福香港上市 | 2012 | 20亿美元 | 境外交易 | 股权 |
中国人保财险同步配股发行 | 2012 | 8亿美元 | 境外交易 | 股权 |
宝钢于香港发行人民币债券 | 2012 | 10亿美元 | 资本市场 | 债务 |
财政部于香港发行国债 | 2012 | 37亿美元 | 资本市场 | 债务 |
波黑 Stanari 热电厂项目融资 | 2012 | 4.6亿美元 | 基础设施建设 | 基础设施建设 |
工行为委内瑞拉国家石油公司提供石油预付款融资 | 2012 | 15亿美元 | 银行与金融 | 银行与金融 |
工商银行收购阿根廷标准银行 | 2011 | 6亿美元 | 境外交易 | 并购 |
汇贤产业信托 IPO 项目(香港) | 2011 | 105亿元人民币 | 境外交易 | 上市 |
中国政府债券 | 2011 | 200亿元人民币 | 债券 | 债券 |
工银亚洲发行人民币债券 | 2011 | 15亿元人民币 | 债券 | 债券 |
银泰百货债券发行项目 | 2011 | 10亿元人民币 | 债券 | 债券 |
中石化收购高浦能源巴西资产 | 2011 | 50亿美元 | 基础设施,能源和项目融资 | 基础设施,能源和项目融资 |
五矿集团收购 Anvil | 2011 | 13.3亿加元 | 环境、矿业和自然资源 | 环境、矿业和自然资源 |
中国移动收购浦发银行 20% 股份 | 2010 | 59.8 亿美元 | 中国市场交易 | 境内并购 |
德科与外企服务公司合资 | 2010 | 1.5 亿元人民币 | 外资并购和外商投资 | 外资并购和外商投资 |
联系我们
北京
北京市朝阳区建国门外大街1号 国贸大厦B座52层5206单元 邮编 100004
电话: +86 10 6505 8590
传真: +86 10 6505 8582
联系人: 纪晓晖
邮箱: xiaohui.ji@linklaters.com
上海
浦东新区陆家嘴环路166号未来资产大厦29层
电话: +86 21 2891 1888
传真: +86 21 2891 1818
联系人: 孟生
邮箱: simon.meng@linklaters.com
香港
香港中环遮打道历山大厦10层
电话: +852 2842 4888
传真: +852 2810 8133
联系人: Nathalie Hobbs 何碧诗
邮箱: nathalie.hobbs@linklaters.com