CMSは、M&Aおよびプライベート・エクイティの専門家であるSteven Tran氏を香港拠点のパートナーとして迎え入れることで、アジアにおける企業法務の能力を強化しました。
「Stevenは、アジア全域でM&Aおよびプライベート・エクイティ取引を遂行する上で重要な役割を果たすことになり、Toby Graingerが率いるシンガポールの企業法務チームとも連携して業務に当たる予定です」と、CMSのパートナーでアジア中東地域のマネージング・ディレクターであるCaryn Miller氏がAsia Business Law Journalに語りました。
Tran氏は、かつてMorrison Foersterでパートナーを務め、香港、シンガポール、東京、シドニーを含む複数の法域で、クロスボーダー取引に関して多国籍企業やプライベート・エクイティ・ファンドに対して助言を行った25年間の経験があります。また、Mayer Brown、Hogan Lovells、Kirkland & Ellisでもパートナーとして勤務し、香港、イングランドおよびウェールズ、オーストラリアの弁護士資格を有しています。
過去23年にわたってアジアを拠点に活動してきたTran氏は、東南アジア全域で展開している大手レストラン予約アプリ「Chope」のGrabによる買収など、注目度の高い取引に助言をしてきました。また、シンガポール拠点のフィンテック企業の買収を提案した、グローバルなプライベート・エクイティ・ファンドにも助言を提供しました。
Miller氏は、Tran氏が同事務所の戦略にとって重要であることを強く主張して、「香港はCMSにとって戦略的に重要な地域であり、Steveの加入はAPAC(アジア太平洋)地域に継続的にコミットしていることを示すものです」と語りました。
Tran氏の加入は、香港のファンド・間接不動産チームに最近パートナーとして加わった、Paul Moloney氏とHelen Wang氏の採用に続くものです。CMSドイツの香港オフィスのマネージング・パートナーでAPAC責任者のMariel Dimsey氏は、香港国際仲裁センターの事務局長を務めた後、昨年、同事務所に復帰しています。




















