英領ヴァージン諸島における債務超過清算

英領ヴァージン諸島（BVI）における清算は、2003年破産法（改正）に準拠する債務超過清算か、BVI事業会社法（改正）に準拠する通常清算のいずれかになります。この記事では、債務超過清算の概要を簡潔に説明していきます。

債務超過清算

債務超過清算の目的は、会社の債務やその他の事項を整理し、会社の資産を確保・分配することにより、会社の事務を秩序正しく終了させることにあります。任命された精算人は、債務超過会社が清算手続きに入る前に行った特定の取引を無効とするよう請求を行うことができます。

BVIの破産法の下では、特に、会社が（取り消されていない）法定要求の要件に従わない場合、または支払期日までに債務を支払うことができない場合、当該会社は債務超過状態にあるとみなされます。

BVIにおいて、破産法に基づく債務超過会社の精算人の任命は、資格のある株主の決議か、または、BVI裁判所への申請によって行うことができます。

清算人の任命を求める申請が提出され、裁判所によってまだ決定されていないか、または取り下げられた場合、裁判所は申請に基づいて公式管財人、または、適格な倒産実務家を、会社の暫定清算人に任命することができます。

このような暫定的な救済措置は、例えば、会社の資産を緊急に保護する必要がある場合に活用できます。

裁判所は、会社が同意する場合、または会社が所有または管理する資産の価値を維持するために暫定清算人の任命が必要であると裁判所が認める場合、または公益にかなう場合に、暫定清算人を任命することができます。

清算の効果

いったん清算手続きが開始されると、次のような効果をもたらします。清算人は会社の資産の保管と管理を行い、会社の取締役やその他の役員は職務にとどまるものの、清算人によって要求、許可、承認されたものを除き、権限、機能、義務を失います。

清算人の職務

会社の清算人の主な職務には、会社の資産を管理・保護し、換価すること、資産または資産の換価から得られた収益を分配することが含まれます。

任命の告知

清算人は任命の告知を行い、任命日から14日以内に次のことを行わなければなりません。

• 任命の公告
• 任命の告知を会社登記官に提出
• 任命の告知を会社に送達
• 規制対象者である会社、またはかつて規制対象者であった会社に関して任命された場合、金融サービス委員会に任命の告知を送達

これらの要件に反すれば、清算人は罪を犯したことになります。

一般的な権限

BVIの会社の清算人は、清算人としての職務と義務を遂行する権限、破産法によって付与された権限を有しています。清算人は、破産法のスケジュール２に規定された権限を持つことになります。これにはあらゆる種類の債権者に全額支払う権限と、会社の名義で、会社を代表して訴訟またはその他の法的手続きを開始、継続、中止、弁護する権限が含まれます。

清算の終了

会社の清算は、次のいずれかの事項が最初に発生した段階で終了します。

• 裁判所からの清算終了の命令の発出、または裁判所の命令で指定された、それよりも遅い日付
• 必要に応じて、破産法によって義務づけられた清算人の遵守証明書の提出
• 清算人の遵守証明書の提出を免除する裁判所命令の発出

清算を終了するための申請は、裁判所に提出することができます。これは、清算人、債権者、取締役などによって行うことができます。会社の清算人の任命後、裁判所は正当かつ公平であると認めれば、いつでも清算終了の命令を出すことができます。

清算人は、会社の清算に関する職務を完了した後、特定の法定業務を行うことになります。清算人は、特に債権者や会社の株主に送付された最終報告書の写しと換価と分配の明細書を登記官に提出しなければなりません。

Edmond Fung氏は香港のLoeb Smith Attorneysのシニア・リーガル・マネジャーです。