著名科幻作家威廉·吉布森写道：“未来已经到来，只是分布不均。”他因创造出cyber space（赛博空间）一词而闻名。虽然这可能是所有科技的真实写照，但在法律科技领域体现得尤为明显，从某种意义上看，以法律监管科技行业亦没有做到一视同仁。
法律服务向来是科技运用的后行者，科技法律也往往处在整体进步的队伍末端。本期《商法》将全方位探讨法律与科技的棘手问题。
在封面故事《驯服科企》中，我们分析中国龙头大型科技企业面临的监管形势，对这些企业麾下管理的或者管理失败的数据，中国正如何加强控制。
在反垄断和数据合规方面，近期针对知名互联网平台企业一系列自上而下的立法和行政方面行动的快速进展，正令市场动荡难安。
可以肯定的是，更严格的监管针对的是那些到目前为止几乎享有无限运营自由的企业。情势变化看似剧烈，在专业人士看来，这一切都不是凭空发生的。
在“市场观察”栏目中，我们采访了一些规模最大的法律科技公司，讲述疫情对法律科技应用的影响，以及对法律程序的改变。长久以来，成熟律师事务所的技术革新一直是个蜗牛爬的缓慢进程，但中国的情况不尽相同。虽然中国法律科技公司引领行业创新，文章则探讨国内律所的独特科技转型路线，权衡法律科技发展的驱动力，分析律所购买科技工具时面临的机遇和挑战，并就保障敏感文件和数据安全给出了建议。
《法总机密》中，两位知名总法律顾问——基汇资本的刘铁虎和奥托立夫中国的黄亦韻——坦率地讨论法总应当怀有怎样的心态，令法律部门为公司发挥最佳状态。刘铁虎强调，掌握法律和商业双重角色，方能为公司带来巨大优势。黄亦韻论则述了打破法务和企业其他部门之间距离感的重要性。
“八方智慧”一栏带您走进拥有“中国硅谷”杭州的浙江省，一览当地法律市场。这一省份是中国创新驱动力的中心。随着当地民营企业的迅猛发展，浙江省成为全国最炙手可热的法律市场之一，而本地律所的主导地位使该市场成为全国性大所力争突破的石城汤池。
年度女性律师系列专题报道备受读者青睐，本期继续为您介绍杰出人物和她们分享的动人事迹，它们有些振奋人心，有些催人泪下。长久以来，法律被认为是专属于男性的职业，这种根深蒂固的想法饱受诟病。但无论是在生活还是在职场中，当下的女律师都享受着前所未有的独立自主。而在亚洲法律界， 性别问题仍然存在。
本栏目中，分别来自中国大陆、香港、台湾、新加坡和菲律宾的五位顶尖女律师畅谈她们的个人故事。除了丰富多彩的个人经历，她们也为后人留下宝贵的建议、经验和鼓励。
