홍콩 – ACCHK, LSHK가 외국 변호사 법률에 반대하다

0
1070

홍콩


ACCHK(The Association of Corporate Counsel Hong Kong)는 2018년 10월 초, LSHK(the Law Society of Hong Kong)가 발표한 외국 변호사 등록 법률(the Foreign Lawyers Registration Rules) 제안 수정안에 대해 답변을 작성하고 있습니다.

수정안은 (1) 변호사가 자격이 있는 사법 영역에서만 변호사업을 수행하도록 제한하며, (2) 법률회사가 등록된 외국 변호사보다 홍콩의 공인 변호사를 최소 2배 이상 고용하도록 요구하고 있습니다.

협회는 첫 번째 변경은 영국령 버진 아일랜드/케이맨(BVI/Cayman) 법률에 관해 조언하는 변호사는 일반적으로 그곳 현지에서 취득한 자격은 없으므로, 아마도 홍콩에 소재한 해외(BVI/Cayman) 회사에 더 큰 영향을 미칠 것이라고 회원들에게 말했습니다. 대신 이러한 변호사들은 주로 영국이나 호주의 공인 변호사입니다.

두 번째 변경은 주로 국제적인(UK/US/PRC) 회사에 영향을 미칠 것인데, 이러한 회사들은 현재 등록된 외국 변호사 한 명에 대해 홍콩 공인 변호사 한 명만 고용하면 되기 때문입니다.

ACCHK는 회원들에게 “LSHK가 홍콩 법률 상담은 홍콩 공인 변호사만 제공할 수 있도록 제한하길 원한다는 것은 이해하지만, 제안 수정안은 그 목적을 훨씬 초과하는 것입니다. 이러한 수정안은 반경쟁적이며 기업과 기업의 법률 고문에 부정적인 영향을 미칩니다”라고 조언했습니다.

“ACCHK와 ACC는 국경 개방(open borders)을 지지하며 효율성을 불필요하게 감소시키는 지나치게 광범위한 규칙은 지지하지 않습니다. ACCHK는 회원들이 이 문제에 관심을 기울여 달라고 요청하고 있으며 제안 수정안에 대응할 실무 그룹을 구성했습니다.”