《商法》编辑团队评选出了去年表现优异的中外律师事务所

零一九年是中国法律服务市场百花齐放的一年。在日新月异的市场环境下,《商法》团队进行了又一年的“商法卓越律所大奖”评选。我们收到了数以千计来自境内外企业法务、管理决策者、法律专业人士的投票及推荐。为了确定获奖律所,除了仔细审核和考虑收到的推荐和评价之外,我们也考察了各家律所过去一年的杰出交易、案例或引人注目的其他成就。

基于多年对中国法律市场的关注和耕耘,我们今年获得的提名及推荐数量再创历史新高。这反映了在激烈的市场竞争下,企业法务对于外部顾问服务质量日益重视,并需要更全面、更综合、更多元的反馈。

从中外企业法务和业务人员的反馈中,我们除观察到中外律所为服务客户而不懈努力外,更注意到他们提出众多创新法律服务思维。在不少大型综合律所稳固根基、积极拓展的同时,不同企业对多元化、精细化、专业化法律服务的需求,也催生了更多专注特定执业领域的精品所。

为更好地反映市场情况,及鼓励上榜律所及同行一起提升全面的服务质量和水平,我们今年推出了“Golden League”奖项,为读者列举出八家实力覆盖全国、且综合服务实力受广泛认可的中国精英律所。对Golden League律所的表扬,同时亦让我们见证中国法律市场在快速发展了二三十年后,这些律所多年持续的努力让它们成长为“航空母舰”,成为中国以及全球法律市场中不可忽视的力量。

当然,在这竞争激烈的市场中,快速发展的还有各个地方的区域性律所。国家对不同区域的战略发展政策、巡回法庭在各地的设立、混合所有制改革等,使得不同的地方企业、民营企业也获得更多发展的机会。地方律所顺势而为,除了拥有地区性的资源优势,也慢慢成长并参与到全国性法律市场的合作和竞争中。基于此,对各个区域领先律所的考虑,成为企业法务更多元化的选择,也是中国经济多元发展的历史必然。

因此,今年“卓越综合实力律所”更细致地将地域由原来的北京、上海、广州、深圳、杭州、山东、西部、香港进一步扩展,涵盖大湾区、宁波、天津和东北等地,以反映市场在过去一年对以上地区具杰出表现的“综合性”律师事务所的认可。

在现时复杂多变的国际投资环境下,企业的跨境投资和营运受到严峻考验,外资及国际律所在多法域及复杂交易中继续发挥举足轻重的作用。“卓越国际律所” 和“卓越离岸律所”奖项正是对这些全面且具多法域实力律所的高度表彰。

今年,我们继续推出“备受关注律所”和“卓越表现律所”两个奖项,为读者介绍冉冉上升的新兴律所,以及过去一年有着显著发展表现的律所。

“凡是过往,皆为序章。”正如一些区域性律所也在逐步成长为全国性综合律所一样,这份榜单将随着时间而变化。从1979年中国律师制度恢复至今,许多律所已迎来了自己的第二或第三个10年。它们当中是否会出现百年律所?《商法》将紧贴市场脉搏,与企业和律所一路同行。

受篇幅所限,文章恕难详细叙述每一家获奖律所的出色表现。因此我们不得不忍痛割爱,斟酌取舍报道的内容。不过要强调的是,每个类别的每家获奖律所都取得了同样杰出的成就,应当获得我们同样的认可。让我们为所有获奖律所的出色表现喝彩!

GOLDEN LEAGUE


GOLDEN LEAGUE
锦天城律师事务所
方达律师事务所
观韬中茂律师事务所
竞天公诚律师事务所
君合律师事务所
金杜律师事务所
天元律师事务所
中伦律师事务所

本年度摘得《商法》“Golden League”这一中国所最高殊荣的是(排名顺序不分先后):锦天城律师事务所方达律师事务所观韬中茂律师事务所竞天公诚律师事务所、君合律师事务所、金杜律师事务所天元律师事务所中伦律师事务所

在2019年,金杜律师事务所选择适应瞬息万变的环境,并响应“一带一路”倡议等国家战略。金杜参与了为期四年的巴基斯坦默拉直流输电项目,这是巴基斯坦第一条高压直流输电线路。

去年3月,金杜所成立了“一带一路”国际合作与促进中心。除巴基斯坦外,该律所的服务还覆盖土耳其,乌克兰和世界其他地区。

此外,金杜所还为一些里程碑式的交易和案例提供服务,其中一些是同类案件或交易中的首例。它们包括阿里巴巴港交所主板上市,华泰证券成为伦交所“沪伦通”第一家中国上市公司,以及蚂蚁金服集团获得杭州互联网法院颁布的首例诉前行为保全令。

金杜所从未减少对粤港澳大湾区的关注。2019年5月,深圳市投资控股有限公司服务粤港澳大湾区的专项公司债券在深圳证券交易所发行。该次发行的债券规模为人民币10亿元。该项目标志着全国首单服务粤港澳大湾区的专项公司债券正式落地。金杜在此交易中担任发行人的法律顾问。

在中国繁荣且竞争激烈的法律行业,留住人才一直是律所的首要任务之一。面向有志从事法律职业的法学毕业生,金杜所去年发布了青年法律英才培养计划。

作为律所中一体化发展的领导者,金杜在欧洲、中东、美国、日本设立了九个办事处,由金杜中国办公室进行一体化管理。

2019年,君合律师事务所迎来了成立的第30周年。同年,君合所在杭州设立分所,强化了在长三角的布局。在新增合伙人方面,君合聘请了基础建设及海外投融资领域顾问林立、资本市场及并购融资领域合伙人徐琳和叶宇嵘等。

在境外资本市场方面,君合协助维亚生物、浦江国际、中国东方教育等诸多企业于香港上市,其中维亚生物公开发售获得超额认购约106.92倍,成为港交所主板上市认购最热门的生物医药公司之一。

在境内并购领域,君合协助哈药集团实施混合所有制改革,并对其旗下两家A股上市公司实施要约收购。君合还代表法国安盛集团(AXA),为其收购安盛天平财产保险剩余50%的股权交易提供服务,使AXA成为中国最大的外资独资财险公司。

天元律师事务所2019年主办了若干具有行业影响的项目,如在境外资本市场领域,天元所为翰森制药、锦欣生殖、康希诺生物等生物制药企业,以及新东方在线等教育企业提供香港上市相关服务。其中翰森制药上市为2019年港股最大医药类IPO,而新东方在线则为香港上市的第一家在内地线教育企业。

此外,在合伙人黄伟的带领下,天元所的竞争及反垄断继续表现优异。天元团队代理的案件包括业界关注的韩国SK海力士DRAM(动态随机存取存储)芯片反垄断调查案,中国移动反垄断调查案等。一位跨国企业的法务提到,黄伟律师及其团队“服务方案接地气,工作高度细致认真,特别是能够很好解决业务人员的关注,是不可多得的令客户放心卓越律师及团队”。

在律所发展方面,天元所去年新设西安分所,以更好服务陕西以及整个中国西部地区的客户需求。据天元介绍,律所去年外部引进和内部提拔权益合伙人10余人,新聘律师80余人,业务创收增长超过30%。

2019年是观韬中茂律师事务所成立25周年。观韬中茂所去年开设了福州和郑州办公室。据其介绍,去年律所吸收47位合伙人,团队由此扩大至200余位合伙人。

在建筑及基础设施领域,观韬中茂参与的项目包括辽宁廉家坝300MW光伏并网发电项目和黑龙江宾县50MW风力发电项目,以上项目金额均超过人民币10亿元。

一家能源企业的法务对观韬中茂去年的并购项目服务印象深刻:“[观韬中茂所]及时发现该并购项目存在前期手续缺失的问题,并通过设计交易文件,提出行之有效的解决措施,最终设计的交易方式既最大程度防控风险,又推动了项目顺利开展。”

在体育领域,观韬中茂所入围了中国奥林匹克委员会奥运会备战办公室发起的“2019-2022年度律师事务所入围项目”;在传媒和娱乐领域,观韬中茂服务了中手游科技香港上市项目,据观韬中茂所介绍,中手游股东结构多样化,且受限于不同的监管。本次上市的重组需满足各方股东需要,考虑税务影响,同时满足各法域的监管要求和上市规则。

卓越国际律所


卓越国际律所
奋迅·贝克麦坚时律师事务所
高伟绅律师事务所
达维律师事务所
富而德律师事务所
史密夫·斐尔律师事务所
霍金路伟律师事务所
年利达律师事务所
世达国际律师事务所

本年度获得《商法》“卓越国际律所”奖项的律所有(排名不分先后):奋迅·贝克麦坚时律师事务所,高伟绅律师事务所,达维律师事务所,富而德律师事务所,史密夫·斐尔律师事务所,霍金路伟律师事务所,年利达律师事务所世达国际律师事务所

奋迅·贝克麦坚时继续通过联营安排在中国提供法律服务。在资本市场领域,该所拥有领先的香港和美国证券及资本市场业务,业务范围覆盖香港、中国内地及其他亚太地区。

奋迅·贝克麦坚时曾为招商局商业房地产投资信托基金在香港联交所上市提供服务,该基金在大湾区拥有物业。据律所称本交易是香港联交所保荐人制度下首只房地产投资信托基金(REIT)授权申请。

在知识产权领域,该律所亦获得了多家跨国公司客户的认可。“[奋迅·贝克麦坚时]团队在中国为我们提供了IP领域的一站式服务,从战略制定、维护知识产权产品组合到打击假冒者的IP权利,”星巴克知识产权总监及法务Ying Yihong说:“[该律所]通过不同方法协助我司打击网络侵权者,以配合线下的运营,深受我们公司好评。”

葛兰素史克业务发展总监Dominique Amans表示对奋迅·贝克麦坚时的服务感到“非常满意”。

“在过去三年中,我们为完成两个法人实体的撤资,与奋迅·贝克麦坚时进行了两次合作,包括将制造厂出售给中国制药公司,”Amans说,“该律所交付的工作始终秉持最高标准。”

高伟绅律师事务所为一些涉及中国市场的重要交易提供了法律服务。在两大汽车巨头菲亚特克莱斯勒汽车和标致雪铁龙合并中,高伟绅为标致的并列第一大股东东风汽车集团提供服务。

该律所也为中国铁路通信信号(中国通号)在A股科创板上市提供咨询服务。中国通号该次上市使得其成为科创板首家A+H股上市公司。高伟绅律所还协助包括豪森药业,创梦天地科技,亚盛医药在内等企业在香港上市。

世达国际律师事务所是许多国内外公司的首选律所之一。在并购方面,该律所参与了安进公司以27亿美元收购中国生物技术公司百济神州20.5%股份的交易。世达所的客户还包括中国技术公司美图,中国社交直播媒体平台YY和中国电子商务巨头京东。

世达所还向小米公司提供法律服务,协助其对中国在线票务服务平台猫眼娱乐进行260万美元的基石投资。

年利达律师事务所于2018年与昭胜律师事务所在上海自贸区成立了联营办公室,以加强其在中国的业务。去年,其当地合作伙伴昭胜在北京开设分所,彰显了年利达在中国持续增长的实力。

年利达所还为苏宁收购家乐福中国,华泰证券通过“沪伦通”在伦敦上市以及中国人民银行在香港发行人民币票据提供服务。

卓越离岸律所


卓越离岸律所
康德明律师事务所
衡力斯律师事务所
Maples集团

本年度获得《商法》“卓越离岸律所”奖项的律所有(排名不分先后):康德明律师事务所、衡力斯律师事务所、Maples 集团。

康德明律师事务所为客户和在岸律师就百慕大、英属维尔京群岛和开曼群岛法律提供意见。其香港办事处定期为中国和东亚客户建立离岸信托提供建议,信托以用于商业和私人财富结构管理。客户包括高净值企业主、投资者、企业家和慈善机构。

在重组领域,康德明所曾在香港大宗商品贸易商来宝集团全球重组中,担任其百慕达法律顾问。该律所也曾为香港酒店及电影服务供应商国艺文化娱乐集团提供债务重组服务。

在保险领域,康德明所代表同创九鼎投资管理集团(九鼎集团),在其出售富通保险给新世界发展的交易中提供了法律服务。这是香港有史以来最大的保险并购交易。

衡力斯律师事务所2019年业务,特别是亚洲业务保持了稳定增长。该所介绍,作为第一家在中国提供离岸法律服务的离岸所,其上海办事处由九名律师组成。该所继续招募了拥有中文语言技能的合伙人及律师,以补充和增强律所提供中文服务的能力。

Maples集团去年1月更名后继续为客户提供有关英属维尔京群岛、开曼群岛、爱尔兰、泽西岛及卢森堡法律的全面服务。该所称,其亚洲团队由150多名员工组成,分别位于香港、上海和新加坡。其去年为几项颇受关注的交易提供了咨询服务,其中包括阿里巴巴集团香港上市,腾讯音乐美国上市以及新风天域收购和睦家医疗。

卓越综合实力律所(北京)


卓越综合实力律所(北京)
通商律师事务所
德恒律师事务所
天达共和律师事务所
环球律师事务所
汉坤律师事务所

本年度获得《商法》“卓越综合实力律所(北京)”奖项的律所有(排名不分先后):通商律师事务所德恒律师事务所天达共和律师事务所环球律师事务所汉坤律师事务所

总部位于北京的德恒律师事务所去年承办的项目包括:三峡集团公开发行200亿元人民币绿色可交换公司债券、SK海力士二工厂建设35亿美元银团贷款项目,国家开发银行为招商局港口收购斯里兰卡汉班托塔港股权提供贷款等。

在境内资本市场方面,据德恒所的不完全统计,该所去年为41家企业提供A股及科创板上市服务。在雇佣及劳动法领域,德恒所服务的客户包括招商银行北京分行、中国移动、慕尼黑再保险公司北京分公司、大众汽车金融等。在破产重组领域,德恒所为中国民生投资集团债务重组、力帆集团重组等项目提供服务。

环球律师事务所称,其北京办公室新增七位合伙人,以增强律所在投资基金、私募股权和风险投资,以及并购等领域的服务能力。在医疗保健、制药和生命科学领域,环球增强了其在立法上的影响力,和与行业协会的联系。

一家生物制药公司的负责人表示对环球所提供的合规服务“非常满意”。“环球合规团队充分了解我司的合规政策及合规方面的法律需求,能够提供高效率、高质量、高专业度的法律意见,为我司切实降低了相关的法律合规风险,”该位负责人说。

天达共和律师事务所去年在继续“一体化”制度建设的同时,开设了成都分所,加强了律所在西部地区的服务实力。在国际贸易领域,2019年1月,欧盟委员会对原产于中国的电动自行车作出反倾销和反补贴终裁,天达共和合伙人王杕及其团队代理的一家中国电动自行车公司获得倾销与补贴合并最低税的结果。据天达共和介绍,本调查涉及金额四亿欧元,是欧盟发起的金额较大的贸易救济案件之一。

卓越综合实力律所(上海)


卓越综合实力律所(上海)
邦信阳中建中汇律师事务所
大成律师事务所
国浩律师事务所
金茂律师事务所
通力律师事务所

本年度获得《商法》“卓越综合实力律所(上海)”奖项的律所有(排名不分先后):邦信阳中建中汇律师事务所大成律师事务所国浩律师事务所金茂律师事务所通力律师事务所

通力律师事务所去年参与了多项具有市场代表性的交易,如商汤科技就C++轮和C-prime轮融资,科创板第一股华兴源创等。武岳峰资本合伙人张家荣表示通力所在“私募股权及风险投资领域的法律专业度非常高,实践经验丰富,同时能时刻站在客户角度思考,反应速度快。”

此外,通力所还参与了数十项债转股项目,在中国五大国有银行的债转股实施机构(AIC)中,通力所担任其中三家的常年法律顾问,分别是是工银金融资产投资、建信金融资产投资、农银金融资产投资。

在房地产领域,通力所的服务覆盖合作开发、运营管理、兼并收购、项目重组、融资上市、资产证券化和争议解决等各个阶段,参与的项目包括凯德集团以27.5亿人民币收购上海浦发大厦,平安不动产与哈罗国际合作南宁哈罗礼德学校等。

国浩律师事务所去年在境内资本市场继续保持优势地位,参与的项目包括中国广核电力A股上市、均瑶集团与东航集团“股权+业务”合作等。据国浩所统计,去年截至12月中旬,国浩总计为24家科创板申报企业提供法律服务,有“芯片独角兽”之称的澜起科技便是其中之一。

在境内并购领域,国浩参与了创业板上市公司网宿科技向贝恩资本出售IDC(Internet Data Center)相关业务项目,涉及交易对价约人民币22.9亿元。其中国浩所担任卖方网宿科技法律顾问。国浩所还代表东方明珠新媒体参与了其收购东方有线2%股权项目,该交易作价1亿人民币。

去年大成律师事务所作为神东天隆的代理人参与了其与顺兴(中国)合资、合作开发房地产合同纠纷一案。本案涉案本金3.8亿人民币,历经上海市高级人民法院一审和最高人民法院二审。在大成所高级合伙人陈峰及其团队的努力下,最终客户胜诉。

在航空领域,大成所服务的客户包括中航国际租赁、民生金融租赁、青岛航空,浦发银行金融租赁等。

卓越综合实力律所(大湾区)


卓越综合实力律所(大湾区)
华商律师事务所
广信君达律师事务所
广和律师事务所
固法律师事务所
敬海律师事务所

本年度获得《商法》“卓越综合实力律所(大湾区)”奖项的律所有(排名不分先后):华商律师事务所广信君达律师事务所广和律师事务所、固法律师事务所、敬海律师事务所

位于广州的固法律师事务所专注于涉外法律服务。特别是在劳动法方面,固法所目前正在提供服务的客户包括捷普电子、玛氏箭牌糖果、卡夫亨氏食品、众生药业、美赞臣营养品 、苏宁云商、立信集团、广船国际集团、优蒂利汽车配件、东运制版集团、东莞市水务投资集团等诸多知名外资、上市公司与国有企业。

在律所发展方面,德国律师Lutz Kaiser去年正式加盟固法,担任固法所外国专家顾问,进一步增强固法涉外法律服务实力。固法所目前有20余名执业律师,其中四名外国专家顾问。

同样总部位于广州的广信君达律师事务所去年新开设了北京分所,并在广东省和海南省开设两家分所,境外则新设澳大利亚悉尼办公室和柬埔寨金边办公室。据该所介绍,去年律所新加盟合伙人22人,新晋合伙人九位。

始于广州的敬海律师事务所专注于海商海事相关领域,去年承办了多起业内具有影响力的案件。其中,敬海所参与的长宏集团(香港)与光辉航运、伊朗国家油轮公司船舶碰撞损害责任纠纷管辖权异议一案,引起了国际航运和海事司法界的关注。本案涉及世界航运史首例油轮载运凝析油碰撞燃烧事故,具有相当的国际国内影响。敬海所作为原告长宏集团的代理人选择在中国进行诉讼,最终,上海海事法院和上海市高级人民法院驳回了伊朗国家油轮提出的管辖权异议。

卓越综合实力律所(杭州)


卓越综合实力律所(杭州)
京衡律师事务所
六和律师事务所
天册律师事务所
泽大律师事务所
中伦律师事务所

本年度获得《商法》“卓越综合实力律所(杭州)”奖项的律所有(排名不分先后):京衡律师事务所、六和律师事务所、天册律师事务所、泽大律师事务所、中伦律师事务所

天册律师事务所去年保持了在杭州和整个浙江省业务优势的同时,新设立了深圳办公室,将服务能力延展到了粤港澳大湾区。深圳分所与杭州、北京、上海和宁波分所一起,构筑了天册所的服务网络。

天册所去年在资本市场领域协助众多企业于A股、科创板和香港上市,客户包括当虹科技、迈得医疗、浙商银行等长三角地区企业。在并购领域,天册所为巨星科技、杭叉集团收购轮胎制造业龙头中策橡胶提供服务,该交易金额达58亿元人民币。天册所介绍,本次交易涉及三家上市公司同时收购同一标的公司,且三家公司均构成重大资产重组,监管机构同时涉及上海证券交易所与深圳证券交易所,为国内首例。

2019年11月,在法国总统马克龙访华期间,中法两家大型能源企业——天能集团和法国道达尔集团旗下的帅福得集团,在北京人民大会堂正式签署合作协议,共同在浙江成立一家合资公司。天册所就本次交易所涉及的事项向天能集团提供法律咨询服务。

京衡律师事务所总部位于杭州,目前在国内有上海、宁波等地有七家成员所,海外在温哥华设有分所。京衡所服务的客户包括浙江能源集团、浙江电视台、中粮包装、辉瑞公司(Pfizer)等境内外大中型企业。

在专利领域,京衡所代理了国内某知名平衡车公司应诉陈某侵害发明专利权纠纷案,近期本案因原告陈某撤诉而画上句号。京衡表示,涉案专利涉及功能性限定特征,平衡车控制系统软硬件结合,较为复杂。

卓越综合实力律所(宁波)


卓越综合实力律所(宁波)
京衡律师事务所
大成律师事务所
和义观达律师事务所
海泰律师事务所
盛宁律师事务所

本年度获得《商法》“卓越综合实力律所(宁波)”奖项的律所有(排名不分先后):京衡律师事务所、大成律师事务所、和义观达律师事务所、海泰律师事务所、盛宁律师事务所。

和义观达律师事务所总部位于宁波。据该所统计,2019年律所创收超过2.2亿元人民币。去年12月,浙江省海港集团与保华集团签署股权合作协议,保华附属公司作为卖方以合计约人民币6.59亿出售其码头业务。和义观达所担任本项目的法律顾问。

此外在知识产权领域,该所团队经办案件曾入选中国海关知识产权保护典型案例和宁波法院十大知识产权案例。在财富管理领域,和义观达与中国民生银行宁波分行建立了战略合作伙伴关系,双方的合作旨在为高净值及超高净值客户提供更全面、更优质的家族财富保障与传承服务。

海泰律师事务所同样是一家总部位于宁波的律所。据该所介绍,海泰自2012年之后连续六年总创收的复合增长率保持在35%,2019年则取得了接近50%的增长,人均营收超出本地行业平均水平两倍多。

海泰律所主任邬辉林主要业务领域为国际贸易投资、公司与并购、房地产与建设工程业务。去年9月,海泰地产法律服务团队受聘担任中国知名地产公司卓越地产宁波分公司的法律顾问。

大成律师事务所宁波办公室成立于2012年,与北京、上海,和其他长三角分所保持着紧密的业务合作。在宁波交通投资收购宁波建工项目中,大成宁波所高级合伙人姜洪明、叶元华与北京所高级合伙人邓志松组成团队,为项目提供服务。大成所介绍,本次交易涉及上市公司股份协议转让,同时涉及国有监管审核、反垄断调查、境外投资法律尽职调查以及混合所有制改革等特殊事项,总交易金额达人民币12.4亿余元。

在破产重组领域,2019年7月,中都控股集团旗下19家企业的重整计划获杭州市余杭区人民法院批准,标志着历时五年的破产项目取得阶段性胜利。本案合并破产的十九家企业涉及房地产开发、商贸、酒店、投资等领域,共计1129户债权人申报债权,申报金额31.6亿余元人民币。大成宁波分所在案件中担任管理人成员。

卓越综合实力律所(天津)


卓越综合实力律所(天津)
天津四方君汇律师事务所
金诺律师事务所
天津益清律师事务所

本年度获得《商法》“卓越综合实力律所(天津)”奖项的律所有(排名不分先后):天津四方君汇律师事务所、金诺律师事务所、天津益清律师事务所。

总部在天津的金诺律师事务所服务过包括西门子、渣打银行、国家开发银行、中国航油集团等企业。金诺在北京、天津和滨海新区设有三个办公室,注册律师90余名。

在破产重组领域,金诺所去年接受天津市第二中级人民法院指定,担任天津顺航海运的管理人。据媒体报道,截至2018年10月末,天津顺航账面资产37.3 亿元人民币,负债38.2亿元人民币。

去年10月,天津亿美博公司诉苹果公司买卖合同纠纷一案尘埃落定,天津益清律师事务所代理亿美博获得胜诉。益清所的合作单位包括中国移动通信、渤海银行天津分行、永诚财产保险天津分公司等企业。

卓越综合实力律所(东北)


卓越综合实力律所(东北)
辽宁法大律师事务所
吉林功承律师事务所
辽宁同方律师事务所

本年度获得《商法》“卓越综合实力律所(东北)”奖项的律所有(排名不分先后):辽宁法大律师事务所、吉林功承律师事务所、辽宁同方律师事务所。

吉林功承律师事务所总部位于长春,在沈阳开有分所。政府与社会资本合作(PPP)一直是功承所的优势领域,其团队代理的项目包括:长春市伊通河综合治理工程项目,该项目投资额近500亿元人民币;黑龙江绥化至大庆高速公路PPP项目,该项目为全国第一个真正落地的收费公路PPP项目。该所高级顾问宿辉作为团队牵头人,是中国财政部PPP入库专家。

在资本市场方面,吉林省供热面积最大的供热企业春城热力完成港股上市,本次香港公开发售部分认购倍数创下了2019年香港联交所公用事业板块的纪录。功承所在项目中担任保荐人及承销商中国法律顾问。

辽宁法大律师事务所在大连和沈阳设有办公室,设破产、PPP、海洋法、涉外法律服务等七个法律服务中心。法大所去年参与了辽宁港口合作项目。招商局集团通过增资入股辽宁东北亚港航发展(简称“辽宁港航发展”,辽宁港口集团前身),并取得49.9%的股权。

辽宁港航发展为辽宁港口整合平台,是大连港集团和营口港集团的控股股东。2019年1月,辽宁港口集团在大连成立,标志着港口资源整合项目的落地。法大所作为大连市政府和大连港集团的法律顾问参与了本项目。

卓越综合实力律所(山东)


卓越综合实力律所(山东)
山东德衡律师事务所
众成清泰律师事务所
康桥律师事务所
齐鲁律师事务所
文康律师事务所

本年度获得《商法》“卓越综合实力律所(山东)”奖项的律所有(排名不分先后):山东德衡律师事务所、众成清泰律师事务所、康桥律师事务所、齐鲁律师事务所、文康律师事务所。

文康律师事务所在青岛、首尔、悉尼、华盛顿等地设有办公室或分支机构,去年还新设了山东济宁和北京办公室。据文康介绍,2019年共有13名合伙人加入律所。

去年11月,文康律师事务所于青岛承办了第五届山东省律师事务所建设论坛,山东省及青岛市司法部门、律师协会以及山东省内400余家律所的管理者参加了会议。

文康所去年还代理了92MW东营(胜利)光伏示范项目台风受损理赔案,其中文康作为被保险人的法律顾问,协助企业获赔1.29亿元人民币。该所介绍,本次赔偿是国内光伏行业史上最大的保险赔款。事故损失数额巨大,涉及光伏项目运营、发电设施评估等专业知识。

山东德衡律师事务所与北京德和衡律师事务所为德衡律师集团旗下两大品牌。

山东德衡所在青岛和北京等地设有分所,并在华盛顿、莫斯科、圣彼得堡、多伦多、悉尼设有境外代表机构。该所表示,其济南办公室2019年业务收费较2018年同期增长近40%。

此外,德衡所参与了孟加拉国艾萨拉姆超临界燃煤电站项目。本项目价值25亿美元,是孟中印缅经济走廊和“一带一路”建设的重要项目,也是目前孟加拉国最大单机容量火电机组和最大容量的燃煤电站项目。

康桥律师事务所总部位于山东济南,去年该所律师杜勇代理的青岛森特瑞进出口有限公司诉青岛鸿世通进出口有限公司、许红星、李龙梅侵害商业秘密纠纷,被评为2019年全国律师协会知识产权委员会“十佳案例”。去年3月,康桥所首席合伙人张巧良被中国证券业协会聘为资产证券化业务专家,为入选的12位律师之一。

卓越综合实力律所(西部)


卓越综合实力律所(西部)
高扬律师事务所
坤源衡泰律师事务所
索通律师事务所
泰和泰律师事务所
中豪律师事务所

本年度获得《商法》“卓越综合实力律所(西部)”奖项的律所有(排名不分先后):高扬律师事务所、坤源衡泰律师事务所、索通律师事务所、泰和泰律师事务所、中豪律师事务所。

泰和泰律师事务所去年在山西太原、江苏南京、尼泊尔加德满都等地新设办公室,并新增了众多大型企业客户,如微软(中国)、潍柴动力、中国光大银行、昆明钢铁集团、中国中车集团等。据泰和泰介绍,2019年律所合伙人数为380余人,数量较2018年增长10%;其总体业务收入较2018年增长35%。

2019年12月,泰和泰所中标太原市水廊路网提质改造工程PPP项目,该项目投资总额为153亿元人民币。泰和泰称,该项目是目前山西省投资最大的PPP项目。而在“一带一路”项目方面,泰和泰所担任中国恒升(新加坡)发展的法律顾问,为恒升集团拟在格林纳达投资开发建设“格林纳达国家旅游度假区项目”提供全程法律服务。

中豪律师事务所服务了众多重庆和成都等西部地区重点城市的客户,包括重庆市地方金融监督管理局、重庆国际信托、四川通用电力、成都金融控股集团等企业。去年6月,重庆继维律师事务所主任程地昌带领其律所绝大部分律师加入中豪,并成立了中豪所在重庆的新办公室。

总部位于重庆的坤源衡泰律师事务所近年发展迅速,该所代理的案件多次入选重庆市律师协会的年度经典案例。坤源衡泰所的资料显示,该所2019年律师人均创收突破人民币100万,年度总创收达人民币2.4亿余元。

卓越综合实力律所(香港)


卓越综合实力律所(香港)
的近律师行
高露云律师行
胡关李罗律师行

本年度获得《商法》“卓越综合实力律所(香港)”奖项的律所有(排名不分先后):的近律师行、高露云律师行、胡关李罗律师行。

的近律师行在2019年初晋升了三位新合伙人。这些合伙人主要关注知识产权、公司融资和争议解决。该所也迎来蔡柏坚加入合伙人的行列。蔡柏坚已经从事知识产权法律工作了20年,专注于商标业务。

据的近称,去年其为大约1460个客户提供了商标方面的法律服务,在过去三年中,平均每年为约3000多个商标进行申请。

去年,高露云律师行为香港、中国大陆以及世界各地的领先企业提供法律服务。在版权领域,它代表环球音乐成功获得了针对香港一家大型连锁卡拉OK场所的简易判决和强制令。在案件中,尽管相关许可已经终止,但该场所仍在使用客户的曲目。

胡关李罗律师行专注于房地产项目的产权转让业务和诉讼事务。其客户包括长江和记实业和华谊腾讯娱乐等知名公司。

备受关注律所


备受关注律所
澄明则正律师事务所
科伟律师事务所
世宁律师事务所
铜表律师事务所
广悦律师事务所
元合律师事务所

本年度获得《商法》“备受关注律所”奖项的律所有(排名不分先后):澄明则正律师事务所、科伟律师事务所、世宁律师事务所、铜表律师事务所、广悦律师事务所、元合律师事务所。

总部位于上海的澄明则正律师事务所是一家年轻的律所,在资本市场领域具有实力,为众多新经济公司在各个发展阶段的融资提供协助。他们去年服务的客户包括中国直播服务平台斗鱼,互联网券商富途证券,在线医学美容平台新氧等。去年,其北京分所也正式注册成立。

去年,三位知识产权合伙人张海若、向虎和靳强离开联德律师事务所,并共同创立了铜表律师事务所。铜表律师事务所是一家专注于复杂的知识产权诉讼和反垄断案件的精品律师事务所。在加入联德之前,这三位律师都曾在金杜律师事务所工作。

张海若在知识产权诉讼和执行方面拥有十多年的经验。她曾在中国最高法院的三起年度最高商标案中担任诉讼律师。向律师曾在跨国公司担任知识产权法务,2017年至2019年,他代表高通公司参与了其与苹果公司间的十多起专利侵权案件。靳强专门从事涉及专利、商业秘密、技术相关的反垄断的知识产权诉讼,曾为高通、艾默生电气公司、诺基亚和尼康等众多跨国企业提供法律服务。

广悦律师事务所最近迎来王敬律师及其团队的加入,增强了其在海商海事领域的实力。该所也因此将其英文名称更改为Wang Jing & GH Law Firm,中文名称保持不变。

据广悦所介绍,去年律所执业律师增至43人,并在去年10月与泰国大拓律师事务所合作,将其作为律所境外分支机构,辐射泰国不同地区中资企业法律需求。在律所管理方面,广悦自行研发了一套CRM(客户关系管理)系统,以在所内共享各业务领域的客户资源。

在广悦所具有优势的建筑及基础设施领域,雅居乐集团法务部总经理尚东宁认为“广悦是一家一体化管理程度较高的律师事务所”。“[广悦所]尤其在商业地产并购和城市更新领域,累积了丰富的经验,在行业内应该处于领先水平,”尚东宁说,“同时,广悦在该领域的知识管理做得不错,把实践经验提炼为知识要点和流程,对于房地产企业的一线经办团队提供[了]很有价值的参考。”

元合律师事务所去年保持着较快的发展步伐,去年年初便迎来一位合伙人的加入和五位合伙人的晋升。在该所的发展重点之一知识产权领域,微信“捂脸”表情被抢注一案中,元合所接受腾讯科技的委托,启动了法律应对程序,并赢得商标局不予注册的决定。

卓越表现律所


卓越表现律所
安理律师事务所
方本律师事务所
恒运律师事务所
至合律师事务所

本年度获得《商法》“卓越表现律所”奖项的律所有(排名不分先后):安理律师事务所、方本律师事务所、恒运律师事务所和至合律师事务所

方本律师事务所总部位于上海,在江苏省开设了两个分所,进一步提高了其在长三角地区的服务能力。除了保持自身在涉外业务领域中的优势外,方本还开始拓展其国内业务,包括资本市场、体育法和娱乐法领域。

去年,迪卡侬的某款健身营养品被来自七个省市的职业打假人起诉。方本所代表迪卡侬的供应商哥兰比亚(Glanbia)处理案件并取得了令人满意的结果。

至合律师事务所的前身是上海华源律师事务所,2019年6月,新的合伙人团队吸收合并了华源所,并将其更名为至合律师事务所。2019年9月末,至合所洛杉矶办公室正式开始运营。其去年服务过的客户包括五矿物流(上海)、罗门哈斯(中国)投资等。

2019年,安理事务所的规模不断扩大。其与中博律师事务所完成合并,合并带来了三位合伙人的加入,加强了安理所在竞争与反垄断、公司并购、资本市场等业务领域的实力。此外,安理所还吸引了来自大成、卓伟、环球等律师事务所的共九位合伙人及其团队加入律所。

去年,安理所与广东维摩律师事务所完成合并,深圳办公室正式开业。据安理所介绍,其上海、昆明、海南分所正在筹建中。

法律领域

反贿赂及反腐败


反贿赂及反腐败
中国所国际所
安理律师事务所奋迅·贝克麦坚时律师事务所
方达律师事务所科文顿律师事务所
奋迅律师事务所 富而德律师事务所
汉坤律师事务所吉布森律师事务所
汇业律师事务所史密夫·斐尔律师事务所
金杜律师事务所高博金律师事务所
元达律师事务所谢尔曼·思特灵律师事务所
中伦律师事务所 温斯顿律师事务所

在中国,金杜律师事务所是为数不多的拥有专门致力于公司调查和反腐败团队的的律所之一。金杜所与跨国和国内客户合作,处理民事和刑事反贿赂案件和内部调查。2019年,它代表不同客户处理《美国反海外腐败法》所指控的违法行为以及多项反贿赂执法。

汇业律师事务所去年为世界500强企业、大型跨国集团、知名外资企业、大型国有集团以及在行业内领先的民营企业提供反贿赂和反腐败方面的法律服务,完成多件大型合规项目。汇业所在世界各地新设立了八个办公室,积极引进人才组成专业团队,重点推进大型零售、新能源汽车、医疗器械等专业领域的服务。

安理律师事务所刑民交叉团队负责人郑传锴,专注于为客户提供以刑事业务为核心的综合法律服务,曾为众多国有企业、外资企业、上市公司提供反贿赂及反腐败咨询。安理所曾协助其客户发现和梳理其项目负责人实施腐败行为的犯罪线索并成功报案。

奋迅贝克·麦坚时律师事务所在青岛市市北区人民法院一审涉及预订服务合同纠纷的诉讼案中,代表被告(一家领先的在线住宿服务平台提供商)进行民事诉讼,使得原告最终撤回了申诉,这是奋迅贝克·麦坚时代表该公司在中国法院成功处理的第二起案件。

招商局工业集团总经理室法律顾问段明仁表示:奋迅贝克·麦坚时“能将国际的实践与中国企业实情结合起来,为中国企业提供高效的专业服务,在较短的时间内提高了企业的合规能力。”

高博金律师事务所团队由前美国司法部检察官Wade Weems领导,常为含有外资并需应对美国政府调查的中国公司提供服务。例如,世界银行针对中国最大的国有企业之一中国机械工业建设集团在价值三亿美元的山东节能工程项目中的欺诈行为进行处罚,实行四年禁令。高博金为该企业建设执行禁令后独立合规监控提供法律建议。

银行及金融


银行及金融
中国所国际所
环球律师事务所安理国际律师事务所
观韬中茂律师事务所高伟绅律师事务所
竞天公诚律师事务所 富而德律师事务所
金茂律师事务所德汇律师事务所
君合律师事务所何耀棣律师事务所
君泽君律师事务所 年利达律师事务所
金杜律师事务所 盛信律师事务所
通力律师事务所华盛国际律师事务所

在银行和金融领域,君合律师事务所因其业绩而受到客户和同行的广泛认可。在法国农业信贷银行(Crédit Agricole)、马来亚银行、宝马金融等外资银行和金融机构2019年的发行熊猫债项目中,君合所为领先中资银行和金融机构提供了服务。君合所还在资本市场、并购和其他领域为银行机构提供服务,例如协助贵州银行发行H股并在香港联合交易所上市。

金茂律师事务所在银行及金融领域的表现赢得了客户的信赖。中远海运租赁有限公司法律合规部总经理应豪便对金茂律师事务所赞赏有加:“金茂法律团队会引导我们用法律的思维来处理和看待问题。”他说,“我们不用担心当业务涉及另一领域时而可能产生的问题,像金茂这样的律所有能力为我们提供一系列的法律服务。”

观韬中茂律师事务所常年担任中国各大银行的法律顾问,其长期客户包括中国人民银行、国家开发银行、中信银行、农业银行等。观韬中茂在2019年参与了多个重大项目,曾代表长安银行在全国银行间债券市场成功发行2019年二级资本债券(第一期),交易金额达15亿元人民币。

何耀棣律师事务所为各金融机构代理了多项融资业务,涉及项目融资、并购融资、一般融资等。例如,该所担任一家中资银行的香港法律顾问,于2019年3月为一家中国公司提供了85亿元人民币的银团贷款安排。该交易法域涉及中国内地、法国、卢森堡和香港。

中国银行澳门分行法务Kathy Lum表示:“[何耀棣律师事务所]律师团队业务范围广,综合服务能力强,在金融银行业务领域尤其突出,熟悉监管政策……[该所]律师与我司人员沟通顺畅,该所向来都能快速回应,提供化解风险的方案。我们非常满意何耀棣律师事务所的服务与专业。”该所的黄永昌律师凭借丰富经验和快速响应获得客户推荐。

富而德律师事务所在中国企业海外投资的银行及金融业务中也扮演着重要角色。富而德所代表安踏与方源资本牵头的财团处理了22亿欧元的亚洲银行市场融资。除此以外,富而德所还代表国家开发银行和中国进出口银行,为俄罗斯阿穆尔天然气加工厂超过200亿欧元的项目进行融资。

企业合规


企业合规
中国所国际所
天达共和律师事务所博锐律师事务所
奋迅律师事务所吉布森律师事务所
环球律师事务所史密夫·斐尔律师事务所
金杜律师事务所霍金路伟律师事务所
通力律师事务所美富律师事务所
天元律师事务所盛德国际律师事务所
原本律师事务所世强律师事务所
中伦律师事务所温斯顿律师事务所

中伦律师事务所的合规业务优势明显。尤其值得注意的是,该所在2019年为内蒙古国合电力搭建合规管理体系。该公司拟充分利用 “一带一路”相关政策支持,参与境外电力及相关能源项目投资、经营与管理。

该企业的法务表示:“[中伦所]在充分考量我公司机构设置和组织体系的基础上,真正实现了‘量体裁衣’,协助我公司打造符合公司业务实际和开拓境外市场需求的‘海外经营合规管理体系’。”

该公司还推荐中伦律师事务所的张国勋律师:“张律师在合规领域具有丰富的经验,在项目进行的过程中能与我公司保持紧密的联系,按照公司的实际需求,提供有针对性的合规法律服务。”

原本律师事务所目前在企业合规领域为超过100 家的中外知名企业提供法律服务,客户包括:上海电气(集团)总公司、上海华谊(集团)公司、上海电缆研究所、上海虹桥国际机场公司等。原本所在2019年代表上海腾瑞制药集团,成功收购全球领先的医药集团勃林格殷格翰位于美国弗吉尼亚州的制药基地,组织境外尽职调查并协助完成美国海外投资国家安全审查。

世强律师事务所的国际监管合规实践遍布全球,其中包括:出口控制、经济制裁、反洗钱、反腐败、移民和美国海外投资国家安全审查。世强所在中国的大部分资源被用于亚洲的反腐败和监管法律工作,包括合规咨询、交易协助和调查,以帮助企业应对中国复杂的监管和政治环境。

中国一家大型基金公司推荐了世强所的Ed Krauland和Brian Egan,表示他们“在经济制裁和出口管制领域经验丰富,在分析问题时思路清晰,能够结合实践给出中肯的建议”。而北京办公室的Susan Munro“熟悉金融机构的业务,能够和客户很好地沟通”。

通过2018年底合伙人Steve Grimes的调入以及2019年6月律师梁纯婷的加入,温斯顿律师事务所进一步巩固了其合规领域的专业实力。这一年,该所在中国处理了许多敏感的合规事务,其律师协助客户进行合规风险审计、制定全球和本地合规计划,以及对亚洲的公司交易和项目进行尽职调查分析。

境内资本市场


境内资本市场
锦天城律师事务所
德恒律师事务所
广信君达律师事务所
国浩律师事务所
国枫律师事务所
金诚同达律师事务所
金杜律师事务所
中伦律师事务所

自有“中国纳斯达克”之称的科创板启动以来,金诚同达律师事务所已协助新兴行业的多个客户成为科创板首批上市的公司。2019年见证了该所参与的众多突破性交易,包括中国建设银行股份830亿元人民币境内二级资本债券的发行、全国首单公募保障房类资产支持票据的注册以及长三角地区首只绿色优质企业债券。

广信君达律师事务所凭借着在境内资本市场领域的表现获得了客户的称赞。广州地铁集团于2019年在轨道交通行业首次发行以地铁客运收费收益权作为基础资产的资产支持票据和资产支持专项计划。该集团一位负责人表示:“广信君达律师事务所作为我司本次资产证券化融资法律事务的承办律所,在基础资产合法合规性核查、交易文稿编制方面体现了高度的专业性,与其他中介机构的沟通合作紧密高效,有效促成了我司资产证券化融资工作的顺利开展。”

该客户还推荐了广信君达的张雪芳律师:“张律师作为广信君达律所委派的本项目的负责人,安排精兵强将具体跟进本项目,在项目执行过程中,团队体现了高度的专业性和敬业精神,保障了项目顺利推进。”

金杜律师事务所也在资本市场领域为多家客户提供法律咨询。其参与的项目包括:中国广核电力股份A股上市;中国卫通集团首次公开发行A股股票并在上海证券交易所主板上市;中国银行境内非公开发行优先股;葡萄牙在华发行20亿元熊猫债等。

境外资本市场


境外资本市场
中国所国际所
通商律师事务所奋迅·贝克麦坚时律师事务所
海问律师事务所高伟绅律师事务所
汉坤律师事务所年利达律师事务所
嘉源律师事务所谢尔曼·思特灵律师事务所
竞天公诚律师事务所 盛德国际律师事务所
君合律师事务所盛信律师事务所
金杜律师事务所世达国际律师事务所
天元律师事务所威尔逊律师事务所

通商律师事务所在香港设立了新办公室,旨在增强其对中国客户在海外投资的服务。该所已协助41家企业在香港和美国上市,并服务了超过42只海外债券的发行,这其中包括锦欣生殖香港上市、中手游网络科技香港上市以及嘉楠科技纳斯达克上市。嘉楠科技是全球第二大比特币矿机设计和生产厂商,也是第一家区块链相关赴美上市的中国公司。

汉坤律师事务所在2019年参与并完成多项重大项目,其中包括代表腾讯发行60亿美元的全球中期票据;斗鱼国际约7.75亿美元的美国IPO;蔚来汽车发行7.5亿美元债券等。

汉坤律师事务所的境外资本市场团队在资本市场领域经验丰富,在为我司提供服务的过程中尽心尽责,总能把客户的需求和问题放在首要位置积极响应和解决,”中国一家行业顶尖的汽车企业的法务表示。该客户还推荐汉坤所的王陶然律师,称赞其专业主义精神、强烈的商业意识和提供的实践意见。

世达国际律师事务所介绍,该所亚洲资本市场团队在2019年协助中国内地及香港企业完成了八项美国IPO交易,其中包括:跟谁学教育科技在纽约证券交易所2.08亿美元美国存托股票首次公开发行;协助新氧科技有限公司在纳斯达克上市等。除此之外,世达还完成了多项香港IPO项目,他们所服务的客户还包括百济神州、中国银行、蔚来汽车、爱奇艺等。

盛信律师事务所参与了阿里巴巴在香港破纪录的上市,其基础发行规模为1010亿港元(130亿美元),这是近十年来香港最大的上市项目。在过去的一年中,盛信还为中粮集团,滨江服务集团等客户在香港的IPO项目提供法律支持。

竞争及反垄断


竞争及反垄断
中国所国际所
安杰律师事务所安理国际律师事务所
达晓律师事务所斐石律师事务所
方达律师事务所富而德律师事务所
兰台律师事务所GT国际律师事务所
立方律师事务所何敦律师事务所
天地和律师事务所史密夫·斐尔律师事务所
天元律师事务所世达国际律师事务所
中伦律师事务所司力达律师事务所

达晓律师事务所与长城汽车建立了常年的法律服务合作。长城汽车法务张天利作为直接与该所林蔚律师对接的法务之一,对林律师赞赏不已。张天利表示:“林蔚律师及其团队更理解我司法务的难处、工作的痛点,这为工作效率的提升、更好的预防风险创造了有利条件。”北京大学法律事务办公室张晶也推荐了林蔚:“林律师的团队能够站在客户的立场,以较高的道德水准为学校提供高效专业的服务。”

立方律师事务所在竞争及反垄断领域中表现活跃。在三星针对华为的数十项无线标准必要专利(SEP)诉讼和无效诉讼中,该所代表三星在中国多家法院展开诉讼。其反垄断团队负责处理这些诉讼中的FRAND(公平、合理和非歧视)问题。该所预计,这些复杂的案件将影响中国对FRAND问题的理解。立方所目前在北京知识产权法院,代表小米处理其对Sisvel提起的涉及反垄断和费率确定的诉讼。

何敦律师事务所是2015年香港《竞争条例》生效后,首批在竞争和反垄断领域具有实质性服务经验的香港律所之一。该所就潜在的反竞争协议对竞争的影响,为一家国际钟表珠宝集团提供了服务,并为避免其违规提供了切实可行的解决方案。另外,其团队与美国律师合作,在一宗涉及复杂金融产品的跨境定价的案件中,为一位投资银行家辩护。

世达国际律师事务所位于香港的竞争及反垄断业务部门在处理复杂的跨境交易以及就卡特尔和垄断问题提供咨询方面有着长期的经验。

据世达介绍,仅在过去的两年间,他们就向国家市场监督管理总局提交了16项合并控制文件的建议,交易价值超过700亿美元。其中,世达在2019年7月参与并完成了IBM以约340亿美元的全现金交易收购红帽公司的项目。

隐私及数据保护


隐私及数据保护
中国所国际所
天达共和律师事务所奋迅·贝克麦坚时律师事务所
汇业律师事务所鸿鹄律师事务所
金杜律师事务所CMS中国
通力律师事务所斐石律师事务所
元达律师事务所霍金路伟律师事务所
权亚律师事务所孖士打律师事务所
华诚律师事务所尼克松·皮博迪律师事务所
中伦律师事务所诺顿罗氏律师事务所

天达共和律师事务所为多家国际机构和企业提供了有关数据保护和隐私的法律服务,涉及人脸识别、个人信用和数据传输等问题。在一起罕见的商业秘密盗用刑事执行案件中,该所协助一家国际高科技工程集团组织了针对上海侵权者的突击搜查,没收了侵权材料和数以百计的侵权图纸。本案涉及金额一千万人民币。

元达律师事务所由于其提供的网络安全和数据合规性方面的针对性法律建议,受到了不同行业和法域客户的高度认可。2019年,元达所代表了一家国际顶级审计公司,参与了一宗有关中美贸易战和出口管制的案件,其中涉及了大量敏感数据,且该案件没有可以根据中国法律强制执行的先例。

鸿鹄律师事务所在2019年继续被客户委以重要的数据保护任务,特别是受《网络安全法》和去年发布的相关国家标准和法规影响的客户。该所还接到了大量就欧盟《通用数据保护条例》相关事项提出建议的项目。

该所近期为一家领先的香港航空公司提供有关其数据保护合规性计划的服务,并为一个发展迅速的在线旅行预订平台将业务扩展到香港和中国内地提供有关建议,其中涉及数据本地化、本地数据保护要求和数据传输问题。

斐石律师事务所在2019年继续为多家公司提供数据合规方面的法律服务。一位客户表示:“斐石所的律师……熟悉中国数据保护相关法律法规及国外(尤其是欧盟)数据保护相关法律法规。”

在斐石为厦门航空提供服务时,该所获得了厦航规划财务部涉外法务组主管陈鹭玲的赞赏:“斐石的律师团队,一方面在中国法和GDPR上都是专家,同时另一方面,他们也懂得我们航空行业,是将专业领域和行业的专业化结合的典范。”

境内争议解决


境内争议解决
德恒律师事务所
道可特律师事务所
浩天信和律师事务所
竞天公诚律师事务所
康达律师事务所
天元律师事务所
天驰君泰律师事务所
中伦律师事务所

道可特律师事务所介绍,其去年完成代理了约500起争议案件,争议标的超过人民币一亿元的达30件,总标的超过了人民币100亿元。

在这些案件中,其律师帮助客户挽回了巨额损失,其中一些已成为相关行业的典范案例。在中国交通物资与13名被告涉及10亿元人民币的案件中,道可特所为中国交通物资提供服务,维护了客户的权益。

浩天信和律师事务所在过去的一年完成了多项重大项目,其中为太合汇资本投资完成三项债务的争议解决。太合汇资本首席投资官朱晓薇表示:“在我司向上海金融法院提起的一个诉讼案件中,浩天信和律师事务所的律师团队帮助我司于一周内实现了上诉材料准备、提起上诉并且法院正式受理立案,为我司在此案中节省了很多时间。”同时,朱晓薇也特别推荐了浩天信和律师事务所的徐羽律师。

2019年,康达律师事务所在境内争议解决领域代理案件7000余件,其中,成都亿嘉利科技、乐山沙湾亿嘉利科技诉四川省乐山市沙湾区人民政府解除投资协议并赔偿经济损失一案,被最高人民法院被列为指导性案例。

涉外争议解决


涉外争议解决
中国所国际所
锦天城律师事务所奋迅·贝克麦坚时律师事务所
大成律师事务所高伟绅律师事务所
德和衡律师事务所达维律师事务所
方达律师事务所德汇律师事务所
汇仲律师事务所高嘉力律师行
金杜律师事务所史密夫·斐尔律师事务所
天同律师事务所霍金路伟律师事务所
虹桥正瀚律师事务所瑞生律师事务所

2019年,汇仲律师事务所在为众多行业的客户提供了争议解决服务,已经结案和正在代理的案件超过100件,涉案争议金额总计超过人民币百亿元。美富律师事务所合伙人Timothy Blakely表示:“汇仲律师事务所与我处理的一些国际争议有关的中国法律问题上提供了卓越的服务和专业知识。其中包括一个非常重要的国际争议,关系到一个中国房地产项目的投资,诉讼法域涉及到韩国、香港、加勒比地区以及中国(上至最高法)。汇仲在此项目中发挥了主导和协调作用,在其他司法管辖区平行诉讼开展的同时,汇仲在中国法院就这些问题提起诉讼。”

争议解决业务是德和衡律师事务所的传统强势业务,该所去年代理了上千件争议解决纠纷案件,涵盖了民事、刑事、行政等各类争议。该所代理的多起案件涉及金额超过人民币一亿元。在涉及中国内地和香港当事人的、标的金额达港币1.2亿元的跨境平行诉讼中,该所与香港律师为一家财富500强公司服务,采用创新的诉讼策略来确保客户的利益。德和衡所还代表客户在中国领先的仲裁中心处理各种跨境争议。

高嘉力律师行是一家专注于争议解决的律所,拥有香港最大的诉讼团队之一。该所专门处理复杂的争议,其中许多涉及跨法域的诉讼。在过去一年中,该所继续致力于并处理备受关注的重大诉讼事项。例如,该所代理了中国著名的女企业家张兰,处理她与CVC的争议案。

德汇律师事务所在美国、加拿大和欧洲有16个办事处,曾代表中国人寿和中国人民财产保险及其众多被保险人,处理各种备受瞩目的重大民事诉讼,产品责任诉讼,承保纠纷以及美国和加拿大监管的咨询事宜。

有着多年保险经验的中意资产管理有限责任公司合规部副总经理李超田曾与德汇律师事务所合作,他表示律所懂得[美国]联邦和州法律非常重要。“德汇所深知美国诉讼节奏和潜在巨大风险,在较早时间协助公司与客户获得和解,”李超田补充道。

雇佣及劳动法


雇佣及劳动法
中国所国际所
保华律师事务所奋迅·贝克麦坚时律师事务所
德恒律师事务所鸿鹄律师事务所
蓝白律师事务所斐格毕迪律师事务所
兰台律师事务所霍金路伟律师事务所
固法律师事务所铭德律师事务所
江三角律师事务所摩根路易斯律师事务所
权亚律师事务所赛法思·肖律师事务所
原本律师事务所西盟斯律师事务所

原本律师事务所在雇佣及劳动法领域,特别是在大型集体事件处置中,得到了许多客户的信任。例如其曾代表法国某设备生产商在华子公司处理员工工厂停工以及不明车辆围堵厂门事件;它也代理国内某知名互联网金融企业处理与猎头公司之间的倒挖人员纠纷等。

香港新世界百货法律事务部执行总经理李思伟表示:“原本律师事务所劳动法团队不但对国家劳动法律法规非常精通,而且对各地方劳动仲裁机构以及法院的裁判标准和尺度非常熟悉。”

自江三角律师事务所成立以来,劳动和就业法的实践和理论一直是其研究的主要重点,在2019年该所收获了一批新客户,其中包括蚂蚁金服、保乐力加中国、微众银行、WeWork等,与此同时也完成了多项重大项目,为哥伦比亚运动服装公司、联想集团(深圳)以及资生堂(中国)等提供雇佣及劳动法领域的法律服务。

江三角在为一家大型国有企业提供劳动法方面的法律服务,对44名中国员工的海外就业情况进行尽职调查,出具法律尽职调查报告。该所也对中央直属大型企业派遣人员的劳动关系确认和法律风险评估出具法律意见书,也为调整就业方式提供法律咨询。

兰台律师事务所为北京市总工会及其他类似团体服务了10年,在2019年处理了7000多个劳动争议案件调解。它还协助一家连锁店品牌解决涉及200多名员工的集体劳动关系问题。在另一起争议中,该所在系列案件中代表一家财富500强公司,并获得了最终胜利。

摩根路易斯律师事务所因其跨法域的能力和综合的雇佣法律服务而获得认可。该所已经就具有挑战性的劳动相关问题为企业提供服务多年。它为一家跨国技术公司就社会福利、移民和解雇影子雇员等问题提供建议。它还就《网络安全法》的影响向一家全球企业调查和风险咨询公司提供了法律咨询,其中涉及雇佣法律问题。

铭德律师事务所于2019年1月聘请了廖泰业等多位律师。自他们加入以来,该律所继续加强雇佣及劳动法领域的工作,完成了多项重大项目。

“我们与铭德律师事务所就一些雇佣和诉讼问题进行了接洽,该所帮助我们在成本合理的基础上有效地解决了问题,”国泰君安国际控股法务部法律顾问Fiona Lee表示,“我们强烈推荐廖泰业律师,他非常平易近人,能够为我们提供合理的建议,并且愿意帮助我们处理特殊情况而做出额外的努力。廖律师对于需要做什么了如指掌,并且能够把它做好。”

知识产权 (商标)


知识产权 (商标)
中国所国际所
安伦律师事务所奋迅·贝克麦坚时律师事务所
铸成律师事务所的近律师行
康隆律师事务所德汇律师事务所
高文律师事务所孖士打律师事务所
恒都律师事务所博钦律师事务所
天驰君泰律师事务所罗思中国
铜表律师事务所陈韵云律师行
万慧达知识产权高露云律师行

万慧达知识产权与法国香槟酒行业委员会合作多年,该委员会中国办公室主任王蔚表示:“作为一个知名的地理标志,‘香槟’在中国的保护非常具有挑战性。万慧达充分发挥其专业知识和水平,为香槟在中国获得最大限度的保护制定了一整套战略并积极付诸实施,无论是行政还是司法,‘香槟’的保护都在推进,许多案例都开创了地理标志在中国保护的先河,例如‘little champagne’饮料案。”

天驰君泰律师事务所知识产权团队人员超过100人,拥有商标、专利、版权代理资质。该团队在2019年为国内外客户提供了知识产权保护策略法律意见,并代理了大量案件,赢得了客户的信任。

“我们此次合作的是一个刑事案件,涉及多个犯罪嫌疑人。对于各人的情况,律师都做了了解和分析,并且根据案情将各个犯罪嫌疑人的涉案情况都汇总在表格中,方便我们对案件的情况有个大体的了解。对于案件中所涉及的每个步骤和进展情况,都会随时给到我们意见和建议,并及时与我们沟通,汇报进展,”依视路中国亚太商标法务刘茜表示。

康隆律师事务所在2019年代表雀巢沃特斯公司赢得商标侵权和不正当竞争案的第一审和第二审。瑞士Troller Hitz Troller律师事务所Jean-Pierre Maeder律师与康隆律师事务所已经合作了15年,他表示:“康隆有着专业的功底和快速的反应能力,并且随时待命,以客户为中心并能够敏锐地分析问题,提出合适的建议。该所在中国最高人民法院打赢了许多高难度案件。”

美国Brutzkus Gubner律师事务所合伙人Deborah Greaves在与康隆律师事务所的合作过程中发现:“他们的提议中包含了大量的洞察力和重要问题,而这些与战略和成本有关的问题也是我都未考虑到的。”

高露云律师行在过去一年继续为本地和国际客户处理知识产权(商标)领域的纠纷,其客户包括中国光大控股有限公司、百加得公司、阿迪达斯、宜家等。

“高露云律师行管理我们在中国大陆和香港的商标组合已有十多年了。对于一个不懂中文的人来说,所有的事情都很复杂,该所对我们管理产品组合有很大的帮助,”宜家公司法务Cecilia Emanuelson表示。

知识产权 (专利)


知识产权 (专利)
中国所国际所
弼兴律师事务所鸿鹄律师事务所
品源律师事务所的近律师行
中国国际贸易促进委员会专利商标事务所飞翰律师事务所
中国专利代理(香港)有限公司摩根路易斯律师事务所
金杜律师事务所奥睿律师事务所
柳沈律师事务所博钦律师事务所
隆安律师事务所瑞格律师事务所
三友知识产权代理有限公司世强律师事务所

隆安律师事务所为工业和制造业领域的客户、技术和医药等行业的领先公司赢得了多项专利诉讼的胜利。在一宗具有里程碑意义的专利侵权诉讼中,一家中国高科技医疗设备公司被一审法院认定赔偿人民币3000万元,赔偿金额为此类案件中最高。隆安所在最高人民法院知识产权法庭上代表客户反败为胜,客户被判定不侵权,且无需支付赔偿金。

柳沈律师事务所代表该领域技术巨头参与了众多知名专利案件。2019年4月16日,高通和苹果宣布了一项和解协议,以终止双方历时两年多的全球诉讼。柳沈所是代表高通在中国参与这部分诉讼的律所之一。它还在三星与华为的专利侵权和无效纠纷中代表三星。在2019年,该所还被ASM、耐克、欧司朗和通用汽车指定为中国专利服务提供商。

中国国际贸易促进委员会专利商标事务所(CCPIT)曾为保土谷化学工业株式会社处理中国专利无效审判,该判决获得了良好的结果。保土谷化学工业株式会社研究开发部知识产权部副总经理陈进表示:“我想推荐中国国际贸易促进委员会龙传红、柳冀和李英律师。三位律师为人随和,对他们的专业尤为了解,最重要的是,他们总是能够提供切实可行的相关建议,能够为大难度的案件做出正确的决定。”

落利刻新材料知识产权部主管Eva Veenstra也推荐了两位来自CCPIT的律师:“邓毅律师在无效审判方面的经验非常丰富,还具有协助跨国公司构建案件的经验。她能够快速了解并准确把握案件要点,助我司一臂之力。杨国旭律师则在侵权案件方面有着深厚的专业经验,是一位专业、经验丰富且细心的诉讼律师。”

瑞格律师事务所常年为生命科学领域的龙头企业处理各种交易性知识产权授权,其大约75%的知识产权工作与生命科学部门有关,为生命科学资产的商业化提供便利。

瑞格将知识产权和生命科学领域相结合的能力也可从一系列项目中看到,例如该所曾代理信达生物制药公司,与位于美国特拉华州的因赛特生物制药公司就发现和开发的三种临床产品签署了合作与许可协议。


在版权领域,方达律师事务所受到了同行的强烈推荐。该所在2019年代表客户处理了数十起涉及知名公司的版权诉讼。最近,它代表苹果处理了一系列有关作品信息网络传播权的纠纷。该所还在一系列版权诉讼中担任中国创新播客平台喜马拉雅网络科技的代理人。

达晓律师事务所在2019年完成了多个在版权领域的重大项目,其中包括:优酷诉百度网讯科技;北京金山、珠海金山诉福昕软件等。一位客户表示:“我非常认可达晓在知识产权(版权)领域的专业水平,且实践经验丰富,在我们所委托的复杂且标的额较大的项目中为我们取得了理想的结果。达晓的服务团队响应客户需求、解答咨询问题及时、高效,且能够切实解决客户的问题。”

兰迪律师事务所知识产权团队目前有19人,由具有复合学科背景的资深律师、商标代理人、专利代理人等专业人员组成。专注为互联网、高新技术、文化传媒、电信等企业提供综合法律服务。

兰迪所在2019年担任上海元聚网络科技知识产权顾问,处理该公司大量著作权侵权纠纷案件,获得了该客户的认可。

上海元聚网络科技法务杨孝娟表示:“我们曾经有个较为紧急的事件,联系兰迪律所对接律师后,律师第一时间赶到我处协助解决问题,并提出专业的法律意见和建议,结合此建议我们取得较好的效果。”

博钦律师事务所在吸收了Scott Palmer及其团队之后,开始了在中国知识产权实践方面的发展,其客户来自包括汽车、酒店、制药和电信等不同行业。

在过去的一年里,博钦中国知识产权团队成长为一个由16名律师和律师助理组成的团队,定期为客户在中国涉及知识产权的诉讼案件提供支持。该团队最近取得了一些重大的法庭和行政胜利,例如曾参与中国某电子书平台上有声图书版权诉讼纠纷案。

威瑞信互联网公司的一位法务表示:“我们对[博钦所]的知识产权工作非常满意,特别是在域名领域的工作,博钦律师事务所为我司提供一贯优秀的法律建议。特别是Scott Palmer律师,他知识渊博,为人可靠且反应十分迅速。”

国际贸易


国际贸易
中国所国际所
大成律师事务所艾金·岗波律师事务所
天达共和律师事务所奋迅·贝克麦坚时律师事务所
高朋律师事务所德凯律师事务所
海华永泰律师事务所英士律师事务所
金诚同达律师事务所罗夏信律师事务所
君泽君律师事务所世强律师事务所
兰台律师事务所VVGB国际律师事务所
中豪律师事务所伟凯律师事务所

君泽君律师事务所在2019年完成了中美有关于金属铝、钢铁及附加关税的WTO争议案件,这对全球铝贸易、钢铁贸易以及中国从美国进口某些产品的关税增加造成了一定的影响。东方日升新能源法务总监李志刚表示:“君泽君律师事务所在代理日升美国反倾销第五轮复审的强制应诉过程中,终裁税率低于初裁税率10多个百分点,比预缴税率低3%多,有效拉低了行业平均税率。”

高朋律师事务所协助客户完成了多个重大项目,其中包括代表中国政府(中国商务部)完成了多项同美国的国际贸易纠纷。2019年,高朋所的钱文婕律师代理中国钢铁工业协会,对欧亚经济联盟发布的对进口平轧钢保障调查进行应诉,成功为中国企业争取到保障措施的豁免。

世强律师事务所为中美、中欧之间的多起国际贸易纠纷提供了法律支持。其客户涵盖了能源、医疗与工业制造等行业。德国瓦克化学高级法律顾问Ralf Widmer一直与世强律师事务所华盛顿总部和世强北京办公室合作,他推荐该所的Susan Esserman(苏姗·埃瑟曼)和黄迎律师。

境内并购


境内并购
中国所国际所
通商律师事务所奋迅·贝克麦坚时律师事务所
德恒律师事务所高伟绅律师事务所
方达律师事务所CMS中国
国浩律师事务所基德律师事务所
海问律师事务所史密夫·斐尔律师事务所
金诚同达律师事务所美富律师事务所
竞天公诚律师事务所普洛思律师事务所
君合律师事务所立杰律师事务所

海问律师事务所代理腾讯和百度等科技巨头,为其在2019年对新兴创业公司的多项投资提供建议。它还协助领先的金融和银行机构引入投资,包括中国国投高新产业投资引入50亿级战略投资,广发银行股份增发并引入战略投资者募集资金人民币297.8亿元的交易。该所还参与完成帝亚吉欧以130亿元人民币收购水井坊股份的交易。

德恒律师事务所介绍,该所在2019年经统计的境内融资并购项目有200余项,涉及的交易金额合计不低于5000亿元人民币。参与的交易包括:前海招商向前海自贸投资增资1458亿项目,中国核工业集团有吸收合并中国核工业建设集团项目,中国民生投资金融机构债权人委员会对中民投重组项目等等。

基德律师事务所为多样的并购交易提供咨询,其客户包括:液化空气集团、罗格朗、雷诺汽车等;也涵盖了多个行业,例如汽车、银行和、保险和制造业等。罗格朗公司的一位并购事务负责人表示,“基德所提供的服务是高质量并以客户为导向的,他们在中国的并购实践方面很有经验。”他补充道,“我十分推荐David Boitout和他的团队,他有着长期而丰富的并购经验,在整个项目过程中始终十分可靠。”

美富律师事务所在境内并购领域为阿里巴巴、蚂蚁金服、软银集团、爱彼迎、中国电信等企业提供法律支持。在过去一年,金融科技的成长飞速,美富也在该领域完成了多项重大并购项目,例如协助阿里巴巴入股蚂蚁金服33%的股权。与此同时,美富所还协助腾讯企鹅医生与杏仁医生达成战略合并协议,成立合资企业企鹅杏仁,提供在线和线下的医疗服务系统,利用互联网技术为客户提供可访问的医疗服务。

境外并购


境外并购
中国所国际所
锦天城律师事务所亚司特律师事务所
德恒律师事务所奋迅·贝克麦坚时律师事务所
德和衡律师事务所高伟绅律师事务所
方达律师事务所富而德律师事务所
环球律师事务所摩根路易斯律师事务所
君合律师事务所奥睿律师事务所
金杜律师事务所盛信律师事务所
中伦律师事务所世达国际律师事务所

中伦律师事务所担任广州地铁的法律顾问,认购了越秀地产价值62亿元人民币的新股。该所表示,这是中国发布大湾区发展规划之后,广州对香港的最大跨境投资交易之一。中伦所在其他重大交易中也发挥了重要作用,例如Farfetch收购京东奢侈品电商平台Toplife,以及中矿资源集团收购Cabot及其子公司。

高伟绅律师事务所在多件知名的跨国并购交易中担任法律顾问。在新加坡政府产业投资公司(GIC)收购部分京东物流仓储设施交易中,高伟绅所担任GIC的国际法律顾问。在苏宁易购收购家乐福中国中,其担任家乐福中国的境外法律顾问。

奥睿律师事务所的中国并购团队由来自中国的并购律师以及来自欧洲、美国和亚洲的专家,共30名律师组成,帮助客户提供跨国和海外并购支持。其项目涵盖能源、基础设施建设、科技等行业。在过去的一年里,奥睿参与了丝绸之路基金、中拉合作基金、中国建设集团、中国核工业集团等企业的并购项目。

亚司特律师事务所大中华区团队在今年参与了涉及至少21个法域和多个复杂行业的跨境并购交易。该团队的工作主要集中在亚洲各地,但同时也为美国、墨西哥、英国、荷兰、法国、巴基斯坦和印度的交易提供咨询,其项目涵盖了基础设施建设、金融科技、能源、矿产以及房地产等等行业。医药企业SYNthesis med chem董事总经理兼联合创始人Xian Bu表示,“我强烈推荐亚司特律师事务所合伙人盛冕律师,盛律师十分了解我的业务和我的需求。他在涉及中国和澳大利亚的跨境交易方面有着丰富的经验。同时盛律师也很实际,很容易相处。”

私募股权及风险投资


私募股权 / 风险投资
中国所国际所
通商律师事务所奋迅·贝克麦坚时律师事务所
方达律师事务所科律律师事务所
环球律师事务所高赢国际律师事务所
汉坤律师事务所凯易律师事务所
通力律师事务所摩根路易斯律师事务所
植德律师事务所美富律师事务所
百宸律师事务所宝维斯律师事务所
世辉律师事务所普洛思律师事务所

通商律师事务所的传统强项包括证券、投资和金融法律事务。在私募股权业务方面,通商所去年作为融资方律师,参与了众多新经济公司的融资项目,客户包括医疗人工智能公司森亿医疗科技、快消行业互联网独角兽易酒批电子商务、全球最大透明质酸原料生产商华熙生物科技,以及智能物流机器人公司极智嘉科技。

去年年初,通商律师事务所协助平安资产管理(平安资管)以增持股份的方式对华夏幸福基业(华夏幸福)进行战略投资,本交易金额超过人民币40亿元。

环球律师事务所去年在PEVC领域迎来了刘宪来、袁媛、许惠劼、王京鹤、简志宏五位合伙人的加入,增强了律所在该领域的实力。刘律师曾在私募基金内部工作数年,客户覆盖来自众多行业的领先私募基金、银行与金融机构、投资机构与创业公司等。袁律师曾协助多家知名投资机构在中国市场组建其首支人民币基金和各类型投资项目专项基金。

2019年,科律律师事务所在亚洲和大中华地区完成了55笔融资交易,协助企业融资金额近30亿美元。科律所正在进行中的代表公司方和投资方的融资交易有70余项,覆盖了生命科学、金融服务、线上零售和其他高科技领域。

一位风险投资公司的董事总经理对科律所给予了高度赞扬,并推荐了曾恂和许静颐两位律师,称她们具备“专业知识和精神、广博的行业知识、出色的服务”。“科律展示了世界一流的专业水平,完全符合你对一家跨国律所的期待,”该客户说,“从与科律的合作中你可以看出他们具有多年的经验,并且对风险投资行业的动态有着很好的把握。”该位客户补充说,科律总是可以提供及时详细的答复。“与我们的内部团队,每个有限合伙人(LP)以及每个LP的内外部律师往来的电子邮件有近千封。我很高兴看到她们很好地处理了每一封邮件,并对此印象深刻。她们不会错过任何细节。”

私募股权和风险投资仍然是摩根路易斯律师事务所的核心业务,其客户包括华平投资、红杉资本、高瓴资本、中银国际等机构。去年,摩根路易斯在中国中小学教育培训机构高思教育1.4亿美元融资项目中,为华平投资提供了的服务。他们还代表红杉资本参与了车好多集团的15亿美元融资,车好多集团是中国领先的汽车消费一站式服务平台。

高赢国际律师事务所因在技术、医疗保健、金融和商业服务、消费者和制造业等关键领域的服务而赢得赞誉。高赢所的业绩亮点包括多家投资者参与字节跳动的50亿美元融资,并代表方源资本与春华资本共同收购中国领先的医药零售连锁企业老百姓。

资产管理


资产管理
中国所国际所
安杰律师事务所鸿鹄律师事务所
安理律师事务所的近律师行
道可特律师事务所凯易律师事务所
竞天公诚律师事务所Mourant律师事务所
君泽君律师事务所瑞格律师事务所
锦路律师事务所谢尔曼·思特灵律师事务所
泰和泰律师事务所盛信律师事务所
天元律师事务所卫达仕律师事务所

随着银行、证券、保险、信托、基金、期货等金融业务之间的界限被逐步打破,资产管理成为金融业最热门生意之一。安理律师事务所2019年承办了将近200个信托计划项目,以及数十个保险资金投资项目。在保险资产管理领域,安理所的客户包括国寿投资、平安不动产、平安养老保险、中国人保资产管理等。

中意资产管理的一位法务表示公司与安理所合作多年,并推荐了合伙人张桓玮,认为张律师在“保险资金非标投资领域是行业专家”。“安理律所在保险资管领域很专业,服务也非常好,经常可以提前帮我们提示出法律合规问题和解决方法,并可以结合相关案例/判例给出非常专业和中肯的建议,”他说。

竞天公诚律师事务所为众多知名企业和金融机构多项过亿元的资产支持证券化和信托基金项目提供服务,包括由金光纸业(中国)投资发行的资产支持证券(CMBS),此为迄今为止国内发行规模最大的CMBS产品。该所还为各个领域的资产管理公司提供服务,例如协助北京嘉丰达资产管理通过离岸股权收购方式,以7.1亿元人民币购买位于杭州市的产业园。

的近律师行持续专注于资产管理业务,尤其是与中国“一带一路”倡议相关的项目。的近拥有香港最大的投资基金团队,服务的客户包括景顺投资管理、安本资产管理、品浩投资管理、南方东英资产管理,和惠理集团等本地和国际资产管理公司。

瑞格律师事务所专注于为主权财富基金处理基金投资、建立高净值独立账户、二级交易、共同投资等业务。团队由合伙人叶弘智牵头,目前正为30多家基金发起人和10多家主权和大型机构投资者提供服务。

谢尔曼·思特灵律师事务所去年参与了大约100个基金设立项目,并为基金发起人和投资者就全球,亚太或国家战略相关的PE/VC基金提供建议。他们曾担任多家大型金融机构的顾问,包括亚洲基础设施投资银行、中国国家外汇管理局、中国进出口银行、中国国家开发银行等。谢尔曼·思特灵在这一领域的团队由陈新牵头,她在投资基金业务方面拥有近20年的经验。她定期与香港金融管理局、证券及期货事务监察委员会进行有关影响私募股权基金的立法改革的讨论。

结构性融资及资产证券化


结构性融资及资产证券化
中国所国际所
锦天城律师事务所 安理国际律师事务所
广信君达律师事务所亚司特律师事务所
环球律师事务所奋迅·贝克麦坚时律师事务所
嘉源律师事务所高伟绅律师事务所
植德律师事务所达维律师事务所
融孚律师事务所衡力斯律师事务所
万商天勤律师事务所瑞生律师事务所
中伦律师事务所年利达律师事务所

融孚律师事务所过去一年为众多企业作为发行人的资产证券化项目提供法律服务,主要包括中国建设银行、中国农业银行、中国工商银行、上汽通用汽车金融、平安国际融资租赁等。其中融孚所作为法律顾问提供全程法律服务的“上海宇培(集团)有限公司2019年度第一期资产支持票据项目”于2019年6月在银行间债券市场发行。该项目发行规模6.5亿元人民币,为中国银行间市场交易商协会首笔物流地产抵押贷款支持票据(CMBN)。

招商证券投资银行总部债务融资部零售类资产证券化业务执行负责人杨凯喻对融孚所在该领域提供的服务和专业度表示“非常满意”,并推荐了该所的吕琰和王彬两位律师。“融孚律所与我们自2016年以来在无数单信贷资产证券化、企业资产证券化[项目中]有过良好合作,”他说,“他们为客户提供长期、稳定、具有创造性和行业前瞻性的法律服务。”

嘉源律师事务所去年在资产证券化领域累计为约600亿元人民币的产品发行提供交易结构设计、基础资产核查、法律文本起草等相关法律服务。其承办的项目包括2019年4月在中国银行间市场交易商协会发行“中铁四局集团有限公司2019年度第一期资产支持票据”,储架总规模40亿元人民币;2019年9月在上海证券交易所发行的“中金-中车保理供应链金融2期资产支持专项计划”,储架总规模100亿元人民币。

中国中铁的一位负责人表示,企业及所属单位近三年来发行的资产证券化大多是嘉源所提供。“公司首单纯市场化无增信循环结构出表型的应收账款债ABN的发行过程中,嘉源律师事务所能够充分协助客户论证交易结构,为我司创新性设计出了公司满意的交易方案,”该位负责人说。

中伦律师事务所是该领域的重要参与者,于2019年处理了包括资产证券化在内的100多个结构性金融项目。其中一些标志性项目为此类产品树立了先例,例如中国首单涉及高速公路的REITS、国内首单基础设施类REITS,以及中国首单采用“循环资产+循环结构”交易安排的信贷资产证券化项目。

亚司特律师事务所在北京和香港的团队已与领先的政策性银行、投资银行、商业银行、金融机构等就该领域的各种事务进行了合作。该所北京办事处执行合伙人Patrick Phua拥有超过15年的实践经验,并且是各行业协会的行业标准起草小组成员。

破产及重组


破产及重组
中国所国际所
瑛明律师事务所凯瑞奥信事务所
德恒律师事务所高伟绅律师事务所
大成律师事务所康德明律师事务所
方达律师事务所凯易律师事务所
汇业律师事务所瑞生律师事务所
金杜律师事务所柯伍陈律师事务所
天元律师事务所罗夏信律师事务所
炜衡律师事务所泰德威律师事务所

随着中国经济进入结构调整期,近年来破产重组案件数量呈上升趋势。据新华社报道,仅上海一地,2019年全年共审理破产案件750件,同比上升83.4%。

大成律师事务所是中国较早提供不良资产处置及破产重整与清算业务的律师事务所之一,该领域团队由高级合伙人郑志斌牵头,参与过包括海鑫钢铁集团重整、夏新电子重整,和北方重工集团重整等在内的案件。2019年6月,昊融集团的重整计划获债权人会议及出资人会议通过,引入民营企业中泽控股集团作为战略投资人。昊融集团为吉林省国资委控股的有色金属资源加工型企业,受行业周期等的影响,公司流动资产不足以清偿短期到期债务,负债超过300亿元人民币。大成所作为昊融集团管理人成员,主导了整个重整程序。昊融集团的重整后,企业实现全面复产。

此外,大成所还参与了云南煤化工集团重整案。云南煤化工集团是云南省国资委直接管辖的大型国有企业集团,近年来受宏观经济下行、煤化工产能过剩等因素影响,集团持续出现经营亏损,整体负债近700亿元人民币。当时,集团还有数支在公开市场发行的债券,即将触发违约或提前兑付。大成所前期作为云南省国资委的法律顾问,之后作为集团重整的管理人,通过创新性的“债券平移”,化解了集团企业的债券问题,并最终推动集团进入司法重整程序。

瑛明律师事务所作为上海市高级人民法院破产管理人名册中的管理人之一,其破产重组及特殊资产投资团队由公司法、投资基金、证券法、劳动法、房地产法等领域的律师共同组成。主管合伙人陈明夏曾成功处理境外上市公司境内实体集团重整项目、外资金融机构解散清算项目等,现担任上海市破产法学会副会长。

2019年1月,香港老牌建筑商新昌集团向百慕大最高法院提出申请进行临时清算,并获得批准。凯瑞奥信律师事务所担任债权人鼎佩投资集团(VMS)的法律顾问,以确保罗申美国际会计师事务所(RSM)被任命为共同临时清算人。作为一家离岸所,凯瑞奥信在百慕大、英属维尔京群岛、开曼群岛、根西岛和泽西岛离岸法域提供与改组、重组和恢复有关的服务。

罗夏信律师事务所拥有香港最大的破产业务团队之一,并致力于处理因中国经济放缓而引发的重组和破产事务。该所作为上海华信集团(香港) 的联合临时清盘人提供法律服务,并协助出售该公司及其子公司拥有的资产,包括投资组合中的10处香港物业,价值约28亿港元。在另一起案件中,它正在为中国节能海东青新材料集团代理有关香港临时清算和重组方面的事务。

税务


税务
中国所国际所
广信君达律师事务所奋迅·贝克麦坚时律师事务所
奋迅律师事务所CMS中国
海问律师事务所欧华律师事务所
华税律师事务所基德律师事务所
金杜律师事务所霍金路伟律师事务所
明税律师事务所众达律师事务所
天驰君泰律师事务所孖士打律师事务所
中伦律师事务所美迈斯律师事务所

海问律师事务所在2019年根据一家境外上市公司的要求,为公司“毒丸计划”安排项下各相关方可能涉及的中国税务问题提供分析意见。海问所表示,“毒丸计划”是资本市场少见的安排,每个特定的计划安排中会包含特殊的机制和条款,因此相关的机制和安排在税法上的处理方法存在不确定之处。本项目涉及的税种包括企业所得税、个人所得税、增值税及附加税费。

华税律师事务所是一家将税务与法律结合的律所,其后在基础上成立了华税税务师事务所、华税集团。2019年初,华税税务师事务所启动“百城百所”的加盟战略,目前已在北京、上海、广州、成都、重庆、西安、郑州等重点城市设立了50余家下属分支机构,它们与华税律所、华税学院共同构成全国服务网络。

天驰君泰律师事务所的税务业务是特色及优势部门之一,由数名具有多年税收法律服务经验的律师组成。2019 年,天驰君泰所共参与研究、代理了100多件涉税行政复议和行政诉讼案件,协助税务机关与纳税人解决大量纳税争议。服务过程中,律所税务部门还为客户提供近百场税收法律实务讲座。

基德律师事务所的税务团队在集团重组、并购、税收筹划和结构设计、合资企业和重大项目、项目融资等一系列交易中提供与税务相关的建议。他们的客户包括一些欧洲财富500强企业,行业包括采矿、冶金和制药等。

CMS中国的税务团队由沈力伟领导,并得到合伙人朱王强和邬丽福(Ulrike Glueck)的支持。该所为著名跨国公司,尤其是工业和高科技领域的公司提供法律咨询,就其业务运作、文件起草和特殊交易中的税收问题提供建议。

行业

航空


航空
中国所国际所
锦天城律师事务所A&L Goodbody律师事务所
安理律师事务所安理国际律师事务所
大成律师事务所博问律师事务所
国浩律师事务所高伟绅律师事务所
汉坤律师事务所斐石律师事务所
君泽君律师事务所夏礼文律师事务所
瑞栢律师事务所普盈律师事务所
瀛泰律师事务所罗夏信律师事务所

国浩律师事务所曾代表中国国际航空(国航)完成与四家租赁公司的10架飞机租赁交易,标的金额达14亿美元,其中包括中国大陆第一架A350飞机交付。国浩所代表国航谈判、定稿交易文件及飞机交付。另外,国浩也代表厦门航空在其作为承租人与工银SPV(原出租人)、太平石化金融租赁SPV(新出租人)的四架飞机出租人变更项目中提供法律服务。

安理律师事务所航空法团队代表中国民航机场集团参与了中国海外机场建设,包括尼泊尔博卡拉国际机场项目,巴基斯坦瓜达尔新国际机场项目。前者是中国和尼泊尔两国目前最大的商业合作项目,后者是中国改革开放以来对外援助资金数额最大的项目。其牵头律师臧洪亮曾在2014至2016年接受北京市律师协会委派担任马航MH730中方索赔谈判副团长。

此外,该所也代表境内某知名航空公司,处理一起境外BVI公司飞机管理合同欠款索赔案。据安理所介绍,此案飞机因涉案曾先后被不同部门查封,又因涉税属于海关监管货物,被海关封存。尽管该飞机为特殊动产且未做权利登记,安理作为本案原告代理人,依然顺利实施了飞机保全。

斐石律师事务所的专业知识和工作态度得到客户的广泛认可。2019年东方航空、吉祥航空和西藏航空成为了斐石的客户。斐石律师事务所为东航就其与法国航空、荷兰皇家航空和维珍航空的合资协议提供服务。

来自某大型国际航空集团的客户推荐了斐石的管理合伙人周照峰,称其“非常专业”。此外,斐石也曾为中国南方航空提供合规、数据保护等服务。南方航空法律标准部涉外事务室副经理陈宇评价道:“斐石为我们搭建了符合要求的合规体系,提供了整体的合规管理规定,以及各重要领域的合规管理的指南,有力地帮助了南航的合规管理体系建设和制度确立。”

普盈律师事务所拥有一支能为全球客户提供全方位航空法律服务的航空、航天及运输业务团队,并为领先的中国航空公司和其他企业提供有关航空领域的法律服务。“在程序冗长、法律关系错综复杂的涉美诉讼案件中,该所不仅以出色的专业能力为我们赢得了所有阶段性法院动议及裁决的胜利,该所同时为我司提供了航空配件资产处置相关配套服务,”一家中国领先的资产管理公司的法务说。该客户同时推荐了该所中国业务联席主管Geoffrey Sant,认为他具有出色的表现和沟通技巧。

海商海事


海商海事
中国所国际所
华商律师事务所其礼律师事务所
天达共和律师事务所基德律师事务所
海通律师事务所夏礼文律师事务所
恒运律师事务所英士律师事务所
四维乐马律师事务所诺顿罗氏律师事务所
敬海律师事务所礼德律师事务所
文康律师事务所罗夏信律师事务所
瀛泰律师事务所华盛国际律师事务所

华商律师事务所代表客户处理了多起复杂的海商海事纠纷以及交易项目。其中包括一起涉英国、墨西哥多式联运的合同纠纷案。案件中,一批电子元器件货物经海运和铁路从中国运输至墨西哥瓜达拉哈拉,收货人开箱时发现货物已变成泥土。华商代理承运人抗辩后,合议庭通过证据分析,认定货物丢失最大可能发生在墨西哥铁路运输区段。所以在诉讼风险已明确的基础上,双方最终以和解方式解决纠纷。

华商去年在一宗轮船大豆霉变案中代理货主成功进行索赔。该客户是国内领先的财产保险公司,其表示:“该团队顺利办结大豆货损案件,为我公司成功向责任方追回近千万元巨额理赔款。海事海商领域除要求律师具有扎实的法律功底外,对律师的航运实务经验以及语言功底同样有着极高的要求。[华商]除了在法律上素质过硬,还往往能够从航运实务以及商业实践的角度为我公司提供极具建设性的建议。”

华盛国际律师事务所继续在海商海事行业深耕,其客户包括中国招商银行金融租赁、中国工商银行金融租赁、法国巴黎银行香港分行、澳新银行、民生金融租赁。其参与的部分纠纷争议金额达10亿人民币。太平洋航运财务董事Jay De Silva说:“华盛国际完美掌控信贷交易过程,在有限的时间成功完成交易,为我司提供了最高标准的律师服务,成为我们航运金融方面有力的法律代表。”

英士律师事务所2019年为多项备受瞩目的重大交易提供了服务,项目涵盖干湿货物运输、海上保险、国际贸易以及船舶融资等。例如在一个开创性的案件中,船东将一艘船舶以明示条款卖给买方,但买方其后违背了该条款。英士所香港办公室合伙人刘瑞仪带领团队就在本案中担任该船舶船东的代理人。在另一起争议案件中,英士所为一家总部位于香港的国际船东提供法律服务,该案也同样开创了国际海运史的先例。

建筑及基础设施


建筑及基础设施
中国所国际所
邦信阳中建中汇律师事务所亚司特律师事务所
建纬律师事务所博问律师事务所
德和衡律师事务所的近律师行
道可特律师事务所史密夫·斐尔律师事务所
观韬中茂律师事务所夏礼文律师事务所
汇业律师事务所孖士打律师事务所
广悦律师事务所铭德律师事务所
中伦律师事务所品诚梅森律师事务所

道可特律师事务所去年为多个客户提供专项法律服务。河北京车轨道交通车辆装备是中国北方地区生产能力最大、业务能力领先的高端轨道交通制造企业,道可特为其1500亩轨道车辆生产基地的立项、规划、建设、验收、运营等提供了全流程法律服务。该所还为中交第二航务工程局G569线北山(蒙甘界)至仙米寺(甘青界)公路PPP项目退出提供专项法律服务。

中伦律师事务所在2019年参与了多项重大的国际基建工程建设。其中包括特变电工沈阳变压器集团有限公司对几内亚阿玛利亚水电站BOT项目的投资、代表中拉产能合作投资基金有限公司对秘鲁圣加旺水电站项目的投资、中国出口信用保险有限公司为科特迪瓦某大型工程项目的承保、中国海外基础设施开发投资有限公司刚果(布)黑角特区项目。该所还为印度尼西亚垃圾发电BOO项目和毛里求斯垃圾发电BOT项目等提供法律服务。

汇业律师事务所在该领域也久负盛名。2019年4月,旭辉地产旗下公司参与西安市浐灞一路一宗土地的司法拍卖,竞拍成功且成交价为12.34亿人民币。汇业接受旭辉地产委托,提供了从竞买前风险预判、竞买成交、被执行人强制清算并被其他法院书面通知暂停办理成交、税费缴纳、土地过户、因过户导致行政诉讼等全部过程的法律服务,并协助客户最终取得土地使用权证书。据汇业介绍,此交易为陕西地区有史以来最大的法拍地项目。

品诚梅森律师事务所继续在重大纠纷和投资项目中为国有企业和承包商等长期客户提供服务。该所团队为中国承包商提供法律服务,涉及亚洲、非洲、中东、澳大利亚、南美和欧洲的项目,以及在日内瓦、伦敦、迪拜和香港等不同司法管辖区进行的国际仲裁。

多位客户都对品诚梅森所提供的法律服务非常满意。中国机械设备工程的推荐人表示,品诚梅森参与了其公司与巴基斯坦合作伙伴主导开发的煤电一体化项目。“在项目SPV股权构架、投资路径、一系列联合开发和股权协议的起草和签订中,我们与品诚梅森进行了广泛而深入的合作。在他们的帮助下,这个项目实现了快速融资关闭及提前完工,品诚梅森在其中发挥了重要的作用。”

中国石油天然气的相关负责人也评价道:“[品诚梅森]在业内经验非常丰富、市场声誉高、每次都能站在我们客户的立场处理事情,态度专业。我们在几个大型及重要的海外项目合作过,他们能够整合跨国资源。”

夏礼文律师事务所在2019年为多个建设项目提供服务,其中包括协助一家中国开发商计划对菲律宾的一个大型地铁项目进行投资; 协助一家丹麦建筑公司处理台湾的一个离岸项目;协助一家总部位于英国的国际承包商,负责在香港、日本和印度尼西亚的多个项目;以及协助一家大型起重运输公司,处理新加坡和香港的项目。除此以外,其建筑业务团队还曾经为香港房屋委员会服务,在上诉法院成功驳回了一项仲裁裁决的上诉申请,赢得对房屋委员会有利的结果。

能源及自然资源


能源及自然资源
中国所国际所
安理律师事务所亚司特律师事务所
卓纬律师事务所贝克博茨律师事务所
大成律师事务所奋迅·贝克麦坚时律师事务所
天达共和律师事务所安睿顺德伦国际律师事务所
观韬中茂律师事务所基德律师事务所
金诚同达律师事务所史密夫·斐尔律师事务所
阳光时代律师事务所普盈律师事务所
中伦律师事务所谢尔曼·思特灵律师事务所

中伦律师事务所为能源行业多宗大规模交易提供了法律服务。例如,该所为云南省能源投资集团收购协鑫新能源控股位于中国境内的光伏电站项目提供法律意见;在新华电力发展投资有限公司收购熊猫绿色能源旗下整体装机容量为366MWp的风力和光伏发电项目中,该所担任收购方法律顾问。

此外,中伦协助中矿资源集团于2019年6月完成对全球铯矿巨头Cabot数个子公司的收购。本交易令中矿资源成为世界开采铯榴石矿山的最大矿业企业,及世界第一大铯产品生产商与供应商。中矿资源集团副总裁张津伟对此跨国竞标收购项目中律所的服务表示满意:“境外矿业并购项目往往隐藏着很大的风险,需要在海外矿业投资领域的专业律师予以把关。”

卓纬律师事务所2019年与众多大中型企业在能源、自然资源领域达成合作机制。其代表客户包括:中网电力投资有限公司,中电建建筑集团,中国水利水电第三工程局,纳图(常州)电气股份有限公司等。

阳光律师事务所长期在电力、煤炭、石油、天然气等境内外能源项目的开发建设中担任投资方、项目业主、融资方或项目其他参与方的法律顾问。在2019年,阳光所参与了众多跨境能源及自然资源项目,例如上海电力建设在阿根廷、乌克兰、菲律宾等国家的风电、光伏电站以及燃煤电站,还有中国能建浙江火电牵头总承包建设的印尼爪哇7号项目等。在价值25亿美元的孟加拉国艾萨拉姆超临界燃煤电站项目中,阳光所担任中国出口信用保险公司的牵头法律顾问。该项目是目前孟加拉国最大单机容量火电机组和最大容量的燃煤电站项目。

普盈律师事务所在中外领先能源公司的基建项目、战略投资和商业交易中表现突出。普盈的中国及伦敦律师团队代表中广核工程有限公司与法国法马通公司参与组成的中法联合体,正式中标在法国建设的国际热核聚变实验堆(ITER)主机安装一号合同(TAC1)。ITER是全球建筑规模仅次于国际空间站的国际科学工程计划。这次合同也是有史以来中国企业在欧洲市场中竞标的最大核能工程项目合同。

中国核工业集团法务部代表胡耀芳表示:“[普盈]以其精湛的法律业务素养和勤勉敬业的职业素养,为我们提供了优质高效的法律服务。”

奋迅·贝克麦坚时律师事务所为中信金属提供法律服务,协助其收购加拿矿业公司艾芬豪矿业19.9%的股份和10%的额外股权。该所还代表中投海外,为其对越南北部南定1(Nam Dinh 1)燃煤电站的投资项目提供服务。交易中,中投海外从现有股东ACWA Power和Taekwang Power收购Nam Dinh First Power Holding的20%股权。

教育行业


教育行业
中国所国际所
卓纬律师事务所鸿鹄律师事务所
澄明则正律师事务所CMS中国
通商律师事务所史密夫·斐尔律师事务所
达辉律师事务所霍金路伟律师事务所
广信君达律师事务所Mills & Reeve律师事务所
方本律师事务所品诚梅森律师事务所
君合律师事务所世达国际律师事务所
天元律师事务所威尔逊律师事务所

澄明则正律师事务所去年代表智能题库产品“作业盒子”完成了1.5亿美元的D轮融资,由阿里巴巴/云峰基金领投。作业盒子融资项目负责人表示,澄明则正所在融资全流程中“提供了极高质量的服务与建议”。

此外,澄明则正所去年代表在线亲子教育服务平台“凯叔讲故事”完成C轮融资交易,总募资额超过5500万美元。该所也代表英语在线学习服务提供商“百词斩”进行D轮美元融资交易,整体融资金额超过6.7亿元人民币。

天元律师事务所则在教育机构的境内外上市方面颇有建树。天元先后协助中公教育、新东方在线、跟谁学、网易有道等登陆境内外资本市场,代表IT职业培训企业“传智播客”递交A股IPO申请,东软教育集团递交港股IPO申请。

天元在民办教育行业表现活跃。天元代表宇华教育收购山东第一大民办高校山东英才学院。天元称此项目是目前资本市场单笔最大民办高校并购交易。另外,天元还代表宇华教育收购Laureate教育集团下属的泰国Stamford International University;代表希望教育收购贵州大学科技学院、苏州托普职业技术学院/昆山技工学校,助其成为民办高校数量最多的上市公司。

品诚梅森律师事务所则进一步助力中国教育国际化进程。该律所代表中国最大的上市高等教育集团中教控股,收购澳大利亚国王学院的全部已发行股份。收购后,中教控股成为中国国际化规模领先的民办高等教育集团。

威尔逊律师事务所过去参与了中国的许多知名商事交易,其中聚焦教育等新兴产业。在跟谁学的上市项目中,威尔逊所为承销商提供法律服务。本次上市总发行规模约为两亿美元,是中国教育公司在美国最大的首次公开募股。此前在2019年初,该所还参与了中国银杏教育集团在香港的上市,银杏教育是一家位于四川的私立高等教育服务和职业培训提供商。

家族财富管理


家族财富管理
中国所国际所
锦天城律师事务所康德明律师事务所
安杰律师事务所衡力斯律师事务所
通商律师事务所史密夫·斐尔律师事务所
大成律师事务所诺顿罗氏律师事务所
浩天信和律师事务所泰乐信律师事务所
家理律师事务所张慧雯律师事务所
兰迪律师事务所高露云律师行
埃孚欧律师事务所卫达仕律师事务所

锦天城律师事务所去年为多家信托公司家族信托业务提供法律服务。上海爱建信托风险管理部的代表姚吉莉表示:“锦天城律师事务所参与了我司在家族财富管理领域的业务从无到有、再到逐步完善的整个过程,为我司在家族财务管理领域的业务模式研究、业务细节设计、合同文本制作等多个方面提供了全面、专业的法律顾问咨询服务。”

另一位信托公司的代表说:“[锦天城]为我司家族信托业务的创新和拓展提供了精湛的法律服务,特别是对我司开创性地将家族企业股权作为信托财产设立家族信托,提供了信托法律、家族信托税务法规等全方面的法律支持。 ”

安杰律师事务所私人财富管理团队由赵苗律师带领。赵苗持有美国加州和中国律师执业资格,且拥有管理和税务背景。该团队除了为高净值客户提供法律服务外,还为中信银行总行(私人银行部)、泰康人寿(银保部、高净值客户事业部)、中信保诚人寿(高净值客户事业部)等多家机构提供培训、专业法律和跨境税务服务支持。

史密夫斐尔律师事务所为亚洲超高净值家族之一鹰君集团的罗氏家族提供法律服务。鹰君已故创始人遗孀入禀香港高等法院,要求撤换汇丰国际信托作为家族信托的信托人职务。该信托持有鹰君多数股份,价值高达10亿美元。

衡力斯律师事务所长期为许多世界领先的信托和财务公司、大型金融机构以及高净值个人客户提供服务。在已故房地产商龚如心的遗产案件中,衡力斯担任香港高院任命的联合管理人的法律顾问。该所还为一家位于英属维尔京群岛的信托公司提供服务,其中该信托公司作为四家开曼群岛信托的受托人从中撤资。据该所介绍,这些信托的资产包括在中国和美国的公司股份,总价值超过两亿美元。

金融科技及区块链


金融科技及区块链
中国所国际所
锦天城律师事务所富而德律师事务所
华商律师事务所霍金路伟律师事务所
通商律师事务所美富律师事务所
段和段律师事务所诺顿罗氏律师事务所
金茂律师事务所宝维斯律师事务所
世辉律师事务所立杰律师事务所
泰和泰律师事务所盛信律师事务所
天元律师事务所世达国际律师事务所

天元律师事务所在金融科技领域表现活跃。“你我贷”平台运营方嘉银金科完成美国上市项目,成为赴美上市的互金中概股中市值规模排名前列的公司。天元在此项目中作为承销商中国律师,辅助承销商及公司成功克服网贷平台整治、美国联邦政府停摆等多个障碍。

天元是过去三年境内外资本市场在金融科技领域十分活跃的律师事务所。中金公司投资银行部代表蒋志巍评价:“[天元]参与了趣店等一系列金融科技公司的美国上市和香港上市。”

他还提及,天元对于中国监管变化的深刻认识、中国执法理念的理解以及丰富的项目经验,为客户提供了非常多有价值的法律建议。

华商律师事务所一直在区块链领域着力发展。该所成立华商区块链法律研究院,成为全国首家以律所为主导的“区块链法律研究院”。高级合伙人黄文表及其律师团队协助鼎铉商用密码测评技术等公司进行区块链技术在金融数据等领域的应用。

世辉律师事务所近期承办的重要项目包括:担任品钛集团赴美上市的发行人中国法律顾问,使其成为去年上市的第一家“To B”商业模式的金融科技公司;代表华兴资本旗下华兴新经济基金就其对新分享(WeShare)B轮投资提供法律服务,全程参与项目交易架构设计、法律尽职调查讨论、交易文件及交割等各项事宜。

盛信律师事务所担任矿机制造商嘉楠耘智的美国法律顾问,协助其在美国纳斯达克上市,筹集资金9000万美元。此次交易是全球首家矿机制造商在主要交易所上市,也是中国首家区块链相关企业在美完成IPO。此外,该所代表承销商参加了个人金融交易在线平台嘉银集团在纳斯达克的首次公开发行,以及代表金融科技独角兽蚂蚁金服对雅仕维传媒集团的投资。

美富律师事务所是为数不多的在中国拥有专门从事金融科技业务团队的律所之一,其服务于阿里巴巴、蚂蚁金服、软银等众多行业领先公司。它协助阿里巴巴收购了中国领先的金融服务公司蚂蚁金服33%的股权,也曾协助蚂蚁金服140亿美元的C轮融资。它还为香港金融服务和技术公司Oriente在2018年12月的1.05亿美元初始融资提供了法律服务。

医疗、制药及生命科学


医疗、制药及生命科学
中国所国际所
澄明则正律师事务所鸿鹄律师事务所
环球律师事务所科律律师事务所
汉坤律师事务所科文顿律师事务所
汉盛律师事务所达维律师事务所
康达律师事务所高赢国际律师事务所
植德律师事务所普衡律师事务所
百宸律师事务所瑞格律师事务所
天元律师事务所盛德国际律师事务所

植德律师事务所在医疗制药领域有活跃表现,其中包括代表阳光融汇资本对眼科连锁服务机构朝聚医疗进行投资。这家服务机构眼科业务覆盖国内六个省、30多个城市。交易中,因朝聚医疗成立时间较长、业务实体较多且分布广泛,植德对其相关待整改、重组事项的重要性和风险性进行了分析、排序,有效帮助客户完成项目签约。

某知名生物制药公司客户表示,植德在与不同投资方沟通和协调时,表现十分专业。“该所对生物制药领域有深厚的研究,因此可以权衡和协调各方利益,在较短时间内高质量地完成复杂交易,”该客户说。牵头合伙人金有元也因专业的业务能力和管理水平得到客户的推荐。

康达律师事务所担任包括上海交通大学医学院附属瑞金医院、中国中医科学院广安门医院、海口市人民医院在内的多家国内三甲公立医院的法律顾问。“作为我院多年的合作伙伴,康达所表现出来的专业性令人敬佩,”北京大学肿瘤医院表示,“在多起医疗纠纷中,康达所成功挽回了经济损失。另外在医疗机构对外合作领域,该所对法律法规的理解为医院规避了风险。”该所律师魏旻除了在诉讼和非诉讼业务表现专业外,也因执笔起草公立医院职业化培训法律大量教材和大纲得到推荐。

百宸律师事务所的表现同样引人注目。百宸代表医药新零售企业叮当快药(北京)科技有限公司参与其境内B轮融资,负责设计、论证交易架构及交易方案,起草、修改并与各投资方律所谈判投资交易文件。此外,百宸律师事务所也代表创新型生物高科技公司杭州诺辉健康科技完成境外重组及融资。据百宸介绍,该笔融资是中国癌症早筛领域的最大一笔融资。

科律律师事务所一直与亚洲乃至全球领先的生命科学公司合作。除了与生命科学和医疗保健相关的大量风险投资交易外,科律还代表创新性公司处理了十多宗商业合作和许可交易,交易金额近18亿美元。例如,它代表康桥资本,为其与三星Bioepis的许可协议提供了法律服务,双方旨在中国研发和商业化下一代生物仿制药。

盛德国际律师事务所介绍说,该所是自2018年4月香港新上市制度启动以来,唯一一家为多达五个生物技术公司香港IPO项目提供服务的律所。它已协助康宁杰瑞生物制药、复宏汉霖、维亚生物科技、康希诺生物以及和歌礼制药完成上市。此外,盛德所还积极为该行业的公司开展融资、并购和其他重大事务提供服务。例如,该所代表歌礼制药与罗氏中国达成的独家推广协议,涉及罗氏的一种领先的丙型肝炎病毒(HCV)药物。

工业制造


工业制造
中国所国际所
弼兴律师事务所其礼律师事务所
铸成律师事务所斐格毕迪律师事务所
天达共和律师事务所基德律师事务所
观韬中茂律师事务所史密夫·斐尔律师事务所
君合律师事务所摩根路易斯律师事务所
科伟律师事务所品诚梅森律师事务所
立方律师事务所盛信律师事务所
固法律师事务所塔夫托律师事务所

固法律师事务所创始合伙人在粤港澳大湾区扎根二十余年,为大量制造业企业提供法律服务。例如,固法担任玛氏箭牌、捷普电子、加特可、大同特殊钢、优蒂利、雷诺丽特、众生药业等制造业企业法律顾问;其也曾代理汤臣倍健旗下公司处理鱼类肝油产品责任纠纷等。

观韬中茂律师事务所的代表性客户有陕西化工集团、西安达刚路面机械、濮阳濮耐高温材料集团等。观韬所为中策橡胶集团57.1135%的股权出售项目提供法律服务。本次交易构成重大资产重组,也是今年上市公司现金收购交易中排名前几位的项目。

观韬所也代表北京康拓红外技术股份有限公司发行股份及支付现金购买资产并募集配套资金。该公司表示,观韬所对于军工央企的资产交易流程、军工事项申报以及特殊法律事项等问题有较深研究,对圆满完成重组工作起到了至关重要的作用。该客户推荐观韬所律师郝京梅,表示其“深耕军工央企多年,具有丰富经验”,并且“推动重大资产重组工作顺利完成,为航天领域资产证券化进程做出了贡献”。

君合律师事务所则在助力工业企业境内外上市方面表现突出。全球领先的高精密度及高复杂度加工零部件制造商鹰普精密工业去年成功在香港联合交易所主板挂牌上市,总发行规模为10亿港元。君合律师事务所作为发行人境内法律顾问,进行境内法律尽职调查、参与对招股书的审阅和修订、向发行人出具中国法律意见书、为发行人解决涉及票据融资、安全事故、环保合规及重大诉讼等多个法律问题。

摩根路易斯律师事务所介绍,其一直以来为一家中国电器制造商处理约40%的在美国专利商标局的专利业务。在争议解决方面,该公司代表智能手机制造商深圳市万普拉斯科技(一加科技)在争议案件中取得了重大胜利,使无线耳机制造商Bragi提起的初步禁令落空。在另一个案件中,它还代表日本汽车座椅制造商Tachi-S取得了重大胜利。

保险与再保险


保险与再保险
中国所国际所
安杰律师事务所其礼律师事务所
广信君达律师事务所康德明律师事务所
恒运律师事务所富而德律师事务所
金诚同达律师事务所夏礼文律师事务所
康达律师事务所何韦律师行
敬海律师事务所英士律师事务所
瀛泰律师事务所肯尼狄律师事务所
中豪律师事务所RPC律师事务所

据中豪律师事务所介绍,中豪2019年共代理各保险公司各类案件394件(未包括调解、和解案件)。中国人民财产保险、众安在线财产保险、泰康在线财产保险、天安财产保险等数家保险公司都在中豪的客户名单中。

该所客户中国太平洋财产保险的代表张晓晨表示,在九年的合作中,中豪长期提供优质的法律服务。该负责人说:“[中豪律所]拥有一支经验丰富、相对固定的律师队伍,既保证案件的质量,也在减损上取得较好的成绩,获得法院、当事人、公司的各方好评。”

恒运律师事务所去年处理了不同类型的保险案件数十件,包括大额保险追偿案件和理赔案件。恒运的客户们推荐了合伙人黄晖。客户表示,黄律师表现出卓越的专业技能和高度的敬业精神,不仅为减损降赔,也赢得了保险公司及其客户的尊重。

海上保险仍是恒运律师事务所的关键执业领域。“从我司各分公司的反映来看,该所在提供海上保险的诉讼、追偿等法律服务中,专业水平较高、责任心强,律师在与各方当事人接触的过程中沟通能力上佳,收费标准合理,”中国人民财产保险理赔部负责人程明权评价。

安杰律师事务所在过去一年引入合伙人戚生苗、李刚,扩展了其保险领域所涉猎的行业,其中囊括海上保险,包括船舶保险、海上运输等。该所一直为多家国家领先的保险公司在重要交易中提供法律服务。例如,安杰所在海力士火灾共同保险人代位求偿案中担任现代财产保险(中国)等五家共同保险人的代理人,并让最高人民法院判决承包商向保险人承担相应的赔偿责任。本次火灾保险事故是亚洲保险历史上索赔金额最大的事故。

富而德律师事务所专注于银行保险、保险公司合规等领域。富而德律师事务所2019年参与的项目包括:协助安联保险从高盛收购其于泰康保险集团的部分股权,建立并开始运营中国首家获批开业的外资独资保险控股公司,即安联(中国)保险控股;协助平安医疗健康管理进行境外重组和首轮融资,共募集资金11.5亿美元。

房地产投资及REIT基金


房地产投资及REIT基金
中国所国际所
锦天城律师事务所欧华律师事务所
邦信阳中建中汇律师事务所何耀棣律师事务所
德和衡律师事务所孖士打律师事务所
国枫律师事务所美富律师事务所
通力律师事务所Mourant律师事务所
万商天勤律师事务所普衡律师事务所
中伦律师事务所盛德国际律师事务所
中伦文德律师事务所高露云律师行

中伦律师事务所继续保持在房地产领域的领先优势。在过去一年,中伦所为中国金茂控股集团有限公司投资三亚南繁科技城项目落地提供法律服务,也在平安罗浮山中医健康产业园项目、深圳核心区福田区河湾北片区改造项目、以及上海市静安区新地标博华广场项目开发等提供服务。另外,该所为四川新希望房地产开发有限公司等公司的资产支持专项计划提供法律服务。在新加坡吉宝置业收购广州商业地产的交易中,中伦作为吉宝置业提供专项法律顾问。该项目对价约1.4亿港元,涉及中国内地、香港及英属维京群岛等三地法律,是该公司进入广州房地产市场的第一个项目。

锦天城律师事务所在房地产领域积极为不同的行业的公司提供法律服务,其表现也获得了客户的赞许。总部位于香港的一家领先房地产公司的助理总经理说:“在新法规不断出现的市场中,[锦天城]不断更新的专业知识对我们正确完成工作至关重要。”锦天城曾经为该公司竞标上海黄浦区淮海中路的土地提供法律服务。该项目价值136亿元人民币。

德和衡律师事务所的律师团队在2019年参与了多项房地产领域的交易。其中包括为光大兴陇信托有限公司的光大·弘腾2号集合资金信托计划、光大·桂盛4号集合资金信托计划、光大·豫荣3号集合资金信托计划等三十余个房地产投资项目提供专项法律服务,服务涵盖法律尽职调查、房地产投资交易结构设计、商业谈判、出具法律意见书、信托文件的起草与修改、投资文件的起草与修改等。

何耀棣律师事务所去年则在房地产买卖、抵押及贷款等方面协助客户进行了多宗交易。该所曾协助买方斥资14.5亿港元购买香港南部的一块住宅地,以期对该地进行重建。何耀棣所就印花税的影响向客户提供建议,并就批地契据的条款和条件进行了谈判。此外,何耀棣所也为一家香港银行的一笔高达14亿港元的建设贷款提供了建议,该贷款将为九龙一处工业区的重建提供资金。

与何耀棣律师事务所合作几十年的尖东广场(Toyo Mall)的客户代表表示:“该团队合作高效,且能在高强度的工作压力下完成任务,总是提供可靠的建议和高质量的工作。”客户推荐了何耀棣律师事务所的合伙人兼房地产部主管黄栢欣,称其“很有效率地提供非常精准的意见”,做事“聪敏”且“能从商业角度看问题”。

高露云律师行为多宗大额房地产交易提供法律服务。例如,高露云所代表买方以超过五亿港元的总价购买的28个物业的投资组合,以作重建用途;代表另一位买方客户,以约九亿港元的价格购买位于葵涌的一幢工业大厦,拟将其重建为一个新的数据中心大楼;代表香港一家私立医院,以约5.5亿港元的价格收购在观塘拥有一块土地的公司群。

高露云所的某位客户表示:“[高露云律师行]有指定的房地产团队,由专家提供定制的法律咨询…曾经通过香港的集团内部印花税减免政策来重组我们的房地产公司,从而为我们的集团提供了一种节税计划。在实践中,该所展示了其对香港相关税务规则的专业知识,以及与香港税务局良好沟通的能力。”

互联网及电商


互联网及电商
中国所国际所
安理律师事务所CMS中国
澄明则正律师事务所达维律师事务所
广信君达律师事务所孖士打律师事务所
海问律师事务所尼克松·皮博迪律师事务所
汉坤律师事务所盛信律师事务所
百宸律师事务所世达国际律师事务所
权亚律师事务所威尔逊律师事务所
至合律师事务所胡关李罗律师行

澄明则正律师事务所去年参与完成的项目包括:协助时尚电商平台蘑菇街美股上市,总募集金额约为6700万美元;在美容服务在线平台新氧在美国上市项目中,澄明则正所担任其承销商的中国法律顾问;参与蚂蜂窝旅行网的E轮美元私募股权交易,澄明则正所担任其投资人(腾讯)的中国律师;澄明则正所作为富途证券的中国律师,协助其去年3月美股上市,使其成为互联网券商赴海外上市第一股。

海问律师事务所在去年为百度收购上海汉得信息技术 (汉得)的5.26%股权提供法律服务。交易完成后成为汉得第三大股东。在交易过程中,海问律师事务所为百度公司提供法律尽职调查、交易结构构建、交易文件起草、谈判磋商、协助成交、信息披露等合规管理咨询服务。

百度公司法务于千表示,与海问合作时沟通非常顺畅,“[海问]经常可以多帮客户考虑一步,在涉及多方不同需求需要满足的时候,能够设计出完美的交易结构,可以对交易中产生的相关问题进行非常好的处理和解决。”

权亚律师事务所则担任爱彼迎的中国事务法律顾问,就结构和法规事务、新产品“体验”、用户条款和政策更新、数据采购、许可、政府沟通、网络安全以及围绕每个细分市场的合规性问题提供广泛建议。

此外,权亚也为领先的互联网长租平台蛋壳公寓,就其所有主要融资提供法律服务,其中2019年的融资包括由老虎环球基金和蚂蚁金服领投超过5亿美元的C轮融资、由CMC和春华资本领投发起的1.9亿美元D轮融资。

世达国际律师事务所在去年为多家中国的互联网和电子商务公司处理了数十笔交易。在资本市场和并购领域,世达所十分活跃,参与了跟谁学、尚乘国际、新氧国际、云集、富途控股、玖富数科集团等公司的上市。例如,它为贝壳找房的8亿美元D轮融资提供服务,该融资由腾讯作为战略投资人牵头。世达所还代表中国领先的实时流媒体社交平台欢聚时代,为其以15亿美元收购海外视频社交平台Bigo的交易提供服务。

信息科技及电信


信息科技及电信
中国所国际所
达辉律师事务所高赢国际律师事务所
金阙律师事务所立辅律师事务所
观韬中茂律师事务所孖士打律师事务所
汉坤律师事务所美富律师事务所
浩天信和律师事务所尼克松·皮博迪律师事务所
竞天公诚律师事务所RPC律师事务所
立方律师事务所谢尔曼·思特灵律师事务所
权亚律师事务所威尔逊律师事务所

汉坤律师事务所在信息科技领域代表性交易包括:腾讯处理其60亿美元的全球中期票据计划;腾讯向CMC基金投资约80亿元人民币;旷视科技进行7.5亿美元的D轮融资;蔚来公司完成7.5亿美元的票据发行;趣店集团3.45亿美元的可转换优先债券发行。

竞天公诚律师事务所协助美图公司通过发行股份及支付现金的方式战略收购大街网57.09%股权。交易过程涉及香港上市公司监管和合规问题,同时大街也需要清退和重组相关业务,涉及重组、上市监管、换股等多个法律问题,历时较久。本次收购完成后,大街网将在美图体系内独立运作,同时创始人出任美图的首席运营官。本次交易将使大街网获得美图公司的流量、用户和资金支持,而大街网则为美图用户提供社交化求职、职业培训等增值服务。

竞天公诚的还为美国奢侈品电商平台Moda Operandi在华设立子公司并开展运营提供法律服务;澜起科技于2019年7月22日在科创板完成首次公开发行并上市,竞天公诚担任本次发行承销商律师。

谢尔曼·思特灵律师事务所代表中国电信处理其与Udenna Corporation的54亿美元合资项目,涉及合资公司在菲律宾的电信项目。陈力及其团队为合资企业的结构设计和融资提供了法律服务,尤其是中国电信对菲律宾新电信供应商DITO(又称Mislatel)的结构性投资。该项目不仅由于巨额交易规模,也因中国电信作为国企的特殊性带来挑战。但该律所仍然协助中国电信获得了中国相关监管机构的必要批准。

立辅律师事务所也因专业表现得到了客户赞誉。一家世界领先的移动操作系统公司推荐表示,立辅所费用结构合理,在合同审查、隐私条款和条件、并购等多个领域,立辅均提供了高质量的服务支持。

在信息科技及电信领域,孖士打律师事务所与国内外领先科技公司和初创企业合作,并有着骄人业绩。该所称,其协助深圳市银星智能科技应对涉及美国机器人公司iRobot的337调查,并在美国国际贸易委员会2018年11月30日作出的最终裁决中取得了胜利。孖士打还为阿里巴巴及其子公司的众多技术交易提供服务,涉及电信许可、数据隐私、域名事务等。

传媒、娱乐及体育


传媒、娱乐及体育
中国所国际所
韬安律师事务所鸿鹄律师事务所
观韬中茂律师事务所的近律师行
浩天信和律师事务所GT国际律师事务所
竞天公诚律师事务所瑞生律师事务所
植德律师事务所乐博律师事务所
君悦律师事务所Manatt律师事务所
融孚律师事务所摩根路易斯律师事务所
天驰君泰律师事务所普洛思律师事务所

文化产业的快速发展相应的也带来了传媒、娱乐及体育领域法律业务的增长,其中不乏一些业内标杆性案例。韬安律师事务所代理的电影《悟空传》商业秘密维权案历时三年,于去年年末为客户迎来北京市朝阳区人民法院的胜诉判决。本案是中国影视行业“片源走版”(即影视剧片源被泄露)侵犯商业秘密第一案。

韬安所是一家专注于知识产权与泛娱乐行业的精品所。该所首席合伙人王军曾代理华谊兄弟传媒与上海巨人网络“万王之王”网络游戏股权并购项目、南派三叔《盗墓笔记》电影改编权合同纠纷案等业内知名交易和案件。

浩天信和律师事务所自成立以来也一直在该领域保持活跃。去年,浩天信和所为代理了某知名企业文创产品项目、互联网新业态衍生的新型案件,以及某热播影片著作权纠纷案等。

竞天公诚律师事务所在体育法领域有着不错的表现。上海上港集团足球俱乐部的一位负责人推荐了竞天公诚所。“我俱乐部作为国有上市公司的全资子公司,在面对中国足协行业监管的同时,还面临交易所、国资委的全方位监管,”该负责人说,“竞天公诚能够通过其全方面的人才储备,以体育及娱乐领域为端口,提供全业务范围的法律服务支持以及专项监管的综合性意见。”

的近律师行在2019年代表世界领先的娱乐公司处理了几起与IP相关的案件。他们一直在积极管理客户的产品组合,并在与客户就相似或相同的第三方商标的异议和无效案中获得胜诉。

瑞生律师事务所一直致力于在大中华和亚太地区加强其传媒、娱乐及体育业务。在Mascot JVCO (Cayman)收购体育用品公司Amer Sports Corporation的交易中,投资者财团包括中国最大的运动服装生产商安踏体育以及中国私募股权公司方源资本。瑞生所为贷款人就定期贷款安排提供建议。在资本市场领域,它为哔哩哔哩发行5亿美元2026年到期可转换优先票据提供服务。哔哩哔哩是代表中国年轻一代的在线娱乐标志性品牌。

零售及消费品


零售及消费品
中国所国际所
锦天城律师事务所奋迅·贝克麦坚时律师事务所
铸成律师事务所基德律师事务所
天达共和律师事务所史密夫·斐尔律师事务所
方本律师事务所摩根路易斯律师事务所
君合律师事务所立杰律师事务所
科伟律师事务所RPC律师事务所
百宸律师事务所威尔逊律师事务所
世辉律师事务所卫达仕律师事务所

铸成律师事务所为众多消费品及零售领域的知名公司代理了商标侵权纠纷,例如在“利惠公司诉广州市天河区沙东公爵牛仔服饰店、黄寅有侵害商标权纠纷案”中,铸成所作为原告美国Levi’s牛仔裤制造商利惠公司的代理人参加了本案的一审审理。2019年6月,广州市天河区人民法院对该案做出民事调解书。本案原被告通过谈判一次性和解了由广州市天河区法院审理的八个侵害商标权纠纷。

此外,铸成所代理了强生、Michael Kors、3M等跨国公司涉及中国的商标侵权纠纷。

科伟律师事务所与史密夫斐尔律师事务所与去年八月开展联营,增强了律所的国际化业务实力。在全球食品消费品制造商通用磨坊出售部分中国业务的交易中,科伟提供了法律服务。据科伟所介绍,这是一项复杂的交易,包括出售股份和资产、完成后的过渡服务以及托管账户安排。英国上市汽车分销商英之杰于2019年10月出售了在中国的三个零售点,科伟所为该交易提供法律意见。

立杰律师事务所拥有中国和东南亚最大的区域律所网络之一。去年,立杰联盟成员Assegaf Hamzah & Partners为中国著名火锅连锁品牌海底捞国际进入印度尼西亚市场提供了法律服务。他们协助海底捞建立了印尼子公司并在雅加达开设分店,在其中就雇佣问题和印尼公司法提供建议。

RPC律师事务所在2019年代表了亚洲众多零售业客户,并巩固了在这一领域的实力。RPC参与了多项交易,包括为某欧洲时装集团被中国东北地区新授权经销商收购项目提供咨询,以及为中国一家高端时装零售商的新网点和在线平台最终确定《管理和运营服务协议》。