LinkedIn
Facebook
Twitter
Whatsapp
Telegram
Copy link

在聆听市场意见,并进行全面细致的调研后,《商法》编辑部揭晓中国法律市场的精英律师。程新报道

很多方面来看,这都是极为不寻常的一年。对不少人而言,即将步入尾声的2022年是盛满机遇的摇篮;而在其他人眼中,则是一场严酷的试炼。但无论是甜酸苦辣,还是五味杂陈,时至年终,我们依然对未来充满希望,并对在风浪中可与之同舟共济的人们心怀感恩。

全球局势不尽明朗,从疫情到迫近的经济衰退都敲响了未来不确定性的警钟。这种时候,企业或许比以往都更依赖于博识精专的可靠外部顾问,能够在需求最为迫切之时与之处提供专业服务,为商务运作保驾护航。

本年度的《法律精英》旨在认可过去一年中,为企业完美扮演这一角色的私人执业律师。

空前市场反响

这是《商法》连续第七年推出《法律精英》奖项。这七年间,我们总结出了一系列久经考验的流程,能够准确衡量并真实反应市场意见。

我们向过万名中国和全球的企业法务与高管、中国与国际律所合伙人,以及各行各业的法律专家发出邀请,提名推荐自己心目中最值得认可的优秀律师。所有参与涉华业务的私人执业律师都自动符合进入提名程序的资格。一如既往,出于中立原则,律师不能提名本人或在同一家律所执业的同事。

我们对提名结果抱有很高的期待,但即使如此,市场的热切程度还是超乎我们的想象,令我们受宠若惊。短短几星期内,我们收到数千条提名,远远超过以往的任何记录。

进入第二阶段,我们与所有获提名律师取得联系,邀请他们进一步提交参选资料,包括近18个月的优秀表现和参与的重大交易,以帮助我们做出知情决策。

最终榜单是基于市场提名、获提名者提交的申报资料,以及编辑部独立调研的综合评选结果。照例,从获得提名到入选《法律精英》的整个流程均不涉及费用安排。

评选出数量有限的优胜者并不简单。获提名律师在解码复杂交易、捍卫客户权益,以及开疆拓土,将虚拟资产和元宇宙等新兴业态纳入现行合规框架中展现的多面才能和创新能力令人目不暇接。

这提醒着我们,即使在经济发展减速的大局之下,中国法律市场仍然保持旺盛的发展势头。我们不久前完成的一项法律市场调研(见《商法》第13辑第7期《得失之间》)显示,披露财务数据的66家律所的2021年营收中位数实现8.6%的同比上升。另外,根据78家律所分享的相关人事数据,合伙人的数量亦较前一年迎来28%的增长。

鉴于市场反馈和市场规模均创新高,我们认为与市场呼应的获选名单亦应做出扩展。今年,《法律精英》包括具备中国法职业资格的150名国内律师,以及从事中国相关业务的120名国际律师。

我们由衷感谢参与市场调研的所有提名者,并对获选律师致以诚挚的祝贺。

各显神通

一次又一次,杰出的外部法律顾问证明自己不仅是法律问题的权威,更熟谙广泛行业的专精知识和技术,因而能够提出平衡合规与商业价值的解决方案。因此,当被问到为什么会推荐这些律师时,企业高管和法务人员对优秀律师不吝溢美之词。

润迈德医疗的执行董事兼首席财务官张亮称赞美迈斯律师事务所北京代表处主管合伙人耿科对生物科技公司在香港上市的流程非常熟悉。润迈德医疗是一家总部位于苏州的血管介入手术机器人公司,于2022年7月完成H股IPO,耿科带领团队为其提供香港与美国法咨询。

“[耿科]曾多次参与中国医药、医疗及生命科学公司在海外上市,是一位很有经验的律师,”张亮评价,“他在学术上的知识以及经验对于中国生物科技[公司]的上市来说是无价之宝。”

10月,耿科又为健世科技的香港上市提供法律服务。该公司是位于宁波,围绕结构性心脏病开发创新解决方案的医疗器械公司。

耿科在同一领域的常年专精和丰富经验可能难以复制,但能在较短期间内快速成为行业翘楚,同样值得称道。周俊轩律师事务所(与通商律师事务所联营)的管理合伙人周俊轩正是后者的典范。

国际教育联盟(GEA)总裁杨冰认为周俊轩提供的不仅是法律建议,还有业务洞察力和商务解决方案。“他的律所在香港成立只有几年,就已经发展成最厉害的IPO律所之一,也就不足为奇了,”他说。

无独有偶,金满天投资的执行董事伍兆麟惊叹于该所在周俊轩领导下,短短几年内就从专门从事IPO的专一律所,升级成为横跨各种争议和交易业务领域的全服务综合所。“整个社会都在准备迎接即将到来的经济不确定性,可以看出,周俊轩今年早些时候拓展至诉讼圈的决定非常有先见之明。”

中伦律师事务所驻北京合伙人曾赞新在投资并购、公司业务和高端民商业务的表现令中国葛洲坝集团海外投资的总法律顾问曹海洋印象深刻。“在我们的合作经历中,曾赞新和团队体现出了高超的专业水平和审慎尽责、快速反应的职业精神,”曹海洋说。曾赞新为葛洲坝集团收购乌兹别克斯坦的撒马尔罕恒远水泥外商投资的80%股权提供法律咨询。

“一带一路”往往考验律师专业能力的多元性,因为沿线项目要求律师熟悉不同法域间大相径庭的法律规则,还要能够跨越文化与学科壁垒,掌握原材料、新能源和基础设施等高精专领域的专业知识。

竞天公诚律师事务所北京总所的合伙人龙艳梅被视作境外自然资源并购和基础设施建设领域的专家。华友钴业的法务总监张江波称龙艳梅是为数不多的能流利使用法语和英语,又谙熟非洲国家法律和实践的资深精英律师。

“龙艳梅能够快速和精准地理解项目商业本质和业务实践”,张江波说,“[她]急客户之所急,想客户之所想,将法律服务和商业实践进行完美结合。”

海关业务方面,阿特拉斯・科普柯(中国)投资的总法律顾问Reynolds Wang选择信任正策律师事务所驻上海高级合伙人唐萌。“[唐萌]对海关知识产权保护以及违规违法案件有非常资深的经验和能力,可以为外企提供一揽子的合规建议和服务,并和海关官员保持良好沟通和配合,”他说。

综合性互联网公司对知识产权领域的法律服务有较大需求,业务常常突破现有监管框架范围,涉足新领域,提出新问题。众鸣世纪科技的法务高级总监梁晓认为这对合规律师是不小的挑战,但道可特律师事务所的高级合伙人白小莉能够担当重任。

白小莉负有开创性的工作精神、专业睿智的职业素养,对于疑难复杂问题有着开阔的思路和专业的思维,”他说,“我们在常法和知识产权法律咨询之外,还合作了不少诉讼案。”

北京汽车制造厂的总法律顾问刘行军称赞白小莉对诉讼案件焦点问题的迅速捕捉和精准定位的能力。“选择和这样的律师合作,我们感觉非常踏实,”他说。

国际舞台的表演者

中国愈为显著的国际贸易地位,加之近年下行的宏观经济和地缘政治局势,加剧了跨境贸易的复杂程度。资金断裂、供应链阻滞和别国制裁令跨境商务纠纷一触即发。

但是,对于未雨绸缪,早已为各种不理想情况做好充足筹备的律师而言,这也成为彰显其不可或缺价值的用武之时。

大成律师事务所北京办公室的高级合伙人孙磊专注于国际贸易救济,被誉为对华贸易救济调查国别规则专家。“孙磊在代理我司南非对华轮胎反倾销调查应诉案件中,不仅在短时间内完成了调查机关的答卷,也为我司指出了实务中操作不合规之处并提出解决方案,” 金宇轮胎的法务总监壮晚说。

德和衡律师事务所北京总所的合伙人孙甜为中国船舶集团提供境内外政府监管合规的专业服务。中船黄埔文冲船舶的副总法律顾问赖美萍对孙甜解决复杂商业纠纷的能力予以肯定,并说:“孙甜曾代理本司成功处理了数起因贸易管制合规而导致的相关案件,并为本司的涉外合规体系建设提供咨询服务,获得一致好评。”

此外,孙甜也为中国船舶集团第711研究所提供类似服务。“她对我们已感觉完美的方案,还要再反复打磨,精益求精,”该研究所总法律顾问张翎说。

对跨国公司而言,能够在不止一个司法管辖区提供法律支持是律师不可多得的优势。对可口可乐大中华及蒙古区总法律顾问苏燕而言,德汇律师事务所全球合伙人刘思锐扮演了这一角色。“[刘思锐]充分利用其中美两国的从业经验,以及在争议解决、国际仲裁、跨境监管合规的丰富经验,为我们提供了富有成效的法律服务,”她说。

中远(香港)航运的副总经理郑飚认为海问律师事务所香港办公室的合伙人刘洋是整个大中华区最优秀的国际仲裁与航运和贸易领域的律师之一。 “他是屈指可数的拥有内地背景,但又具国际视野和经验,以及兼有中国内地、香港和英国三地执业资格的专注争议解决领域的律师,”他说。

在一宗涉及能源基建项目合同争议的新加坡仲裁案件中,德龙律师事务所珀斯和香港办公室的高级顾问王俊为上交所上市的环保机械科研生产企业菲达环保提供法律咨询。公司总法律顾问王纪松说:“他是在外资律所工作的深谙中国企业文化的资深国际仲裁与跨境争议解决律师之一。”

2022年7月,君合律师事务所驻北京合伙人陈伟为英力士与中石化总价值约70亿美元的三项重大交易提供了全程法律服务。“[陈伟] 以一贯严谨、高效的工作风格和专业、细致的工作态度,协助英力士最终顺利完成了交易文件的签署,”该化工巨头的上海区域经理Elsie Ye说,“[这]展现了陈伟为大型、复杂的跨境并购交易提供出色法律服务的能力。”

新浪集团的法务部总经理谷海燕称赞史蒂文生黄律师事务所合伙人徐凯怡为“足以引领整个争议解决进程的关键人物”。“[徐凯怡]对跨境争议解决和国际仲裁拥有极为丰富的经验和高超的法律技巧,”她说,“[她]提供的服务和意见非常切合我们的实际需要,绝不会纸上谈兵。”

患难中的援助

根据我们多年调研法律市场的经验和对律师客户关系的观察,我们留意到令杰出律师脱颖而出的不止是出众的法律和业务能力。有时,律师的个性魅力、流利口才、专业态度和敬业精神才是在客户心中留下的最深刻印记。

硅产业集团的总法律顾问Jodie Hu认为,锦天城律师事务所的驻上海合伙人高翔正是“以其专业深度与严谨性、职业精神与态度、灵活开阔的思路,成为客户面对复杂法律问题的首要顾问与不二之选”。

国浩律师事务所天津办公室主任梁爽是总部位于石家庄的石药集团的常年法律顾问。该公司执行总裁姜昊称赞她能够举一反三,快速将法律专长融合至不同行业、不同企业性质中的法律风险特点,并有强烈的责任心。

“只要是[梁爽]负责的项目,必然不折不扣地完成工作任务,”他说。

上银瑞金资本管理的董事长曾文煜认为至和律师事务所创始合伙人洪亮具有出色的商业思维。“对于政策方向的敏锐度和理解力. “除了提供法律服务外,洪亮也经常为客户提供最新的行业政策解读和指导。”

天元律师事务所的北京办公室合伙人陈卓在若干融资融券交易纠纷案件中为中信建投证券提供法律咨询。该公司法律与合规部经理沈志峰对陈卓富有成效的沟通方式和对金融领域专业知识的熟稔赞赏有加。“[陈卓] 处理案件时周全而不墨守陈规的工作风格,深受我公司的欣赏与信赖,”他说。

谭仔系列连锁餐厅运营商谭仔国际的首席财务官陈萍对盛德律师事务所的驻香港合伙人刘心怡的领导能力和服务质量给予高度认可。“[刘心怡]的专业性从不打折扣,始终保持着极高的质量和水准,”她说。

融信中国的助理总裁兼法务管理中心总经理董樑持类似观点,他说:“即便是在局势非常紧迫的情况下,刘心怡也能全力以赴、竭尽其所能,不放弃任何一种机会和可能,为客户达成目标,甚至取得超乎客户预期的目标。”

查看我们更多的年度奖项 Award
LinkedIn
Facebook
Twitter
Whatsapp
Telegram
Copy link