那些具有决定性意义的变化看似无法预测，但它们可能潜藏在任何角落。因此，能够实时追踪人们进行商业交易、做决定和处理工作的方式，这一点至关重要。在本期中，我们将探讨一些最新的趋势和独特的工作方法，让我们的读者为未来的挑战做好准备。
一个既有的棘手问题现在有了新的前景。对外国当事人而言，在中国解决商事纠纷时，想在中国法庭执行合同权利，最便捷的方式就是寻求仲裁裁决的执行，而不是选择在本国法院起诉，再请求中国法院承认和执行这个外国判决。
有趣的是，最近事态的发展或许能够打破这一认知。2021年12月31日，最高人民法院印发了一份备忘录，阐明了外国法院判决将如何在中国得到承认和执行。
通过总结过去外国判决在中国的执行方式（即根据双边条约或遵循互惠原则），本期封面故事《异域争议交锋》对这一关键进展进行了分析，并比较了对现行制度下诉讼与仲裁两种解决争议的方式。
法律以外的学科智慧，往往被许多业内人士所忽视，更能为企业法务这一角色带来新的视角。中国葛洲坝集团海投投资有限公司总法律顾问曹海洋在《融会贯通》中解释了企业法务如何成功运用项目管理的方法，来提升法律部门的能力。
相比企业活动本身，法律部门的工作亦可被视为管理学所讨论的“项目管理”，可运用久经考验的工具辅助进行。相关的做法包括将模块化管理应用到投资和收购项目中，以及对涉及多方的融资项目采用干系人分析模板。
尽管中国的监管机构全面禁止了加密货币的交易和“挖矿”行为，但国内公司仍然在广泛尝试区块链应用等新领域——很多人谈论但很少有人理解。在所有类型的应用中，NFT是最引人注目的一个；更重要的是，这是一项国内仍有探索空间的区块链应用。阿里巴巴和腾讯等科技巨头甚至将他们的NFT产品重新命名为“数字藏品”，以避开潜在的审查。
在《探索未知前线》中，区块链平台BlockVita的创始人孙伟向《商法》讲述了NFT产业在中国的现实发展状况、法律约束以及热点背后的必要语境。
