최근 외국법 공동사업 출범을 발표한 Mori Hamada & Matsumoto가 이미 ‘동등한 파트너’ 자격으로 합류한 외국변호사가 있다고 Asia Business Law Journal에 밝혔다.
해외 자격을 보유한 변호사 중 일본 자격을 보유한 파트너와 동등한 위치에 있는 동등한 파트너의 정확한 수는 공개되지 않았다.
이 로펌 관계자는 Asia Business Law Journal에 “앞으로 (외국변호사를 동등한 파트너로) 적극적으로 채용할 계획”이라고 밝혔다.
도쿄에 본사를 둔 이 로펌은 외국법 공동사업을 출범하기로 한 결정은 외국변호사와 협력하여 국제 비즈니스 개발을 더욱 적극적으로 추진하려는 의지를 반영한 것이라고 덧붙였다.
외국법 공동사업 모델의 출범은 로고를 ‘Mori Hamada’로 변경하고 웹사이트를 개편하는 등 이 로펌의 리브랜딩 작업의 일환이다.
일본 법률에 따르면, 외국법 공동사업은 외국법사무변호사 또는 외국법사무변호사 법인과 변호사 또는 법무법인이 파트너십 계약에 따라 공동으로 운영하는 사업으로 정의된다.
Mori Hamada는 지난달 23일 “이번 외국법 공동사업의 설립으로 일본 외 지역에서 자격을 취득한 변호사들이 동등한 파트너로서 파트너십에 참여할 수 있게 됐다”고 밝혔다. 그러나 이 로펌은 동등한 파트너가 지분 파트너와 동일한지, 그리고 지분 파트너와 비지분 파트너 간에 구분이 있는지 여부에 대해서는 공개하지 않았다.
1949년에 설립됐으며 일본 최대 로펌 중 한 곳인 Mori Hamada는 현재 170명의 외국변호사와 588명의 일본 변호사를 보유하고 있다고 밝혔다. 지난 7일 기준 일본변호사연합회의 데이터에 따르면, 170명의 외국변호사 중 12명이 일본에서 외국법사무변호사로 등록되어 있다. 뉴욕 변호사 자격을 갖춘 국제중재 파트너 Daniel ALLEN 변호사와 중국 및 뉴욕 변호사 자격을 갖춘 인수합병(M&A) 파트너 Shi KANG 변호사 등이 일본에 등록된 외국법사무변호사 중 일부다.
12명의 외국법사무변호사는 인도, 잉글랜드 및 웨일스, 미국, 대만, 캐나다, 중국 본토, 필리핀 등 여러 관할권을 담당하고 있으며, M&A, 기업, 에너지, 프로젝트 및 분쟁 해결부터 구조조정, 지식재산권, 기술·미디어·통신(TMT), 금융 및 국제 무역까지 다양한 업무 분야를 포괄하고 있다.
일본 외 지역에서 Mori Hamada는 현재 미국, 중국, 싱가포르, 태국, 미얀마, 베트남, 인도네시아, 필리핀에서 사무소 및 전략적 제휴를 통해 운영하고 있으며, 지난해 11월 말에는 두 번째 미국 사무소로 샌프란시스코 베이 지역 사무소를 올해 개소한다고 발표했다.
