《商法》月刊的目标是:通过互动交流和深入探讨，对公司法务人员和律师的工作有所启迪，对中国法律的未来发展有所裨益
欢迎您品阅这本凝聚我们全体编辑和工作人员心血的《商法》创刊号。值此创刊号出版发行之际，我们心中满怀兴奋和激动，因为我们确信摆在您面前的是一本会让您眼前一亮的全新法律期刊——她选题准确、分析精辟;她追踪 前沿、贴近实务;她中英双语办刊，而且秉持母语水准。毫无疑问，这是一本面向广大企业法务人士、律师事务所和律师群体，并为他们量身定做的专业读物。
《商法》月刊的酝酿和发行是我们对读者的迫切需求所做出的积极响应。在 2007 年成功出版《印度商法》月刊之后，我们于 2009 年上半年针对中国的企业法务人士进行了一次大型调查。调查结果显示，中国的法律人士对《印度商法》类似刊物的需求同样迫切:是时候给大家提供一本能够以中英双语及时更新法律动态、信息贴近实务、见解独立可信的杂志了。
《商法》正是自觉地以满足读者的这一需求为己任而出版发行的。她为来自五湖四海的法律专业人士提供了一个广阔的交流平台，供大家就当下的各种法律问题进行探讨、分析甚至是辩论。虽然这种探讨有时会多少有些 “开诚布公”，诚如《商法剖析》关于价格垄断一文中的部分观点。但我们矢志不渝的办刊宗旨和目标是，希望这种互动交流和探讨能够对公司法务人员和律师的工作有所启迪，对中国法律的未来发展有所裨益。
此外于本期创刊号中，《市场观察》对中国法律服务市场的现状做出了分析和点评。《实务要点》关注于10月1日生效的《专利法》修订案的衔接适用等实际问题。而《放眼四海》则定期探讨中国企业拓展海外的实际策略，这一期揭示了《美国反海外腐败法》对中国企业的影响。
最后，《商法》还为读者提供了多篇《商法专栏》文章。我们相信这些出自专业律师之手、针对各自专长领域的专家型文章，会为我们整本期刊画上一个圆满的句号。
在此，《商法》月刊要特别感谢为我们撰写专栏的律师事务所以及我们的编辑委员会会员，感谢大家为这本虽然新生但却充满希望的杂志所做出的贡献。在未来的岁月里，我们期待着与更多的法律界和商业界人士精诚合作、共创辉煌!
