LinkedIn
Facebook
Twitter
Whatsapp
Telegram
Copy link

ネガルとコートジボワールは、西アフリカ諸国経済共同体(ECOWAS)と西アフリカ経済通貨同盟(WAEMU)の2つの主要な地域国家に属しています。彼らはまた、アフリカの会社法の調和のための組織として解釈される、Afrique du droit des affaires(OHADA)の組織のメンバーでもあります。

Mouhamed Kebe, Geni & Kebe
Mouhamed Kebe
マネージングパートナー
Tel: +221 762 236 330, +225 8859 7828
Email: mhkebe@gsklaw.sn

ECOWASは、いくつか例を挙げると、経済、貿易、天然資源、外交などの主要分野に関する統一された法律を備えた1つの経済通貨地域を持つことを目的とした15の西アフリカの国家の協会です。加盟国は、ベナン、ブルキナファソ、ケープベルデ、コートジボワール、ガンビア、ガーナ、ギニア、ギニアビサウ、リベリア、マリ、ニジェール、ナイジェリア、シエラレオーネ、セネガル、トーゴです。

WAEMUは、フランス語名でUnion Economiqueet Monétaire Ouest Africaine(UEMOA)としても知られ、同じ通貨、準備銀行、および事業法を持つ西アフリカ8ヶ国の同盟です。メンバーは、ベナン、ブルキナファソ、コートジボワール、ギニアビサウ、マリ、ニジェール、セネガル、トーゴです。彼らは、統一された外部関税で、より大きな地域統合に向けて取り組んでいます。

OHADAは、アフリカの17ヶ国で共有されている事業法と紛争解決の統一システムです。ベニン、ブルキナファソ、カメルーン、中央アフリカ共和国、チャド、コモロス、コンゴ民主共和国、コートジボワール、赤道ギニア、ガボン、ギニア、ギニアビサウ、マリ、ニジェール、コンゴ共和国、セネガル、トーゴ。

これらの州は、民法システム、すなわち統一法に基づいて、同じ事業法を共有しています。現在、OHADA諸国では以下の法律が適用されています。

(1)一般商法に関する統一法。
(2)証券に関する統一法。
(3)営利会社に関する統一法。
(4)破産に関する統一法。
(5)仲裁に関する統一法。
(6)会計システムに関する統一法。
(7)協同組合会社に関する統一法。
(8)物品道路輸送契約に関連する統一法。
(9)債権回収および執行に関する統一法。

これらの法律は、この地域への国内外の投資を促進および奨励します。OHADAメンバーには、共通の事業法があり、ビジネスおよび商事紛争を最後の手段として扱う共通の裁判所があります。コートジボワールのアビジャンに本拠を置くこの裁判所には、仲裁センターもあります。したがって、セネガルとコートジボワールとのビジネスを行うことは、この地域の機会のために、地域の視点と環境を超えて利益を得るでしょう。

事業体

事業体に関する主な枠組みは、OHADA会社法に基づいており、以下の事業体を加盟国に登録することができます。民間企業; 睡眠パートナーシップ; 民間有限会社; 公共有限会社; 合弁事業; 事実上のパートナーシップ; および経済的利益団体。

Mohamed A Dieng, Geni & Kebe
Mohamed A Dieng
パートナー
Tel: +221 766 457 306, +221 338 211 916
Email: maadieng@gsklaw.sn

投資優遇

地方レベルでは、両国によって制定された投資法は、ビジネスをより収益性が高く魅力的なものにすることを目的として、いくつかの優遇策を提供します。このような優遇策の対象となるには、投資は次のいずれかの分野である必要があります。
農業、鉱業、港、空港、鉄道、インフラ、漁業、健康、観光、およびサービス。

セネガルでは、将来の投資のコストはCFA1億フラン(US $ 182,000)以上である必要があり、将来の投資は新しい活動の創出を提供する必要があります。付与される利点に関しては、2つのステップに言及する必要があります。

第一ステップ:

. セネガルで生産または製造されておらず、意図されたプロジェクトの枠組み内での生産または運用に役立つことを特に意図した材料の輸入時に必要とされる関税の免除。

. セネガルで生産または製造されておらず、特に生産または運用で使用することを目的とした材料に対する、入国時に支払われる付加価値税の延期。

. 承認されたプロジェクトの実現に必要な、商品、サービス、および作業の地元のプロバイダーによる請求書に含まれる付加価値税の延期。

第二ステップ。2つの税制があります:

. 新規事業の制度は、雇用主の固定拠出金(雇用主への拠出金、またはCFCE)からの5年間の免除、収益税に関する特定の利益、および投資の一部としての課税所得額からのリベートを提供します。

. 延長プロジェクトの体制は、合意された投資プロジェクトの枠組み内で創出された雇用の数が100を超える場合、または創出された雇用の少なくとも90%がダカール地域外に拠点を置く場合、CFCEから5年間の免除を提供し、この免除は最大8年まで延長できます。各会計年度について、リベートの金額は課税利益の25%を超えることはできません。

コートジボワールでは、2018年に採択された新しいコートジボワール投資法が、国内への外国投資を促進することを目的としたいくつかの優遇策を提供しています。これは、外国投資家に対する公正かつ公平な待遇、外国為替への無制限のアクセス、税法の遵守を条件とする資産の無料譲渡、原材料への無料アクセス、および駐在員の報酬の本国送還を保証します。

外国人投資家は、地元の事業体と協力して投資したり、地元のスタッフを採用したりするための特定の制約はありませんが、投資法は、ローカルコンテンツ要件を積極的に適用する外国人投資家に対する特定の優遇策を定義しています。

投資法は、投資が行われる地理的な場所に応じて、ローカルコンテンツ要件を適用し、特定の金額を投資する企業に税額控除を提供します。これらの利点は、ホスピタリティ、農業関連産業、健康、農業分野への投資に提供されます。

Annick Kobenan, Geni & Kebe
Annick Kobenan
弁護士
Tel: +225 8936 7282, +225 2024 4601
Email: a.kobenan@gsklaw.sn

ビジネスのしやすさ

セネガルは大量のFDIを提供しており、政府はFDIの流入を促進するための積極的な政策を主導しています。国連貿易開発会議の2020年世界投資報告書によると、セネガルのFDIは2018年の8億4800万ドルから、2019年には過去最高の9億8300万ドルに増加しました。

世界銀行が収集したデータによると、セネガルでの起業は5日以内です。これは本質的に、手続きを簡素化したいくつかの改革の結果です。投資評議会は、投資を妨げる障害を審査し、適切な解決策を見つけるために、共和国内閣の大統領の後援の下に設立されました。その1つは、国家投資庁であるAPIXの能力を拡大し、セネガルでの事業を開始したい投資家のためのワンストップショップにすることでした。

同じアプローチがコートジボワールにも当てはまります。コートジボワールの投資促進センターであるCentrede Promotion des Investissementsen Côted’Ivoire(CEPICI)は、投資家のためのワンストップショップであり、事業の立ち上げと運営に必要なすべての手続きを促進します。世界銀行の2020 Doing Business Reportは、起業の促進に関して、亜地域のほとんどの国に先んじて、コートジボワールを190ヶ国中29位とセネガルを60位にランク付けしています。

新しい商業裁判所

適切な紛争解決を提供する司法制度の効率は、セネガルとコートジボワールの最優先事項の1つです。Doing Businessレポートの指標は、以前は両国の司法制度の手続きが遅いことを強調していたため、契約の執行を困難な手続きにしていました。この問題に対処するために、いくつかの対策が実施されました。

コートジボワールでは、2012年7月に、ビジネス事件に特化した新しい商業裁判所が国の経済首都であるアビジャンに設立されました。この新しい裁判所により、OHADA法の範囲内で発生するすべての紛争は、商法の訓練を受けた裁判官によって迅速なスケジュールで解決されます。

新しい裁判所は、コートジボワールのビジネスのしやすさのランキングを2013年の173位から2014年の167位にシフトする上で重要な役割を果たしました。契約の執行に関しては、ランキングは127位から88位にシフトしました。さらに、効率を改善し、契約執行の費用を削減するために、新しい商業部門が裁判所に設立されました。

セネガルでは、ほとんどの商業訴訟が登録されている首都ダカールに新しい商業裁判所が設立されました。この新しい裁判所により、OHADA法の範囲内で発生するすべての紛争は、商法の訓練を受けた裁判官によって迅速なスケジュールで解決されます。2019年、裁判所は5,000件を超える新しい訴訟を登録しました。裁判所はまた、訴訟管理を扱う新しい規則を設定し、請求の提出から判決が出されるまで、裁判所の訴訟事件表にある事件のより効率的な監視を可能にしました。

最後の重要な改革は、2021年にセネガルで官民パートナーシップ契約に関する新しい法律が最近採択されたことです。この法律は、国の法的景観を強化することを目的としたより広範な計画の新しいステップです。コートジボワールはまた、2018年に、投資家にとって国をよりビジネスに優しいものにすることを目的とした新しい投資コードを採用しました。

著者: Geni&Kebeのマネージングパートナー、Mouhamed Kebe。Geni&Kebeのパートナー、Mohamed A Dieng。Geni&Kebeの弁護士、Annick Kobenan

Geni-&-Kebe

Mouhamed Kebe

マネージングパートナー

Tel: +221 762 236 330, +225 8859 7828

Email: mhkebe@gsklaw.sn

Mohamed A Dieng

パートナー

Tel: +221 766 457 306, +221 338 211 916

Email: maadieng@gsklaw.sn

Annick Kobenan

弁護士

Tel: +225 8936 7282, +225 2024 4601

Email: a.kobenan@gsklaw.sn

Geni & Kebe

47 Boulevard de la République

15023 Dakar, Senegal

Tel: +221 33 821 1916, +221 33 822 4636

Residence Nabil, 3/F Avenue Nogues

Plateau, Abidjan, Ivory Coast

Tel: +225 2024 4601

Email: info@gsklaw.sn

www.gsklaw.sn

Japan-Outbound-Investment-Guide-Logo-ap

LinkedIn
Facebook
Twitter
Whatsapp
Telegram
Copy link