中国的经济发展，因其庞大的体量和仍在进行的体制改革，面临着后发国家新旧问题同步存在的巨大挑战，基础性市场制度的不完备和科技时代的全新冲击，驱使置身其中的企业快速应变。
尽管《企业破产法》已在15年前颁布，但实践证明，一套健全和成熟的退出机制仍然缺位，近年来实施过程中愈加普遍的预重整制度仍缺乏上位法支撑，个人破产制度依旧处于萌芽阶段。
值得注意的是，近年来多家企业通过司法重整程序实现扭亏为盈，为市场对破产制度树立信心做了积极示范。无论是抗风险能力相对薄弱的中小民营企业，还是曾经一度被视为“大而不能倒”的国企，都在主动审视破产制度的社会价值。在新冠疫情加速企业重组坏账的背景下，本期的封面故事《力挽狂澜》即盘点了破产重组实务中普遍存在的挑战、旨在化解破产引发社会问题的革新举措，并分析了特殊资产市场潜在的机遇。
业务涉及跨境场景的企业则面临着更加复杂的合规环境。在各国政府纷纷声张数据主权的今天，面对执法机构的数据取证请求，来自母国和外国的法域间相互冲突的法律要求，将跨国科技公司置于一个前所未有的两难境地。它们应该如何应对？茄子科技总法律顾问潘聪撰写了《冲破跨境取证维谷》，从经典案例和国际立法出发，为跨国科技企业梳理出一套行之有效的破局之法。
聚焦到全球火热的前沿投资领域，非同质化通证（NFT）行业得到迅猛发展，交易额在2020年已达2.508亿美元，但它涉及的所有权和知识产权等法律问题尚未有定论，也日益凸显。在《NFT及其知识产权困境》中，新加坡数字资产管理公司Novum Alpha的CEO和总法律顾问陈坤达审视了这一炙手可热的投资行当在现行法律框架下的定位，以及要获得法律保护面临的难题。
作为助力企业应对种种挑战的重要帮手，律师群体在2021年取得了不俗的成绩。为表彰他们中表现优异的个人，《商法》编辑部向市场广泛征集提名，并收到来自企业高管、法务和资深律师空前踊跃的反馈，由此我们继续在今年为推出A-list法律精英中国业务优秀律师名册，为读者甄选出本年度中国法律市场的精英律师，以期为我们的企业读者提供寻求法律助手时的重要参考。
