Ashurst、博雷道盛两律所宣布合并计划

0
314
Ashurst、博雷道盛两律所宣布合并计划

月底,经过Ashurst律师事务所与博雷道盛律师事务所合伙人投票赞成后,两家律所宣布将各自在亚洲的业务合并在Ashurst律师事务所旗下,同时博雷道盛律师事务所的澳大利亚代表处将更名为Ashurst律师事务所。

博雷道盛律师事务所亚洲业务的合并和更名举措计划在2012年3月前生效。全面合并则取决于两家律所合伙人进一步的表决,并有望于2014年初考虑实施。

Geoffrey Green被两家律所任命为合并后的亚洲业务负责人,他表示:“这次合并是两家律所合作关系自然发展的结果,为Ashurst律师事务所在亚洲的发展提供了丰富的资源,同时也为博雷道盛律师事务所的同事们提供了更广阔的国际舞台去接触重要的客户群。我们都期待着全面合并。”

博雷道盛律师事务所中国业务部主管魏迈克律师向《商法》表示,这次合并将使两家律所 “扩大在亚洲的规模”。目前,博雷道盛律师事务所在上海设有代表处,Ashurst律师事务所在香港设有代表处。魏律师认为博雷道盛将会从英国法的运用中受益,并且这次合并将会“加强我们在能源与资源、基础建设和金融服务方面为客户提供法律服务的能力”。

Ashurst律师事务所是两家律所中规模较大的一家,拥有230位合伙人和900位律师,全球年度收益为3.03亿英镑/4.62亿澳元。博雷道盛律师事务所拥有192位合伙人和828位律师,全球年度收益为2.50亿英镑/3.80亿澳元。

博雷道盛律师事务所为每期《商法》杂志“中澳商贸与投资”专栏撰写文章。