Regulatory policy governing Chinese companies’ overseas debt issuance

By Ling Tezhi, Du Linhong, Jingtian & Gongcheng

On 14 September 2015, the National Development and Reform Commission (NDRC) issued the Notice on Reforming the Recordal and Registration System for the Overseas Debt Issuance by Enterprises (the Notice). After the issuance of the Notice, China’s overseas debt administration changed from the approval system to the total quantity control recordal system. During the past few years, the scale of overseas debt has been increasing.

凌特志 LING TEZHI 竞天公诚律师事务所合伙人 Partner Jingtian & Gongcheng
Jingtian & Gongcheng

Chinese enterprises currently employ three principal models to issue offshore bonds: (1) direct issuance by a domestic enterprise, i.e., a domestic enterprise issues the offshore bonds directly; (2) indirect issuance by a domestic enterprise, i.e., an offshore subsidiary of a domestic enterprise issues the bonds, usually with the guarantee or other means of credit enhancement provided by the domestic enterprise; or (3) issuance of offshore bonds by a small red-chip enterprise.

The overseas issuance of debt by a small red-chip enterprise is a special type of “overseas debt issuance by a Chinese enterprise”. The reason is that from the perspective of the literal meaning of the words, the entities that the Notice regulates are “domestic enterprises and the offshore enterprises or branches controlled by them”. Therefore, when the Notice was initially issued, those in the industry generally did not consider the overseas issuance of debt by small red-chip enterprises falling within the scope of the Notice’s regulation.

You must be a subscribersubscribersubscribersubscriber to read this content, please subscribesubscribesubscribesubscribe today.

For group subscribers, please click here to access.
Interested in group subscription? Please contact us.



Ling Tezhi and Du Linhong are partners at Jingtian & Gongcheng



华贸中心3号写字楼34层 邮编: 100025

34/F, Tower 3, China Central Place

77 Jianguo Road, Beijing 100025, China

电话 Tel: +86 10 5809 1234

传真 Fax: +86 10 5809 1100

电子信箱 E-mail: