Duan & Duan Law Firm이 일본에 중점을 둔 A&Z Law Firm을 인수하고 영국의 로펌 Jackson Lyon과 합병하여 도쿄 사무소와 런던 사무소를 개설했다.
Duan & Duan의 글로벌 이사회 의장이자 Equity Partner인 Eric ZHUANG 변호사는 “런던 사무소를 열기 전 우리는 이미 10년 이상 된 해외 사무소 7개를 설립했다”며 “그저 문을 열기 위해서가 아니라 지역 시장이 충분히 성숙할 때까지 기다린 것”이라고 밝혔다.
영국 로펌이었던 Jackson Lyon은 최근 Duan & Duan과 합병하여 새로운 런던 사무소를 설립했으며, 현재 11명의 멤버로 이뤄져 있다.
ZHUANG 변호사는 “우리의 런던 사무소는 기존 비즈니스 관계에 기반을 두고 있다”며 “유럽에서 중국의 사업적 입지가 커지고, 영국으로 중국인 유입이 늘어남에 따라 주요 시장으로서 런던의 중요성이 부각되고 있다”고 강조했다.
Duan & Duan은 런던 사무소 외에도 홍콩, 뉴욕, 시애틀, 나고야, 마드리드, 프놈펜, 타슈켄트에 7개의 해외 사무소를 두고 있다.
Duan & Duan은 최근 일본 당국으로부터 도쿄에 사무소를 설립할 수 있는 승인을 받았으며, 현재 중국에서 필요한 신고 절차를 거치고 있다. 도쿄 사무소는 지난해 10월 Duan & Duan에 합류했으며 A&Z의 전 주요 파트너였던 Sophie AN 변호사를 포함하여 두 명의 변호사, 패러리걸 및 행정 직원 등으로 구성될 예정이다.
일본 비즈니스를 전문으로 하는 A&Z는 Duan & Duan과 합병했으며, 합병은 지난 4월에 완료됐다. 32명의 직원들은 합병된 회사에 추가됐다.
정식으로 운영되기 시작하면, 도쿄 사무소는 Duan & Duan의 일본 내 두 번째 사무소가 될 예정이며, 이는 사업적 요구에 따른 전략적 결정이 될 것이다.
현재 도쿄 사무소는 일본법 관련 자문을 제공할 수 없다. 그러나 중국에 있는 일본 기업의 경영진과 일본 본사 간의 소통과 협력을 강화하고, 일본에 투자하려는 중국 기업을 지원할 계획이다.
ZHUANG 변호사는 장기적인 목표가 일본법 자문을 포함하여 일본에서 중국 기업과 시민들이 겪는 법적 문제를 지원하는 것이라고 언급했다.
점점 더 많은 중국 로펌이 국제적으로 확장하려고 함에 따라, ZHUANG 변호사는 성공을 위해서는 중국의 강점 및 재생 에너지와 데이터 컴플라이언스 등 해외의 신흥 산업에 초점을 맞춘 타깃팅된 접근 방식이 필요하다고 믿고 있다.
Duan & Duan은 베트남과 두바이 등의 국가와 도시에 추가 확장을 계획하고 있으며, 내년에는 시드니와 싱가포르에 새로운 사무소를 열 가능성이 있다.
ZHUANG 변호사는 “우리의 국제 전략은 고객에게 종합적인 법률 서비스를 제공하고, 일대일로 이니셔티브(BRI)에 대응하며, 선진국의 법률 서비스 시장에서 성장을 추구하는 데 중점을 두고 있다”고 설명했다.
BRI가 도입된 이후, 많은 국영 기업과 대기업이 국제적 확장에 대한 요구에 응답해 왔다. 선진국, 특히 유럽과 미국은 성숙한 시장으로 인해 여전히 중국 기업의 주요 목적지로 남아 있다.
ZHUANG 변호사는 해외 중국인 변호사 중 현지 인재를 활용하여 국제 사무소의 역량을 강화할 계획이다. 그는 또한 기존 사무소 36곳의 자원을 활용하여 해외 운영을 강화하고, Duan & Duan의 글로벌 입지가 중국 기업의 국제적 노력을 효과적으로 지원할 수 있도록 할 계획이라고 말했다.
