二○○九年12月，霍金豪森律师事务所和路伟律师事务所两大国际律师事务所已宣布其各自的合伙人会议已经批准两所的合并。合并将于2010年5月1日生效，新合并的律师事务所将称为Hogan Lovells 。
合并后的 Hogan Lovells 的年总收入将达到约18亿美元，旗下将有2500名律师和40家办事处，遍及美国、欧洲、亚洲、中东和拉丁美洲。
两家律师事务所均表示，拟议进行的合并是法律界首个跨大西洋的“对等合并”，是为了响应来自跨国客户日益增加的对复杂的跨国交易、纠纷和商业事务的高质量法律咨询的需求。
拟议进行的合并也反映了全球市场日益增强的管制和涉及的复杂法律问题，两家律师事务所均称，这情况不仅集中在美国和欧盟市场，也包括中国等其他市场。
