十周年

李俊辰回顾《商法》报道中国法律市场的第一个十年

本期《商法》的发行，标志着本刊的两个里程碑：发行第100期月刊及迎来十周年纪念日。鉴于今日出版业之市场环境充满挑战，能取得如此成绩并非易事。

这100期月刊中，我们既采访了中国及其他地区数百位顶尖律师及法务，也与博学的司法界成员、政府人员以及学者进行了交谈。

我们报道了日新月异的法律问题，感知中国法律思维的脉动。我们的报道涵盖了中国业务精英律师的见解，也有年轻律师的观点。

这十年岁月，始于读者。早于第一期月刊发布，我们即开始倾听读者对新出版物的诉求。在决定杂志编辑原则时，我们调查发现“实务”“中英双语”“服务企业法务”是读者反馈中的关键词，从而也奠定了《商法》的内容 宗旨。

这些关键词从此定下了我们月刊的基调。在安排文章为各类商业事件和问题提供法律视角时，本刊编辑团队不断自问：“什么样的内容对公司法务及高管是实用且有价值的？”

过去十年，我们与中国经济和法律服务市场共同成长。我们创刊号于2010年1月出版，当时世界仍未走出2008年全球金融危机的阴霾。

本刊首期封面文章谈到，尽管中国一直维持较高的增长速度，一些律师仍不确定那次危机是否已结束，或者只是还未波及中国。由于经济下行，很多公司收紧了法律支出预算，将更多法律工作交由公司内部的法务部门去处理。

事实证明，中国并未因为2008年的金融危机而遭受严重的经济衰退，反而GDP增长曲线持续攀高。2010年，中国GDP总量超过日本，自此稳居世界第二大经济体的位置。

由于西方的金融危机使许多优质海外资产价格锐减，中国投资者（无论国有还是民营企业）开始活跃于海外市场。“一带一路”倡议也扩大了中国在发展中国家的投资。顺应此趋势，中国律所在国际舞台上迅速发展壮大，同时全球范围内出现了一些大型中国律所。

十年后的全球市场，或再次位于严重经济衰退的边缘。与美国的贸易冲突为中国的局势带来迷雾。中国能全身而退，继续保持经济上行吗？这是下一个十年需要回答的问题。

这些年来，我们密切关注资本市场、并购、知识产权、仲裁、合规、海外投资等各类话题。通过持续报道，我们追踪中国法律和法规的关键动态。总体而言，法律行业内部的急速成长、法规的日趋完善，成为中国商业法律实务的总体走向。