Web Analytics


English English


China Business Law Journal – March 2026

Volume 17, Issue 3

Subscribers can sign in to access the following PDF.

You must be a subscribersubscribersubscribersubscriber to read this content, please subscribesubscribesubscribesubscribe today.

For group subscribers, please click here to access.
Interested in group subscription? Please contact us.

你需要登录去解锁本文内容。欢迎注册账号。如果想阅读月刊所有文章,欢迎成为我们的订阅会员成为我们的订阅会员

已有集团订阅,可点击此处继续浏览。
如对集团订阅感兴趣,请联络我们

Highlights:

Playing for keeps

For years, the prevailing narrative around China’s intellectual property regime was one of scepticism. Enforcement was patchy, damages were low, and the notion of Chinese companies as IP creators rather than takers seemed a distant hope. That script has been reversed.

As Chinese companies expand globally, from electric vehicles to biotechnology, they are aggressively building, defending and monetising their own intangible assets. The infringer moniker is giving way to innovator, and the legal infrastructure is racing to keep pace. Our cover story, IP Flip, provides a comprehensive post-mortem of the legislative, administrative and judicial overhaul that has reshaped the framework, and dissects a transformation that is no longer emerging but fully underway.

It is evident that trademark registration is no longer merely a numbers game. New rules on evidence and methods for calculating illegal business turnover have refined infringement economics. Lawmakers are also cracking down on malicious filings and misconduct with Trademark Law revisions. Meanwhile, Patent Law reforms now emphasise both quantity and quality of patents.

This evolving landscape presents opportunities and challenges for foreign and domestic businesses, requiring strategic adaptation from legal managers. General counsel managing outbound investments and domestic competition will need a fresh playbook to navigate these changes effectively.

From the courtroom to the boardroom, however, risk takes many forms. While China sharpens its IP claws for innovators, it is also tightening the net on corporate malfeasance. White collars, dark intentions tracks the latest legislative upgrades, from revised Criminal Law amendments targeting bribery and data privacy breaches to heightened enforcement against false financial reporting.

As regulatory authorities intensify their scrutiny, in-house counsel must adapt their compliance strategies to manage the risks associated with white-collar crime. The message for legal leaders is clear: compliance failures now carry career altering consequences, and the line between aggressive strategy and criminal exposure has never been finer.

Ensuring institutional integrity is a task that requires exceptional leadership, a quality that is nowhere more evident than in the upper echelons of the legal profession. To celebrate this International Women’s Day, our special report, Shattering the glass ceiling, highlights three remarkable voices: Katherine Ng, head of listing at HKEX; Michelle Hung, general counsel at COSCO Shipping Ports; and Liu Honghuan, senior partner at Jingtian & Gongcheng. Their journeys through deal tables, regulatory labyrinths, and partnership votes offer not just inspiration but a masterclass in resilience.

As China’s legal order evolves, so too does the profile of those who lead it. Their insights into resilience, leadership and the pursuit of gender equality within the legal profession provide invaluable perspectives that resonate deeply within the context of today’s challenging business environment.

In this issue

How actual controllers of listed companies ward off criminal risks

By Cai Zhenghua, Shanghai Elite Law Firm

When listed companies become involved in serious misconduct like tax evasion or bribery, the actual controller is often the first to be held accountable

Stephenson Harwood adds two corporate partners in Hong Kong

Sammy Li and Samson Suen, both from Hogan Lovells, have joined Stephenson Harwood in Hong Kong as partners, further strengthening the firm’s corporate and capital markets capacity

Five common misconceptions about offshore trusts

By Wu Weiyi and Lu Shanjing, Anli Partners

A clearer view of what offshore trusts can, and cannot, do helps set realistic expectations and enables wealth owners to define their needs and plan accordingly.

Protection of non-traditional trademarks in China

By Wang Xiao and Kelly Liu, Tahota Law Firm

Navigating the fair competition review mechanism

By Yan Ge and Li Xiang, Joint-Win Partners
Recognising a nominee shareholding arrangement

How to recognise a nominee shareholding arrangement

By Yi Xiangming and Yang Yue, Zhong Lun Law Firm

IP flip

GC and senior lawyers decode China's new IP trends

Criminalising counterfeit sales: thresholds and sentencing

By Judy Li and Winnie Wu, Ronly & Tenwen Partners

How businesses can fortify against ‘internet water armies’

By Lyu Haishan and Xian Mingying, ETR Law Firm
Anti-corruption investigation deadlock

Breaking the anti-corruption investigation deadlock

By Wendy Wei, Starrise Law Firm
Debut of Hong Kong’s USM

Unpacking the debut of Hong Kong’s USM

By Rossana Chu, YYC Legal
Proposed changes to HKEX’s listing regime

Key proposed changes to HKEX’s listing regime

By Stella Yeung and Stephen Luo, Jingtian & Gongcheng
Dissecting how to tackle white-collar crime

White collars, dark intentions

Senior practitioners dissect how to tackle white-collar crime

Live-stream trading card ‘unboxing’

Compliance boundary of live-stream trading card ‘unboxing’ (Part 2)

By Jiang Shen and Song Xueting, Jingtian & Gongcheng

Compensation not contingent upon actual sale in patent infringement

By Guo Xiaojun, CCPIT Patent & Trademark Law Office

Follow us on LinkedIn

Follow now