跨境电商子不语在港交所的上市申请中额外聘请了五名合规法律顾问。上市申请获通过后，最终募得2.75亿港元。
根据弗若斯特沙利文数据，按2021年的网站成交金额（GMV）计算，在服饰及鞋履市场类别中，该公司是中国跨境出口B2C领域中第三大的电子商务公司。
子不语主要通过亚马逊等第三方电商平台进行销售，战略重心在欧美市场。2022年上半年，来自美国及欧洲的销售额占其总收入的98.6%。
招股书提及，若该公司未能遵守经营中涉及的多个司法管辖区法律法规，可能会对跨国经营产生不利影响。因此在本次法律顾问架构中，子不语增添了多个司法管辖区的一般法律合规顾问，包括陈坤律师行担任香港顾问，尼克松·皮博迪律师事务所担任美国顾问，陆德律师事务所担任德国顾问，FIDAL担任法国顾问，安德森森·毛利·友常律师事务所担任日本顾问。
在发行人的顾问团队中，其他法律事宜则由天元律师事务所提供香港法咨询，竞天公诚律师事务所提供中国法咨询，衡力斯律师事务所提供开曼群岛法咨询，霍金路伟律师事务所提供国际制裁法咨询。
本次交易的联席保荐人及承销商为华泰金融与农银国际，威尔逊律师事务所为其提供香港法咨询，通商律师事务所提供中国法咨询。
天元所团队由香港合伙人李竟弘牵头，香港合伙人吴轶提供协助。
衡力斯团队由香港合伙人吴洛汶牵头。
威尔逊团队成员包括大中华地区的公司事务合伙人欧阳丹、刘泳晖，及驻美国的税务合伙人Myra Sutanto Shen。
