中国南方航空公司最近在英国法院一起诉讼中胜诉。欧华律师事务所作为法律顾问表示，这起案件的胜诉说明中国当事人在外国诉讼中是有可能获得好结果的。
“如果中国当事人小心谨慎，委托一家合适的律师事务所，那么诉讼将会在平等的条件下进行，这将极大地提高当事人获得有利结果的机会，”欧华律师事务所香港办事处管理合伙人陈雁告诉《商法》。
另一方当事人Tigris International曾同意向南航购买六架旧飞机以及五台发动引擎。但是由于内部争议，Tigris仅支付并接收了一架飞机。南航便将剩下的飞机出售给其他买方以减少损失。
Tigris以违约及其他理由提起诉讼，要求南航赔偿4600万美元，而南航提起反诉，要求Tigris赔偿损失3700万美元。英国高等法院驳回了针对南航的诉讼请求，支持南航的反诉请求，判定Tigris赔偿南航2800万美元的损失及利息。
“我认为中国当事人不喜欢在外国进行诉讼的主要原因是他们见过太多的不利判决。这些判决结果给人留下一种中国当事人在外国法院天生就处于不利地位的印象，”陈雁说道。
但是他指出这种印象是毫无根据的。“有时候不利的判决结果是由于对外国法律制度和程序缺乏了解而造成的，从而导致中国当事人没有采取积极措施保护其权益。”
陈雁说，有效的沟通和充分的准备是保证南航在本案中胜诉的关键。欧华律师团队首先与南航进行讨论商议，就采取或不采取的措施达成一致意见，并解释了原因。
欧华律师团队还给予南航充分的时间准备证据。“在大型企业中，法务部门要求其他部门在短时间内提供文件或信息通常是不太容易的，”陈雁说。
欧华的律师们还帮助证人做了充分的准备。“证人很容易紧张并具有自我保护意识，我们确保将对证人的不利因素降低到最小，”他说。
陈雁说，在这个案子中信任也是非常重要的，聘用值得信赖的律师“对中国当事人来说是一个挑战，因为律师与客户的关系在中国与在西方国家是非常不同的。”
欧华律师事务所与南航合作已经十余年，与南航建立了相互信任的关系。欧华律师团队由非常熟悉中国文化的陈雁负责，并由伦敦办事处协助工作，而不是直接交由伦敦办事处负责这个案件。
