德汇和胡光两律所联手合作

八月份，美国德汇律师事务所宣布与上海胡光律师事务所建立特别顾问关系。胡光律所作为德汇律所的特别顾问，将随时向德汇及其客户提供有关中国法律的顾问咨询服务。与此同时，作为胡光律所的外国法律顾问，德汇律所亦将在其获准执业的司法管辖区为胡光律所及其客户提供相关的法律咨询服务。

两家律所已于上月搬至位于浦东嘉里城相邻的办公室。

上海胡光律师事务所拥有一支由20名企业和商业律师组成的专业团队。律所创始人胡光律师是上海法律界的知名人士，并且是上海市政协委员。

德汇律师事务所的总部设于美国明尼苏达州的明尼阿波利斯市，律所的强项是提供金融服务、生命科学、技术、农业综合企业和能源等方面的法律服务。自去年年底孔宏德律师以管理合伙人身份加盟德汇上海代表处以来（请参见《商法》第1辑第10期第11页“孔宏德加盟德汇”），该律所经历了较大的人事变动， 包括合伙人阎军转投礼德律所（请参看《商法》第2辑第7期第11页“礼德登陆上海”）。

“两家律所将各展所长，由胡光律所负责对内交易，德汇律所负责对外交易。我们两家律所在紧密合作的同时，亦将保持各自的专业独立性，”胡光律师对《商法》如是说，“我们将尽力避免越俎代庖，发挥各自所长，尽我所能，为市场和广大客户提供优质服务。”

孔宏德律师则指出，与胡光律所结盟是让两家律所发挥其长处之战略计划的第一步。他说：“我们旨在为客户提供‘整体大于各部分之总和’的解决方案。两家办公室紧挨着，意味着我们可以第一时间解决跨律所合作的三大难题，即沟通、质量管控和避免重复。”

胡光和孔宏德两位律师分别是本杂志编辑委员会的会员。