《商法》 – 2025年12月/2026年1月

坚韧致远

不可否认，中国经济在过去几年历经波折。疫情余波未平、房地产市场持续下行、消费疲软以及日趋紧张的贸易摩擦，无不为企业及其法律顾问带来了重重挑战。然而，坚持自有回报。过去一年，中国的资本市场（尤其是港股市场）及并购活动展现出久违的回暖态势；与此同时，即便面对美国极具破坏性且反复无常的关税政策冲击，中国的出口表现依然优于预期。

新的一年，市场普遍预测政策重心将转向提振消费与改善结构性平衡。而在启程之前，回望过去一年那些令人难忘的重要事件与成就，或许能为我们提供更坚实的起点。

为此，《商法》隆重揭晓“年度杰出交易2025”评选结果。经过广泛调研，我们甄选出275项在市场影响力与法律服务水准方面表现卓越的交易、项目及案例。获奖交易不仅涵盖了巨额融资、改变市场格局的并购，亦包括旷日持久的全球争议；以及相当一部分聚焦于人工智能、半导体和可再生能源等竞争激烈的新经济领域。这些成就的背后，是众多律师的辛勤付出，我们谨此致以诚挚祝贺。

本届获奖交易中，那些陷入困境却重获新生的重整案例尤为引人注目。它们或拥有值得拯救的核心价值，或尚不甘就此退出历史舞台，共同指向一个正在经历深刻变革的破产实践领域。《扫清掣肘》深入剖析了这一领域的近期重大法律变革，尤其是《企业破产法》迎来自颁布18年来的首次修订。修订草案中，庭外重组程序终于获得了立法层面的认可；而个人破产制度亦紧随深圳、厦门等地的立法实践，被正式纳入修订草案，标志着其从地方探索迈向全国统一立法的关键一步。

与破产制度突破相呼应，另一项关乎市场主体利益的重要法律修订同样值得关注——新《仲裁法》的出台，标志着中国仲裁制度与国际实践接轨迈出关键一步。本期《蓄势待飞》特别系列文章中，八家市场领先仲裁机构的高层代表应邀执笔，撰文分享与当事人、投资者及法律从业者息息相关的仲裁领域最新动态与独到洞见。

对于法律从业者而言，洞察人心的能力往往能转化为决定性优势。企业法务对此深有感触——他们的职责不仅在于与对方法务代表过招，更需在日常工作中说服其他部门。在《心胜于法》中，拥有国家二级心理咨询师资质的伟尔集团法务总监陈云晓分享了一系列实用的心理学技巧，旨在帮助法务在心理博弈中占据优势。值得一提的是，她还就法务如何保持长期心理健康提供了简便易行的建议，而这或许才是职业道路上最值得珍视的“韧性”。