《商法》为您揭晓2020年度杰出企业法务大奖。张梦莹报道

刚过去的2020年尤为特殊,全球疫情暴发和经济紧缩重塑了我们的生活、工作以及从事贸易活动的方式。调整日常运营、管理和对外扩张策略,是公司的存亡之道。

在此关键时期,企业法务的责任尤其重大。在面临一系列不确定因素时,他们既要应对市场情况,为公司发展策略保驾护航,也要作出迅速的内部管理调整。企业法务们虽然肩负重任,但其努力常常不被人所见,他们值得更多的认可。

由此,2020年度《商法》企业法务大奖的公布意义更加重大。我们希望通过奖项公布鼓励和肯定法务过去一年的杰出工作,同时令外界深入理解企业法务担任的重要角色。

我们在2019年推出了首届企业法务大奖,以表彰企业法务对公司作出的贡献。结果公布以后,《商法》收到了众多来自企业法务、公司管理者们对评选的肯定,充分说明这一评选具有积极意义。2020年度法务评选调研展开后,各行业的高管、法务同行及中外律师积极响应推荐他们心中优秀的法务及法务团队。编辑部经历数月的调研、核查,最后评审出各领域及各行业的多个法务团队及法务个人奖项。

在此,我们向积极参与本届《商法》企业法务大奖评选的推荐人表示感谢,并对获奖的法务团队及法务表示衷心的祝贺!

严谨的评选方法

《商法》对中外企业读者发出调研问卷,邀请他们提名及推荐优秀的法务个人及团队参选。在审阅了上千份调研反馈及候选法务、法务团队的参选资料后,我们根据评选参数进行评选。

今年我们对一些迅速发展的领域进行了更细致的划分,务求使领域设置更贴合法务在各领域业务的事业发展和表现,例如在合规、并购等领域,我们分别设立了境外合规、境内合规及境外并购、境内并购等。

奖项在设置上分为个人奖及团队奖,奖项类别包括年度卓越法务团队奖和年度卓越法务奖,以及在主要执业领域和行业领域受到高度评价的优秀团队和优秀个人奖项,在此基础上又细分为不同的领域和行业。

就团队奖而言,其下设的领域包括: 境内资本市场; 境外资本市场; 境内合规; 跨境合规; 数据保护; 争议解决(仲裁); 争议解决(诉讼); 雇佣及劳动; 知识产权(专利); 知识产权(商标及版权); 境内并购; 跨境并购; 重整; 资产证券化。团队奖下设的行业包括: 资产管理及保险; 汽车工业; 空运、航运及物流; 银行及金融; 建筑及基础设施; 消费品及零售; 教育; 电气及电子; 能源及自然资源; 食品及餐饮; 医疗及生命科学; 工业制造及化工; 互联网及电商; 媒体、娱乐及体育; 电子游戏; 私募股权及风险投资; 房地产; 科技及电信。

就个人奖而言,其下设的领域包括:资本市场; 境内合规; 跨境合规; 数据保护; 争议解决; 雇佣及劳动; 知识产权; 境内并购; 跨境并购; 重整; 资产证券化。个人奖下设的行业包括: 资产管理; 汽车工业; 空运、航运及物流; 银行及金融; 建筑及基础设施; 消费品及零售; 教育;能源及自然资源; 食品及餐饮; 医疗及生命科学; 工业制造及化工; 互联网及电商; 媒体、娱乐及体育; 房地产; 科技及电信。

除了关注资历丰厚的法务领军人物,我们还评选出了12位崭露头角、备受瞩目的菁英法务,表彰他们在该领域的杰出表现。

评选参数表格

在调查问卷中,我们请受访者就几个关键的表现参数为其推荐的团队及个人打分。我们基于以下参数,对每位获推荐人进行了评核:

个人表现参数

  • 法律知识
  • 沟通技能
  • 领导力
  • 创造创新力
  • 涉及不同司法辖区、执业领域及行业领域的工作广度

团队表现参数

  • 法律知识
  • 工作效率/创造力
  • 团队厚度及实力
  • 涉及不同司法辖区、执业领域及行业领域的工作广度
  • 技术应用力
  • 工作影响力

评选观察及获奖者亮点

受篇幅限制,我们无法将每位获奖者的成绩一一列出,或展示我们收到的数百项来自专业同侪的提名。在接下来的文章中,我们将概述多位今年获奖者的成绩。

中信资本的特殊项目主管、联席总法律顾问黄荣凯荣获此次年度法务成就大奖,他同时担任哈药集团的总经理,兼顾法律与公司管理两方面工作。中信资本在2020年完成对美国保健品公司GNC的收购,黄荣凯表示:“最具挑战性的是我们通过美国《破产法》第11章领导哈药收购了GNC。最初这笔交易是对纽约证券交易所上市公司的标准私有化,再加上债务再融资,但略有不同的是,我们使用投资组合公司进行海外杠杆收购(对于国有企业而言,这是很少见的)。”君合律师事务所合伙人蒋文俊对黄荣凯的工作能力表示肯定:“黄总是一位非常勤奋同时也是非常聪颖的法务顾问,总能创新地设计结构并带领团队完成交易。”

凭借在多个领域的优秀表现,他还获得了年度卓越法务奖(跨境合规)、年度卓越法务奖(跨境并购)、优秀法务奖(资产管理)、优秀法务奖(重整)。他带领的团队获得了优秀法务团队奖(私募股权及风险投资)。

贝壳集团法务中心获得年度法务团队成就大奖。贝壳于2020年8月在美国上市,项目自2月启动,法务团队克服疫情对办公的影响、中美贸易战升温等困难完成上市项目,融资超过20亿美元,是2020年最大的中概股美国上市项目,亦是自阿里巴巴美国上市后发行规模最大的中概股美国上市项目。贝壳集团总法律顾问及集团法务中心负责人陈岩表示:“(这一项目)根据公司实际情况并结合市场案例,创造了适用公司的合伙人制度,用以配合两会(美国证券交易监督委员会和美国公众公司会计监督委员会),进行上市后的公司治理。”

对陈岩在这一项目的表现,汉坤律师事务所合伙人刘家欣给予高度评价:“在紧张的时间表下,陈岩律师的团队与外部律师紧密合作,抓准企业运营合规的重大风险点,展示了优秀的组织领导能力以及沟通能力。”

陈岩个人还获得年度卓越法务奖(资本市场)、优秀法务奖(互联网及电商)。

互联网成了疫情期间人们维持联系、自我娱乐的重要途径,中国互联网、媒体、娱乐企业在疫情期间持续蓬勃发展。随着业务的急速扩展,这些行业的公司法务在合规、知识产权、数据保护方面的努力极其关键。

爱奇艺法律部获得了年度卓越法务团队奖(媒体、娱乐及体育),在过去一年,爱奇艺实施主题剧场等策略,法务团队在爆红电视剧《隐秘的角落》等项目中,从商务谈判、合同起草、项目执行、打击盗版等维度提供法律支持。

爱奇艺法律部还获得知识产权 (专利)领域优秀法务团队奖, 法务团队和技术团队协作发掘专利,全球专利数量申请达6000余件,授权数量达3600余件,并且逐步开展海外知识产权布局及保护,启动覆盖14个国家及地区的海外维权工作。

浩天信和律师事务所合伙人刘盈子非常满意和爱奇艺法律部的合作:“爱奇艺的法务团队年轻但充满活力,对公司业务的现状和发展前景有深刻了解,整体团队的法律专业能力较强,沟通协调能力极强、工作效率非常高。在我们为爱奇艺提供法律服务的过程中,可以看出法务团队是公司业务团队的有利后盾。”

腾讯集团微信总法律顾问黄嘉慧获得年度卓越法务奖(互联网及电商)、年度卓越法务奖(知识产权),她带领团队在版权保护方面,推出多项行业领先的版权创新保护措施,如搭建“微信公众平台原创保护”功能鼓励原创内容。截止目前,目前已有超过一亿篇公众号文章被标注为“原创”获得保护。

黄嘉慧曾经的同事,三七互娱的总法律顾问赖启祺评价:“黄总作为微信法务团队的负责人,在微信生态结构的法律搭建、知识产权、合规等领域具有一流的专业视野和法律解决方案”。

腾讯音乐法务管理部获得优秀法务团队奖(跨境并购)。腾讯音乐总法律顾问杨奇虎表示:“2020年,TME(腾讯音乐娱乐)法务部在投资并购领域做出了颇有成果的工作。”腾讯音乐参与腾讯牵头的联合财团,收购环球音乐集团(UMG)额外10%的股权,环球唱片是全世界最大的唱片公司,占有世界唱片市场25.6%的份额;交易完成后,财团在UMG的股权将增加至20%。

人们对在线教育的需求在疫情期间也日益提高。北京猿力教育科技的法务总监贾峥获得了优秀法务奖(教育)。他全程参与并支持与冬奥组委的谈判,“猿辅导在线教育”成为北京2022年冬奥会和冬残奥会官方赞助商,贾峥表示,这是是奥林匹克历史首次携手在线教育;他还全程参与与央视的合同谈判,使得猿力教育成为2020年央视春晚特约合作伙伴,也是央视春晚自创办以来第一个正式合作的教育公司。

医疗及生命科学公司在2020年的成就也格外瞩目。

上海君实生物医药科技参与抗击新冠肺炎。2020年5月,君实生物与礼来制药就新冠肺炎合作开发预防与治疗性抗体疗法。君实生物法务部助力参与了与礼来的的合同谈判,订立了相关协议,约定君实生物将持有大中华区的所有权利。团队获得优秀法务团队奖(医疗及生命科学)。

华大基因同样也在抗击疫情的一线,华大基因的总法律顾问徐茜带领团队支持新冠检测试剂盒的海外销售、整体检测解决方案输出及投资设厂,为试剂盒销售至全球超过180个国家/地区,为海外运营核酸检测的“火眼检测实验室”提供合规支持。凭借此出众表现,徐茜获得年度卓越法务奖(医疗及生命科学)。

此外,2020年,天境生物海外法务团队获得优秀法务团队奖(医疗及生命科学),团队协助公司完成在美上市,此外,天境生物法务团队还为重要交易护航。

其他行业法务在不同领域发挥各自优长,为行业树立典范。

在面临疫情的这一年,公司面临运营成本紧缩的压力。康耐视亚洲地区法律顾问范倞在压缩人力成本的项目中为公司提供了法律意见,草拟了项目所需协议文本,同时也搭建了同类型项目的整体运营框架,获得了年度卓越法务奖(雇佣及劳动)。同一领域的团队获奖者六福集团法务部也积极介入解决有关劳动争议,就不同个案提供法律意见,降低了企业用工风险,获得年度卓越法务团队奖(雇佣及劳动)。六福集团法务部也格外重视商标保护,处理及维护超过500个中国内地的商标及超过400个其他地区的商标,还积极参与打假活动,凭借其出色表现,该团队获得年度卓越法务团队奖(消费品及零售)。

S.C庄臣亚太区品牌保护高级经理的汪俊带领团队主导的两个案件分别入选 “QBPC知识产权保护十佳案例”“河北省高院知识产权典型案例”,她本人也获得优秀法务奖(知识产权)。

乐高玩具(上海)的高级法务顾问施晴获得优秀法务奖(知识产权),她在知识产权方面的工作成绩斐然。在新百伦公司担任品牌保护经理期间,她协助公司赢得多起具里程碑意义的商标侵权案。合熔知识产权创始人刘建强评价她:“[施晴]在新百伦公司知识产权诉讼早期不利情况下接手公司知识法律事务。之后,通过一系列卓有成效的安排,使得市场上的侵权人不仅很难找到侵权空间,而且在不少案件中获得法院高额赔偿支持。其成就令人刮目相看。”

合规方面,2020年,中国有色矿业集团法律风控部参与多个境外投资项目,获得了年度卓越法务团队奖(跨境合规)。在工作之余,团队还完成了120余万字的系列境外法律风险防范研究,其中《企业境外法律风险防范国别指引》(赞比亚卷)《一带一路沿线国家法律风险防范指引》(缅甸卷、塔吉克斯坦卷)被国务院国资委选中并编印发行,为中央企业在境外投资过程中有效应对各类法律风险提供了提供理论和实践参考。

中国电建集团国际工程法律与风险部总经理李志永获得年度卓越法务奖(争议解决)。他带领团队为国际公司争端事件提供支持、协助。团队通过谈判、高层会议等方式来实现争端规避,另有一些案件通过仲裁寻求解决方法,仲裁胜出的案件金额超过10亿人民币。

新浪集团诉讼团队获得争议解决(仲裁)领域优秀法务团队奖,过去一年新浪微博共收到来自境内外的各类被诉案件三千余件,通过诉讼团队应诉,案件免责率达98%,团队累计处理法律纠纷、行政投诉超过三万件。

资本市场方面,小鹏汽车的法务高级总监林森才及法务团队助力公司在纽约上市,他获得优秀法务奖(资本市场),还主导收购广东福迪汽车有限公司,帮助小鹏获得乘用车整车生产资质,团队获得优秀法务团队奖(汽车工业)。

海尔智家在2020年在香港上市,并以协议安排方式同步完成海尔电器的私有化。此前海尔智家已经在上海证券交易所和法兰克福交易所挂牌上市,现在海尔智家成为全球第一家在A、D和H三地上市的企业,法务团队牵头助公司最终成功上市。凭借团队出色表现,海尔智家全球法务平台-商业法律团队获得年度卓越法务团队奖(境外资本市场)。

连通公司是美国运通在中国境内发起成立的合资公司,连通公司在2020年获得中国人民银行授予的银行卡清算业务许可证,美国运通成为了国内首家,也是目前唯一获准在中国境内开展银行卡人民币清算业务的外卡组织。连通公司首席法律顾问汪成带领法务团队,联合公司其他部门及海外团队伙伴通力合作,助力公司完成这一项目,凭借他的优秀表现,他获得年度卓越法务奖(银行及金融)。

方达律师事务所合伙人任志毅高度评价汪成的能力:“[汪成]熟悉法律规则,并具有实用的解决方案和管理技能。”

跨境并购方面,中车株洲电力机车副总法律顾问兼法律与合规部部长潘竹青获得优秀法务奖(跨境并购)。中车株洲电力机车2020年收购福斯罗集团机车业务板块,这次收购是中国企业第一次成功收购海外轨道交通装备整车企业。面临严苛的国际监管环境,潘竹青带领团队积极应对审查,尽最大努力收集支持性资料,多方面听取不同领域的顾问意见,最终说服监管机关,实现这一交易。

在重组方面,雀巢(中国)总部法律合规部在资源有限和时间紧迫的双重压力下,完成了几项业务重组项目。

银鹭业务剥离需要在两个月内完成一项规模约20亿的业务分拆,涉及到近千家客户、超过千人的销售团队、数百项原材料采购、数万台渠道设备投放,雀巢(中国)大中华区总法律顾问卞革表示:“其复杂和困难程度是前所未见的。”由此,雀巢(中国)总部法律合规部获得年度卓越法务团队奖(重整)。

在资本市场方面,百胜中国于2020年香港交易所二次上市,上市募集资金净额约170.02亿港元(22亿美元),百胜中国是目前唯一一家成立于美国特拉华州的香港上市公司,同时也是迄今唯一一家非TMT(Technology, Media, Telecom)行业成功进行赴港二次上市的公司。百胜中国首席法律官陈永坚获得优秀法务奖(资本市场),百胜中国法务团队获得年度卓越法务团队(食品及餐饮)。

年度菁英法务

在以上法务团队、个人奖项之外,《商法》设立“年度菁英法务”奖项,颁予那些上升快速,在从事公司法务工作短期内便取得杰出成就的法务。

作为一位从事公司法务四年的法律从业者,丰盛控股法律合规部首席风控官周飞已经成为公司的重要的法务直管人,对公司控股、参股、实际控制或管理的公司或实体的法律事务管理工作进行职能直管。

周飞主导了近300亿的境内外融资交易、债务重组,配合审查各大金融机构的融资协议及配套法律文件等,同时负责跨境担保文件的起草、审阅。国浩律师事务所合伙人周天肯定了周飞的专业能力:“[周飞]具有丰富的投融资及并购法律支持,善于沟通,极具领导力。”

2020年是曹尚加入天境生物海外法务团队担任首席法律顾问的第一年,在此之前,他在海内外多家律所从事生物医药和TMT领域的知识产权申请与诉讼、技术许可和合作、投融资与资本市场项目有关的工作。2020年,他在《外国公司问责法》的背景下,组织公司按照美国《萨班斯法案》对于公司内控和合规的要求,完善公司内部制度与内部流程,对公司日常的信息披露、证券合规、投资者关系维护提供法律建议,为实现公司股价稳定增长提供了法律保障。

惠普(中国)高级法务经理潘祺的沟通协调能力受到环球律师事务所合伙人李昭的肯定:“潘祺女士对于涉及惠普公司经营和管理的各个法律领域都有丰富的法律知识和技能,同时潘女士又能在外部律师、法务和业务部门之间进行很好的沟通和协调,使得我们提供服务的过程十分顺畅。”

公司法务的专业能力、个人素质同时保障了他们与客户、合作伙伴的顺利协作。

启明创投的高级法律顾问张希从事公司法务的时间较短,但其律师执业经验为她当下的法务工作奠定了坚实的专业基础。张希曾经的同事、汇业律师事务所合伙人符标评价她在专业领域的能力:“[张希]积攒了多年的律师执业经验后转入VC行业,无论是对法律风险的把控,还是商业角度对于不同行业的理解,都具备非常高的质量,在法务岗位上更能体现张律师的综合素养。”

她个人活跃态度受到了合作公司的好评,上海外联发商务咨询的项目经理张浩宇表示:“张希女士在启明内部沟通、其他股东外部沟通、中介机构对接中表现积极、活跃,主导启明架构搭建,并顺利完成项目ODI备案。ODI备案仅用时两周,远低于三至六个月的平均备案时间。对于启明投资企业日常经营、并购重组中遇到的各种问题,张希女士也可以给出专业意见,协助企业顺利解决。”

沉痛哀悼

我们很遗憾得悉本届法务大奖其中一位得奖者——百事公司的首席法务官王捷先生于二月离世。我们为失去一位优秀法务翘楚感到痛心遗憾,谨在此表示深切的哀悼。

王捷先生生前工作经验丰富。他曾在中国外交部条法司任职,亦曾在多家中外律师事务所任职。1996年王捷加入百事公司,率领法律部门参与百事集团大中华区所有的重大商业交易、处理和第三方诉讼和法律合规等工作,成就卓越。2019年,他带领百事公司大中华法务团队获得本刊首届优秀法务大奖的团队奖(消费品及零售)。

他今年继续带领法务团队获得优秀法务团队奖,包括食品及餐饮及境内并购领域两个奖项。他本人更同时获得上述两个领域的年度卓越法务大奖。百事(中国)2020年以人民币49.53 亿元完成了对杭州郝姆斯食品(百草味)的收购,该收购是2020年中国最大的食品业务收购案,王捷带领百事大中华区法务团队参与/主导各个环节的文件准备、合同起草/谈判、意见提供、内外部沟通,支持百事公司收购百草味业务。金茂律师事务所执行合伙人刘东评价:“王捷先生,有在实务界多年的法律从业经验,对待工作都以业界最高标准要求,带领实力强劲的法务团队,保障百事公司在中国业务的顺利开展。”

感谢王捷先生多年来对法律及法务界的卓越贡献,我们向他致以最诚挚的敬意。