中国第三季度GDP增长率跌破7%，创2009年以来的历史新低，但市场并未感到震惊。增长率放缓可能只意味着中国经济正在经历转型。这个庞大的经济体依然推动着大量的境内、境外投资，当然法律挑战也依然存在。
《密切监控》关注跨境业务中的反垄断合规问题。中国与全球市场紧密联系，监管者对垄断行为的打击力度日益增强这一趋势理应受到许多企业的关注。中国三大反垄断机构都在积极制定新的规定和指南，并开始应对滥用知识产权等富有争议的垄断行为。
反垄断执法也变得更加严厉。早前国家发改委对高通开出的有史以来最大罚单令市场惊愕。众多国际汽车业制造巨头正接受反垄断调查。中国现在被普遍视为与欧盟、美国同等重要的主要反垄断法域。不过专家提醒道，中国的反垄断监管机制与欧美相比仍相对年轻，并且关注点和监管操作也可能大相径庭。
《构筑前路》探索中国在境内、境外基础设施建设方面坚持不懈的努力。现代化设施的建设曾是中国经济增长的重要支柱，今天也依然是中央政府的工作重点。与以往不同的是，国家监管部门目前大力鼓励民间资本通过公私合作（PPP）模式参与国内基础设施的建设，不过专家提醒道，国内PPP法律框架尚不完善。
中国牵头创立亚洲基础设施投资银行、倡议“一带一路”战略，都表明这个国家利用自身的基建经验，前往缺乏战略基础设施的发展中国家一展身手的雄心壮志。不过东道国未必总是热情好客的，对本地成分的要求以及政局的不稳都可能令投资者铩羽而归。
对“走出去”企业的法务顾问而言，内部管理是一个不小的挑战。《忠实的守护者》中，我们采访了来自中国跨国清洁能源公司汉能集团的资深法务裴睿。他分享了管理集团不同层级分支机构法律事务的经验。文章还谈到了在中国进行知识产权保护面对的挑战。他表示，除了部分技术人员对专利规则的认识不足之外，侵权成本低、执法力度不足等问题也使在中国保护知识产权成了一项艰巨的任务。
融资是许多交易中的要素，在大型跨境交易中就更是如此。《调整放贷风险》指出了跨境贷款中银行面对的一个棘手问题：借款人的境内母公司未必总愿意提供担保。国家开发银行香港分行的融资专家分析了其他可用的增信措施的优劣。
