这个历史上中国企业对美国公司最大的收购案面临着许多复杂的监管障碍需要去克服，以完成双汇国际控股有限公司（双汇国际）以71亿美元对史密斯菲尔德的收购，一位参与交易的专家说道。
“在各项监管手续中，美国外国投资委员会无疑是美国境内外的政客和公众谈论得最多并且受到密切关注的对象，”普衡律师事务所香港合伙人林慧文告诉《商法》。“这笔交易将会改变人们的看法，告诉人们美国公司是向中国投资开放的。”
普衡律师事务所担任了双汇国际的法律顾问，这家总部位于香港的控股公司拥有中国最大肉类加工企业的大部分股份。史密斯菲尔德是美国最大的猪肉生产商和加工商。
双汇国际对史密斯菲尔德的收购交易于9月26日最终完成。
“过去人们认为美国不欢迎中国投资，”林慧文说。“尽管有一些成功的中国收购案例，不过也有许多近期的收购案未能通过审批。”
“双汇对史密斯菲尔德的收购未能在原定的30天审批期限内获得批准，而是被延长进入了又一个45天的审批期。最终的批准为中国企业在美国进行私人投资揭开了新的篇章。”
“中国新兴的中产阶级要求高质量的食品和其他产品，这鼓励了中国企业到海外进行投资以获取领先的管理知识、宝贵的技术、最佳的实践做法以及知名的品牌，”林慧文说道。
“此次的收购使双汇可以利用其在中国广阔的分销网络，将史密斯菲尔德的优质产品带给中国消费者，”她补充道。
