全球最大律所新掌门期望实现全面合并

0
1605
LinkedIn
Facebook
Twitter
Whatsapp
Telegram
Copy link

成律师事务所与德同(Dentons)律师事务所参照金杜与万盛的合并模式进行突破性“联姻”后,这个全球新晋最大律师事务所的董事会主席表示,其最终目标是实现两个事务所的完全合并。

彭雪峰(左)与Joseph Andrew 在签约现场, 全球最大律所新掌门期望实现全面合并
彭雪峰(左)与Joseph Andrew 在签约现场

目前担任合并后新律所全球董事会及全球顾问委员会主席的彭雪峰律师是大成律师事务所的创始人。他告诉《商法》,在过渡期之后两家事务所将真正合并成为一家律所,并指出双方是融合而非合作关系。

“现在在一个阶段它们是有独立性,而将来却是要成为一体的,”彭律师表示。“我们是一家人了。”

两家事务所在关于合并的声明中表示,这是中国顶尖事务所与国际律所之间的“首次真正意义上的合并”,合并后的律所将拥有一个综合服务平台。

“我们也设定了三年的过渡期。这三年的过渡期是我们制度完全得到梳理、完全得到建立的过程,”彭律师表示。

在合并前,大成是亚洲规模最大的律师事务所,而德同是全球十大律所之一。合并后的律所全球统一使用中文名称“大成律师事务所”、英文名称“Dentons”。新律所将成为世界上规模最大的律所,在全球50多个国家120个办公室拥有逾6,500名律师。

全球最大律所新掌门期望实现全面合并彭律师表示合并后的律所的一个战略发展目标是继续做大做强,但是扩大规模不会是唯一的发展方式。“在规模上,我们会采取一个比较务实的发展方式,”他说。“我们会根据自身整体的需求来决定下一步往哪个方向去走。”

彭律师表示,虽然面临着不同地区办事处发展不均衡等问题,但是合并仍然进展得顺利而且有效。他说合并后新律所的当务之急是建立一套全面的管理制度,以满足世界各地、各行各业客户的需求。

彭律师承认原来两个律所之间存在文化差异,但他也表示多元化也正是新律所的优势之一。“这正是我们所追求的。我们追求的就是一个多文化的、多中心、跨国界、跨领域的国际律师事务所,”他说。

Kent Zimmermann, 全球最大律所新掌门期望实现全面合并
Kent Zimmermann

Zeughauser集团的咨询顾问Kent Zimmerman对新所的前景表示乐观。“在促成这项交易中大成的领导层功不可没,”他告诉《商法》。“此项合并并不是毫无风险的,但是也有巨大的上升潜力。”Zimmerman与有志于和中国律所建立战略联盟的几家美国律所保持着合作关系。

Zimmerman表示,通过这项交易,该事务所占据了很大部分法律市场,建造了一个以世界第一和第二大经济体为重点的全球法律平台,并实现了两国律所之间跨境交易和诉讼实力的强强联合。“法律是跟着钱走的行业。虽然中国经济目前增长速度是美国的两倍,但是美国法律服务的花费比世界所有其他国家加起来的总和还要多”。

Zimmerman谈到,在这项跨太平洋律所之间的首次重要合并后,该事务所作为潮流引导者不仅受益于两个律所原有的客户和法律人才,并且未来很可能吸引更多客户和人才。“恰逢习[近平]政府全面推进依法治国基本方略的大好时机,该事务所赢得了中国政府的支持。”

“获得这一支持的重要性很可能表现在该事务所将从中国国有企业以及与他们开展业务的其他中国企业和跨国企业获得很多热门的跨境交易工作上,包括与中国对美国、非洲和拉丁美洲的持续投资项目有关的交易工作。”

Zimmerman还提到,这项合并正好发生在交易量水平(包括大型跨境交易量水平)回到2008年水平的时候。“我们看到有很多交易都流向了有强大跨境交易实力的律所,这为大成(德同)提供了绝佳的时机,”他说。“如果该所继续在美国发展壮大,我不会感到意外。由于法律市场继续巩固,它在主要的美国市场中拓展业务宽度和深度的机会将越来越多。”

近年来大成一直在寻求与大型国际律所的合作及合并,以谋求国际发展的机会, 而德同也发现他们需要在中国发展竞争力。

彭律师告诉《商法》,他们也有借鉴金杜与澳大利亚万盛国际在2012年的瑞士联盟(Swiss verein)合并模式,该模式允许两个律所合并后各自独立核算利润。经过半年的协商和谈判,大成和德同两家事务所认为对方都很合适,两个所的合伙人分别表决通过了合并决议。

新律所在声明中表示,这次对全球法律界具有里程碑意义的合并,体现了随着中国经济实力的不断发展壮大,中国法律执业者的作用也日益突显。

彭律师告诉《商法》,合并会是中国律师事务所的未来发展趋势。“我相信,中国律师‘走出去’在全球发展是一个明显的趋势,但是我认为还是有一个过程,”他说。

他补充说,这个就要“往前走着看”,毕竟国际间的融合方式需要有一个磨合过程。

新律所的全球主席Joseph Andrew在声明中称此次合作是“一次可遇而不可求的机会”。他说,“合并后我们将在更多地方有更多律师可以满足客户需求。此次合并的意义不在于我们成为世界最大的律所,而在于我们能够更好地了解客户需求并满足它们。”

“我们的事务所将东西方法律文化融为一体。这不仅将表现在在大城市里成立的几个办事处,而是要在整个中国范围内深入开展业务,从而为中国企业提供全球视野,为对中国感兴趣的国际客户提供无可比拟的广度和深度。”新律所的全球首席执行官Elliott Portnoy补充说。

LinkedIn
Facebook
Twitter
Whatsapp
Telegram
Copy link