組織内弁護士フォーラムとの協力のもと、Asia Business Law Journalは、韓国市場でのビジネス機会を模索するグローバル企業向けに包括的なガイドをお届けします。
韓国への投資：グローバルな競争力を有する成長拠点
Won-Young Jung
組織内弁護士フォーラム
会長
韓国は、20世紀半ばの戦禍から今日のグローバルな大国へと変貌を遂げた、経済発展の象徴のような存在です。「漢江の奇跡」として知られる韓国の1960年代、70年代の急速な成長は、アジア通貨危機のような重大な試練を克服したという強靭さによって補完されています。その強靱さの実例となるのが、世界的に注目を集めた韓国国民の「金集め運動」の成功です。
韓国での事業展開：データプライバシーの遵守
2011年に制定された個人情報保護法（PIPA）は、韓国における個人情報の取り扱いに関する最も重要な法律です。個人情報保護委員会（PIPC）は、PIPAの執行および関連政策の策定を担う主要な規制機関として機能しています。PIPAに加えて、位置情報や信用情報など個人情報の特定のカテゴリーを規制する業界別の法律も存在します。… (Read more)
Hwan Kyoung Ko
パートナー
Lee & Ko
Sunghee Chae
パートナー
Lee & Ko
Kyung Min Son
パートナー
Lee & Ko
韓国労働法における雇用形態
韓国語では、関係を築くことを表現するフレーズは「관계를 맺는다」（gwanggye-reul maetneunda）であり、直訳すると「関係を結ぶ」になります。一方、関係を終わらせることは「관계를 끊는다」（gwanggye-reul kkeuneunda）と表現され、直訳すると「関係を断つ」になります。この言語的な対比――すなわち「解く」という対称的な用語ではなく「断つ」という表現――は、韓国文化における関係の解消に伴う感情的および社会的な複雑さを示唆しています。 … (Read more)
Taejoon Bae
パートナー
LIN
David Yang
パートナー
LIN
韓国のフィンテック分野におけるデータプライバシー関連法
韓国の金融業界が急速にDXを進める中、政府はイノベーションと消費者保護のバランスを取りながらデータ活用を重視する政策を優先しています。この取り組みの中心となるのは、改正された信用情報の利用及び保護に関する法律（以下、信用情報法）に基づくマイデータ・ライセンス制度と、AIやクラウド技術に対応するためのネットワーク分離政策の改革です。 … (Read more)
Hyun-il Hwang
パートナー
Shin & Kim
Sang Hwan Han
パートナー
Shin & Kim
Daniel Woojin Chang
シニア外国弁護士
Shin & Kim
