港交所公布，集团行政总裁欧冠升于2024年5月结束任期后将不会连任，由现任联席运营总监陈翊庭接任，任期三年。陈翊庭将成为港交所首位女行政总裁。
陈翊庭在任职期间，带领港交所推出不少新措施，包括调高新股盈利测试要求、放宽第二上市制度、引入SPAC机制、落实FINI制度和18C章等。
另一位现任联席运营总监姚嘉仁获委任增设的集团副行政总裁一职，并保留原有职位。财务总监刘碧茵将接棒陈翊庭，担任联席运营总监，也保留原有职位。
陈翊庭在2007年加入港交所担任上市科首次公开招股交易部主管，三年后返回法律行业，在达维律师事务所担任合伙人。在2020年，她以上市主管的身份重回港交所，于今年年初晋升为联席运营总监。
在达维执业期间，陈翊庭将香港办公室从30人的团队壮大到100人。在2017年，她为腾讯旗下的阅文集团在香港分拆上市提供法律咨询，共募资71.7亿港币。
陈翊庭拥有香港大学法学学士学位和哈佛大学法学硕士学位，以及香港和纽约执业资格。
