中伦律师事务所代表凯雷投资集团旗下的投资组合公司艾迪康控股有限公司（简称“艾迪康”，香港联交所股票代码：9860），从 JSR Life Science, LLC 收购 Crown Bioscience（冠科生物），一家全球性合同研究组织（CRO）。本交易于2025年11月13日公布，在满足惯例交割条件后，预计将于2026年交割。
本交易涉及多个司法管辖区。中伦项目组担任收购方艾迪康的牵头并购法律顾问，主导核心谈判与交易文件工作，并统筹协调各司法辖区当地法律顾问共同完成各地监管合规及尽职调查事宜。
本交易中，中伦项目组由合伙人李光、王伯新牵头领导，由非权益合伙人沈雨桑和律师黄嘉琪提供协助支持。中伦同时担任本次交易的中国境内法律顾问，项目组由合伙人张欣路、蒋蕙匡牵头负责。
合伙人简介：
李光 律师
香港办公室 合伙人
业务领域：私募股权和投资基金，跨境投资并购，债务重组和不良资产处置
王伯新 律师
香港办公室 合伙人
业务领域：私募股权和投资基金，跨境投资并购
沈雨桑 律师
香港办公室
非权益合伙人
业务领域：私募股权和投资基金
张欣路 律师
上海办公室 合伙人
业务领域：私募股权和投资基金，跨境投资并购，香港和境外资本市场
行业领域：电信和信息，智能技术和应用，医药和生命科学，医疗健康，教育培训，传媒、体育和娱乐，金融创新和金融科技
蒋蕙匡 律师
北京办公室 合伙人
业务领域：反垄断和竞争法，跨境投资并购，合规和调查
行业领域：能源和电力，电信和信息，智能技术和应用，医药和生命科学
