在谈论经济复苏前，先让我们谈谈信心，这一驱动增长和衡量韧性的关键要素。中国重开国门，这场历时三年的公共卫生危机似乎终于翻篇，但“深蹲”之后，经济能否顺利回弹？辞旧迎新之际，本刊将回顾重要制度，审视法律市场的定价策略，盘点业界代表性成果，并讨论新规则下的潜在机会，以探察我们当前的真实处境，以理性与事实将信心落到实处。
提振信心离不开可靠的制度支持。在中国复杂的经济现实下，越来越多的企业急需退出，但各类利益相关方则常常对于破产制度怀有误解和偏见。不过，随着诸如海航集团、方正集团等大型企业成功重组，在由律师、会计师、破产法官等专业人士组成的共同体的努力下，公众逐渐认识到破产重整程序不仅能够清除僵尸企业，而且对挽救危困企业起到了建设性的作用。
时值全国人大常委会进一步完善《企业破产法》修订草案，在本期的封面故事《启动救援预案？》中，资深破产律师总结了当前破产制度亟待填补的立法空白和需要完善的行政支持措施，并分享他们在经办案件中制定的富有创意的重组方案。
凭借专业服务而获得丰厚回报，则是巩固信心的另一大来源。随着国际资本市场活动的严重减弱，加之A股注册制改革进一步深化，境内融资活动在过去一年异常活跃。《钱路漫漫》聚焦当前资本市场法律服务收费实践，探知定位各异的法律服务供应商如何迅速调整他们的定价策略，来提升律师酬劳。
而回望过去一年的业务成果，我们更有理由增添一份笃定。一如既往，《商法》在考察各项目的重要性、复杂性、创新性以及交易规模等维度后，我们从海量来自中外律所的申报资料中精心遴选出了本轮的年度杰出交易。
信心更来自创新。在《持筹握算》中，香港前律政司司长郑若骅和争议解决专家刘洋针对香港近期推出的第三方资助仲裁、与仲裁结果有关的收费架构新规则，分析了仲裁当事人、法律顾问和出资第三方可据此享受到的巨大红利。
最后，《商法》祝所有的读者新春快乐、兔年大吉！
