修订后的塞浦路斯(欧盟)投资入籍政策

作者: Nick Tsilimidos,L Papaphilippou & Co律师事务所
0
1782

据2014年3月19日内阁会议的决议,符合某些资格条件和投资标准的非塞浦路斯公民可以通过例外入籍程序申请塞浦路斯(欧盟)护照。

主要申请/投资人获得塞浦路斯公民身份后,其配偶及经济不独立的成年子女(十八周岁及以上)也有资格申请塞浦路斯(欧盟)公民身份和护照。配偶和(未成年)子女均无任何经济条件的限制。

Nick Tsilimidos L. Papaphilippou & Co 律师 塞浦路斯 Advocate L. Papaphilippou & Co Cyprus
Nick Tsilimidos
L. Papaphilippou & Co
律师
塞浦路斯
Advocate
L. Papaphilippou & Co
Cyprus

成年子女有以下情形的,会被视为经济不独立:(1)不超过28周岁且正在高等院校攻读文凭或本科/研究生学位的在校学生;(2)患有严重的身体或精神残疾而无法工作。

正在为获取职业资格(如注册会计师或律师)而学习,或正在攻读本科/研究生第二学位的,不视为经济不独立。

资格条件

申请人必须无犯罪记录。其姓名不在欧盟范围内财产冻结令的名单上。

申请人必须在塞浦路斯共和国境内购买一套买价不低于50万欧元外加增值税的住宅。增值税及转让费、印花税和其他应缴税款不计入住宅的买价。

申请人在任何时候都必须永久性地拥有私人住宅,但可以以合适的方式(如租借、租赁)开发利用该住宅,前提是其所有权状态保持不变。如果申请人希望出售该私有住宅,则必须在塞浦路斯境内购买一套相同(或更高)价格的住宅代替之。

该私有住宅的买价不计入下述投资标准的投资总额中;此为额外要求。仅当申请人决定投资购买的私人住宅价格达到500万欧元(投资标准三)或250万欧元(投资标准八)时,方可豁免另行购买一套价格50万欧元外加增值税的住宅的义务。

投资标准

投资标准既可以通过申请人本人,也可以通过参股法人实体来满足,前提是申请/投资人与法人实体之间存在着确切的关联。法人实体的高级管理人员也可以申请入籍,前提是其三年期内收到的酬薪在塞浦路斯共和国所产生的税收收入不低于10万欧元,且该税款已经缴纳或已预付。

申请人可按以下标准中的任何一种进行投资:

  1. 塞浦路斯共和国的政府公债至少500万欧元;或
  2. 塞浦路斯企业或组织的金融资产至少500万欧元;或
  3. 房地产、土地开发或基础建设项目至少500万欧元;或
  4. 购买、设立或参股塞浦路斯境内的业务或公司至少500万欧元。这些业务或公司必须实质性地存在于塞浦路斯境内且至少雇佣5名塞浦路斯公民;或
  5. 在塞浦路斯银行的私人定期存款、私人公司的存款或(以申请人为受益所有人的)信托资产至少500万欧元或等量的他国货币。这里所说的塞浦路斯银行,包括本国的银行及外国银行获准在塞浦路斯境内营运的分支机构。所说的存款总额不必存于一家银行,可以分存于多家塞浦路斯银行;或
  6. 上述1、2、3、4和5标准下的资产组合至少达到500万欧元;或
  7. 因塞浦路斯大众银行(Popular Bank Public Company)2013年3月15日后实施的措施而致存款受损的人,则只需达到300万欧元;或
  8. 对于证实参股具体集体投资计划的申请人,如果该集体投资计划的投资总额不低于1250万欧元,内阁会议有权将1、2、3和4标准的门槛降低至250万欧元。

无论申请人的投资属上述何种情形,在取得塞浦路斯公民身份后,必须保留该投资至少三年时间。三年期的起算点为内阁会议批准其申请之日。

文件要求

申请人必须提供本国和居住国(如两者不同)的无犯罪纪录公证书。关于私有住宅,下列文件均可接收:房屋买卖合同、产权证、国土调查部合同托管收据、合同约定价格的付款收据、塞浦路斯商业银行机构以卖方或卖方公司名义出具的银行转帐单副本。还有一些依投资项目的性质而定的其他文件需申请人办理并提供。

对于任何来自外国的文件,申请人必须证明其合法性并精确地翻译为希腊文后,连同申请表,委托一名在塞浦路斯共和国内有执业执照的律师提交。

回顾

对整个申请进行审查的时间跨度大约是三个月。内阁会议拥有绝对审核权,可以不受上述任何因素的影响。定期复查之后,如果认定对入籍条件有任何规避行为,入籍就可能被撤销。

LP_&_CO_LOGO

17 Ifigenias street

2007 Strovolos, P.O. Box 28541

2080 Nicosia, Cyprus

电话 Tel:+357 22 27 10 00

传真 Fax:+357 22 27 11 11

电子邮件 E-mail:nt@papaphilippou.eu

www.papaphilippou.eu