{"id":621413,"date":"2025-09-10T16:20:24","date_gmt":"2025-09-10T08:20:24","guid":{"rendered":"https:\/\/law.asia\/?p=621413"},"modified":"2026-01-14T11:17:54","modified_gmt":"2026-01-14T03:17:54","slug":"future-inhouse-counsel-law-firm-collaboration-asia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/law.asia\/ko\/future-inhouse-counsel-law-firm-collaboration-asia\/","title":{"rendered":"\ub9ac\ud54f(Refit)\uc758 \uc2dc\uac04"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"vantage-grey\"><strong><em>\uae30\uc220 \ubc1c\uc804\uacfc \uc608\uc0b0 \ucd95\uc18c\ub294 \uc0ac\ub0b4 \ubc95\ubb34\ud300\uc774 \uc678\ubd80 \ub85c\ud38c\uacfc \ud611\ub825\ud558\ub294 \ubc29\uc2dd\uc744 \ube60\ub974\uac8c \ubc14\uafb8\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubc18\ubcf5\uc801\uc778 \uc5c5\ubb34\ub294 \uc810\ucc28 \ub0b4\ubd80\ub85c \ud761\uc218\ub418\ub294 \ubc18\uba74, \uc678\ubd80 \uc790\ubb38\uc5d0\uac8c\ub294 \ub354 \ub192\uc740 \uc804\ub7b5\uc801 \uac00\uce58\ub97c \uc694\uad6c\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc544\uc2dc\uc544 \uc804\uc5ed\uc758 \ubc95\ubb34 \ucc45\uc784\uc790\ub4e4\uc740 \uc774\ub7ec\ud55c \ud611\uc5c5 \ubc29\uc2dd\uc758 \ubcc0\ud654\uc640 \uc7ac\uc815\ub9bd \uacfc\uc815\uc744 \uacf5\uc720\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. <\/em><\/strong><\/span><strong><em>Sheryl Ubana<\/em><\/strong><span class=\"vantage-grey\"><strong><em> \uae30\uc790\uac00 \ubcf4\ub3c4\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p>\uc544\uc2dc\uc544\uc758 \ubc95\ub960 \uc2dc\uc7a5\uc774 \uae09\uaca9\ud55c \ubcc0\ud654\ub97c \ub9de\uc774\ud558\uba74\uc11c, \uae30\uc5c5 \uc0ac\ub0b4 \ubc95\ubb34\ud300\uc774 \uae30\uc220 \uae30\ubc18\uc758 \ud6a8\uc728\uc131\uacfc \uc678\ubd80 \uc790\ubb38\uc5d0 \ub300\ud55c \uc2e0\ub8b0 \uc0ac\uc774\uc5d0\uc11c \uade0\ud615\uc744 \ubaa8\uc0c9\ud558\uace0 \uc788\ub2e4. \uc778\uacf5\uc9c0\ub2a5(AI)\uacfc \ub9ac\uac78\ud14c\ud06c(LegalTech)\uc758 \ud655\uc0b0, \uadf8\ub9ac\uace0 \uc608\uc0b0 \ucd95\uc18c \ud750\ub984 \uc18d\uc5d0\uc11c \ubc18\ubcf5\uc801\uc774\uace0 \uc77c\uc0c1\uc801\uc778 \uc5c5\ubb34\ub294 \uc810\ucc28 \uae30\uc5c5 \ub0b4\ubd80\ub85c \ud761\uc218\ub418\ub294 \ucd94\uc138\ub2e4.<\/p>\n<p>\uadf8\ub7ec\ub098 \ud06c\ub85c\uc2a4\ubcf4\ub354 \ubd84\uc7c1, \ubcf5\uc7a1\ud55c \uaddc\uc81c \uc900\uc218, \ub300\ud615 \uac70\ub798 \ub4f1 \uace0\ub09c\ub3c4 \uc0ac\uc548\uc5d0\uc11c\ub294 \uc5ec\uc804\ud788 \ub85c\ud38c\uc758 \uc5ed\ud560\uc774 \ud575\uc2ec\uc801\uc774\ub2e4. \uc5c5\uacc4 \uad00\uacc4\uc790\ub4e4\uc740 \u201c\ubc95\ub960 \uc11c\ube44\uc2a4\uc758 \uc218\uc694\uac00 \uc904\uc5b4\ub4e0 \uac83\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \uc0ac\ub0b4 \ubc95\ubb34\uc640 \uc678\ubd80 \uc790\ubb38\uc758 \uc5ed\ud560 \uad6c\ub3c4\uac00 \uc7ac\ud3b8\ub418\uace0 \uc788\ub2e4\u201d\uace0 \ubd84\uc11d\ud588\ub2e4. \uc804\ubb38\uac00\ub4e4\uc740 \uc774\ub7ec\ud55c \ubcc0\ud654\uac00 \ub2e8\uc21c\ud55c \ucd95\uc18c\uac00 \uc544\ub2cc \uad00\uacc4\uc758 \uc9c4\ud654\uc784\uc744 \uac15\uc870\ud558\uace0 \uc788\ub2e4.<\/p>\n<p>\uc544\uc2dc\uc544 \ubc95\ub960 \uc2dc\uc7a5\uc758 \uc9c0\ud615\uc774 \ube60\ub974\uac8c \uc7ac\ud3b8\ub418\uba74\uc11c, \uc0ac\ub0b4 \ubc95\ubb34\ud300\uacfc \uc678\ubd80 \ub85c\ud38c \uac04\uc758 \uad00\uacc4\uac00 \ub2e8\uc21c\ud55c \uc704\uc784\u00b7\uc218\uc784 \uad00\uacc4\ub97c \ub118\uc5b4 \uc804\ub7b5\uc801 \ud30c\ud2b8\ub108\uc2ed\uc73c\ub85c \ubcc0\ud654\ud558\uace0 \uc788\ub2e4. \uc678\ubd80 \uc790\ubb38\uc740 \uc774\uc81c \ub2e8\uc21c\ud55c \ubc95\ub960 \uc804\ubb38\uc131\ub9cc\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4 \uac10\uac01\u00b7\ubbfc\ucca9\ud55c \ub300\uc751\ub825\u00b7\uc801\uc751\ub825\uae4c\uc9c0 \uc694\uad6c\ubc1b\uace0 \uc788\ub2e4.<\/p>\n<p>\uac01\uad6d \uc0ac\ub0b4 \ubc95\ubb34 \ucc45\uc784\uc790\ub4e4\uc740 \uacf5\ud1b5\uc801\uc73c\ub85c \u201c\ub85c\ud38c\uc758 \uac00\uce58\ub294 \ub9ac\uc2a4\ud06c\ub97c \uc0ac\uc804\uc5d0 \ud30c\uc545\ud558\uace0 \uc2e4\uc6a9\uc801 \ud574\uacb0\ucc45\uc744 \uc81c\uc2dc\ud558\uba70, \uc0ac\ub0b4 \ubc95\ubb34\uac00 \ubbf8\ucc98 \uc608\uce21\ud558\uc9c0 \ubabb\ud55c \uc0c1\ud669\uae4c\uc9c0 \ub0b4\ub2e4\ubcf4\ub294 \ub2a5\ub825\uc5d0 \uc788\ub2e4\u201d\uace0 \uac15\uc870\ud55c\ub2e4. \ub85c\ud38c\uc758 \ud544\uc694\uc131\uc5d0 \ub300\ud55c \ub17c\uc758\ub294 \ub05d\ub0ac\uc73c\uba70, \uc774\uc81c\ub294 \ud601\uc2e0\uacfc \ub2ec\ub77c\uc9c4 \uace0\uac1d \uae30\ub300 \uc18d\uc5d0\uc11c \uc5b4\ub5bb\uac8c \ud568\uaed8 \uc131\uc7a5\ud560 \uac83\uc778\uc9c0\uac00 \ud575\uc2ec \uacfc\uc81c\ub85c \ub5a0\uc62c\ub790\ub2e4.<\/p>\n<p>\uc911\uad6d\uc758 SIG \uadf8\ub8f9 \uc544\uc2dc\uc544\u00b7\ud0dc\ud3c9\uc591 \ubd81\ubd80 \ubc95\ubb34\ucd1d\uad04\uc778 Kenneth ZHOU\ub294 \u201cAI\uc640 \ub9ac\uac78\ud14c\ud06c \ubc1c\uc804, \uc608\uc0b0 \ucd95\uc18c\ub85c \uc778\ud574 \uc77c\uc0c1\uc801 \uacc4\uc57d \uac80\ud1a0\ub098 \uc790\ubb38\uc740 \uc810\ucc28 \uc0ac\ub0b4 \ud639\uc740 AI\ub97c \ud1b5\ud574 \ucc98\ub9ac\ub418\ub294 \ubc29\ud5a5\uc73c\ub85c \uac00\uace0 \uc788\ub2e4\u201d\uace0 \ub9d0\ud588\ub2e4.<\/p>\n<p>\ubc18\uba74 Boeing \uadf8\ub8f9 \ubc95\ubb34\ucd1d\uad04 Akhil PRASAD\ub294 \u201c\uae30\uc5c5 \uc218\uc5d0 \ube44\ud574 \ub85c\ud38c \uc218\uac00 \uc801\ub2e4\ub294 \uc810\uc744 \uac10\uc548\ud560 \ub54c, \uc0ac\ub0b4 \ubc95\ubb34\uc640 \uc678\ubd80 \ub85c\ud38c \uac04 \ud611\ub825\uc740 \uc624\ud788\ub824 \uac15\ud654\ub420 \uac83\u201d\uc774\ub77c\uace0 \ub0b4\ub2e4\ubd24\ub2e4.<\/p>\n<h2><span style=\"color: #034c81;\"><strong>\uae30\uc220\uc774 \ubc14\uafb8\ub294 \uc5ed\ud560 \uad6c\ub3c4<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>\ud0dc\uad6d\uc758 LINE \ucef4\ud37c\ub2c8 \ubc95\ubb34\uc774\uc0ac Maprang SOMBATTHAI\ub294 \u201c\ud601\uc2e0\uc740 \uc591\uce21\uc758 \uc5ed\ud560 \uc790\uccb4\ub97c \uc7ac\uc815\uc758\ud558\uace0 \uc788\ub2e4\u201d\uba70 \u201c\uc0ac\ub0b4 \ubc95\ubb34\ub294 \uc810\uc810 \uc790\ub9bd\uc801 \uae30\ub2a5\uc744 \uac15\ud654\ud558\uace0, \uc678\ubd80 \ub85c\ud38c\uc740 \ubcf5\uc7a1\ud55c \uc0ac\uc548\uc5d0\uc11c \uc790\ubb38 \uac00\uce58\ub97c \ub192\uc774\ub294 \ubc29\ud5a5\uc73c\ub85c \ub098\uc544\uac00\uace0 \uc788\ub2e4\u201d\uace0 \uc124\uba85\ud588\ub2e4.<\/p>\n<p>\ud55c\uad6d\uc5d0\uc11c\ub3c4 \ube44\uc2b7\ud55c \ud750\ub984\uc774 \ub098\ud0c0\ub09c\ub2e4. \uae00\ub85c\ubc8c \uc7ac\uc0dd\uc5d0\ub108\uc9c0 \uae30\uc5c5 Ocean Winds\uc758 \uc11c\uc778\ucc3d \ubc95\ubb34\ucd1d\uad04\uc740 \u201c\uc0ac\ub0b4\uc5d0\uc11c AI \ud65c\uc6a9 \uc5ed\ub7c9\uc774 \ub192\uc740 \uc8fc\ub2c8\uc5b4 \ubcc0\ud638\uc0ac\ub97c \uc801\uadf9\uc801\uc73c\ub85c \ucc44\uc6a9\ud558\uba70 \uc678\ubd80 \uc758\uc874\ub3c4\uac00 \uc810\ucc28 \uc904\uace0 \uc788\ub2e4\u201d\uace0 \uc804\ud588\ub2e4. ZHOU \uc5ed\uc2dc \u201c\ub8e8\ud2f4 \uc5c5\ubb34\ub294 \uc0ac\ub0b4\ub85c \uc774\ub3d9\ud558\uace0, \ub85c\ud38c\uc740 \uace0\ubd80\uac00\uac00\uce58 \ubcf5\uc7a1 \uc0ac\uc548\uc5d0 \uc9d1\uc911\ud558\ub294 \uad6c\uc870\uac00 \uba85\ud655\ud574\uc9c0\uace0 \uc788\ub2e4\u201d\uace0 \ub9d0\ud588\ub2e4.<\/p>\n<p>\ud55c\uad6d \uc778\ud558\uc6b0\uc2a4\uce74\uc6b4\uc2ac\ud3ec\ub7fc(IHCF) \ubd80\ud68c\uc7a5 Roger CHAE\ub294 \u201c\uc0c8\ub85c\uc6b4 \uacbd\uc7c1\uc790\ub294 \uc804\ud1b5\uc801\uc778 \ub85c\ud38c\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, SaaS \uae30\uc5c5, \ud68c\uacc4\ubc95\uc778, \ucee8\uc124\ud305 \ud68c\uc0ac\ub4e4\u201d\uc774\ub77c\uace0 \uc9c0\uc801\ud588\ub2e4. \uc774\ub4e4 \uae30\uc5c5\uc740 \uc219\ub828\ub41c \uc778\ud558\uc6b0\uc2a4 \ubcc0\ud638\uc0ac\ub97c \ubcf4\uc720\ud558\uace0 \uae30\uc220\uc744 \ud65c\uc6a9\ud55c \ud6a8\uc728\uc801 \uacb0\uacfc\ubb3c\uc5d0 \uc9d1\uc911\ud558\uace0 \uc788\uc5b4, \ubc95\ub960 \uc0b0\uc5c5 \uc804\ubc18\uc5d0 \uae34\uc7a5\uac10\uc744 \ubd88\ub7ec\uc77c\uc73c\ud0a4\uace0 \uc788\ub2e4.<\/p>\n<p>\ud0dc\uad6d DKSH\uc758 \uc9c0\uc5ed \ubc95\ubb34\ucd1d\uad04 Sahachai WIBULOUTAI\ub294 \u201c\ud601\uc2e0\uc740 \ub2e8\uc21c\ud55c \uae30\uc220 \ub3c4\uc785\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c \uc0ac\uace0\ubc29\uc2dd\uc758 \uc804\ud658\u201d\uc774\ub77c\uba70 \u201cAI \ub3c4\uc785\uc740 \ubcf4\ub2e4 \ub2a5\ub3d9\uc801\uc774\uace0 \uae30\uc220 \uae30\ubc18\uc758 \ubc95\ub960 \uc11c\ube44\uc2a4 \ubb38\ud654\ub85c\uc758 \uc804\ud658\uc810\uc774 \ub418\uace0 \uc788\ub2e4\u201d\uace0 \ud3c9\uac00\ud588\ub2e4.<\/p>\n<p>\uc77c\ubcf8 LegalOn Technologies \ubc95\ubb34\ucd1d\uad04 Mai KASUGA\ub294 \u201cAI\uc758 \uae09\uc18d\ud55c \ubc1c\uc804 \ub355\ubd84\uc5d0 \uacfc\uac70 \uc678\ubd80 \uc790\ubb38\uc744 \ubc1b\uc544\uc57c \ud588\ub358 \uc0ac\uc804 \uc870\uc0ac \uc791\uc5c5\uc744 \uc774\uc81c \uba87 \ubd84 \ub9cc\uc5d0 \uc0ac\ub0b4\uc5d0\uc11c \ucc98\ub9ac\ud560 \uc218 \uc788\uac8c \ub410\ub2e4\u201d\uba70 \u201c\ubcf5\uc7a1\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \ucd08\uae30 \ub2e8\uacc4 \uac80\ud1a0\ub294 \uc678\ubd80 \ub3c4\uc6c0 \uc5c6\uc774 \uc790\uccb4\uc801\uc73c\ub85c \uc9c4\ud589\ud560 \uc218 \uc788\ub2e4\u201d\uace0 \ub9d0\ud588\ub2e4.<\/p>\n<p>\uae30\uc220\uc774 \uc2dc\uac04\uacfc \uc790\uc6d0 \uad00\ub9ac\uc758 \ud6a8\uc728\uc131\uc744 \ub192\uc774\uace0 \uc788\uc9c0\ub9cc, \uc11c \ucd1d\uad04\uc740 \uacfc\ub3c4\ud55c \uc758\uc874\uc5d0 \ub300\ud574 \uacbd\uace0\ud55c\ub2e4. \uadf8\ub294 \u201c\uc0ac\uc2e4\uad00\uacc4 \ub204\ub77d\uc73c\ub85c \uc778\ud55c \ubd88\uc644\uc804\ud558\uac70\ub098 \ucd5c\uc801 \uc774\ud558\uc758 \ubd84\uc11d, \uadf8\ub9ac\uace0 AI\uac00 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc758 \uc804\uc81c\ub97c \uac15\ud654\ud558\uac70\ub098 \ud3b8\ud5a5\uc744 \uc99d\ud3ed\uc2dc\ud0ac \uc704\ud5d8\uc774 \uc788\ub2e4\u201d\uace0 \uc9c0\uc801\ud588\ub2e4.<\/p>\n<p>SOMBATTHAI\ub3c4 \uc774\ub7ec\ud55c \uc704\ud5d8\uc5d0 \ub300\ud55c \uc6b0\ub824\ub97c \uacf5\uc720\ud558\uba74\uc11c, \uc678\ubd80 \uc790\ubb38\uacfc\uc758 \ud611\uc5c5\uc5d0\uc11c \uc874\uc7ac\ud558\ub294 \uad6c\uccb4\uc801\uc778 \uaca9\ucc28\ub97c \uc9da\uc5c8\ub2e4. \uadf8\ub294 \u201c\uc678\ubd80 \ub85c\ud38c\uc774 \uc6b0\ub9ac \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4 \uc911 \ud2b9\ud788 \uae30\uc220 \uad00\ub828 \uc6b4\uc601\uacfc \ub370\uc774\ud130 \ud750\ub984\uc744 \ub354 \uae4a\uc774 \uc774\ud574\ud588\uc73c\uba74 \ud558\ub294 \ubd80\ubd84\uc774 \uc788\ub2e4\u201d\uace0 \ub9d0\ud588\ub2e4.<\/p>\n<p>\uadf8\ub294 \uc774\uc5b4 \u201c\uc6b0\ub9ac\ub294 \ub514\uc9c0\ud138\uacfc \uae30\uc220 \uc911\uc2ec \uc0b0\uc5c5\uc5d0 \uc18d\ud574 \uc788\uc73c\uba70, \ub9ce\uc740 \ubc95\ubb34 \ubc0f \ucef4\ud50c\ub77c\uc774\uc5b8\uc2a4 \uc774\uc288\uac00 \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc758 \uc791\ub3d9 \ubc29\uc2dd\u2014\ub370\uc774\ud130\uac00 \uc5b4\ub5bb\uac8c \uc218\uc9d1\u00b7\uc804\uc1a1\u00b7\uc800\uc7a5\u00b7\uacf5\uc720\ub418\ub294\uc9c0\u2014\uc640 \uc774 \uacfc\uc815\uc774 \ubcf5\uc7a1\ud558\uace0 \ub04a\uc784\uc5c6\uc774 \ubcc0\ud654\ud558\ub294 \uaddc\uc81c\uc640 \uc5b4\ub5bb\uac8c \ubd80\ud569\ud558\uac70\ub098, \ub54c\ub85c\ub294 \ucda9\ub3cc\ud558\ub294\uc9c0\uc5d0\uc11c \ube44\ub86f\ub41c\ub2e4\u201d\uace0 \uc124\uba85\ud588\ub2e4.<\/p>\n<p><img class=\"alignnone wp-image-621484 size-full\" src=\"https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Glynnis-Acosta-Ko.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"980\" srcset=\"https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Glynnis-Acosta-Ko.jpg 900w, https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Glynnis-Acosta-Ko-276x300.jpg 276w, https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Glynnis-Acosta-Ko-768x836.jpg 768w, https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Glynnis-Acosta-Ko-696x758.jpg 696w, https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Glynnis-Acosta-Ko-386x420.jpg 386w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><br \/>\n<style>.iblj-only, .cblj-only, .ablj-only {\r\n    display: none;\r\n}\r\n\r\n#td-outer-wrap.ABLJ .ablj-only{\r\n    display: inline;\r\n}\r\n\r\n#td-outer-wrap.CBLJ .cblj-only{\r\n    display: inline;\r\n}\r\n\r\n#td-outer-wrap.IBLJ .iblj-only{\r\n    display: inline;\r\n}\r\n\r\n#td-outer-wrap.ABLJ .general-link, #td-outer-wrap.CBLJ .general-link, #td-outer-wrap.IBLJ .general-link {\r\n    display: none;\r\n}\r\n\r\n\r\n.zh-only .general-link, #td-outer-wrap.CBLJ .zh-only .cblj-only{\r\n    display: inline;\r\n}\r\n\r\n.zh-only .cblj-only , #td-outer-wrap.CBLJ .zh-only .general-link{\r\n    display: none;\r\n}\r\n\r\n.ihc_locker_1 p {\r\n    font-size: 20px;\r\n    line-height: 32px;\r\n}<\/style><div class=\"ihc-locker-wrap\"><div style='max-width:640px; margin:auto; ' class='ihc_locker_1'>\n\t\t\t\t\t\t\t<div><p><h2 class=\"en-only\" style=\"font-size: 25px\">\r\n    You must be a\r\n    <a\r\n        class=\"vantage-orange ablj-only\"\r\n        href=\"\/ablj-subscribe\/?utm_source=WP&utm_medium=lock&utm_campaign=paywall\"\r\n        >subscriber<\/a\r\n    ><a\r\n        class=\"vantage-orange cblj-only\"\r\n        href=\"\/cblj-subscribe\/?utm_source=WP&utm_medium=lock&utm_campaign=paywall\"\r\n        >subscriber<\/a\r\n    ><a\r\n        class=\"vantage-orange iblj-only\"\r\n        href=\"\/iblj-subscribe\/?utm_source=WP&utm_medium=lock&utm_campaign=paywall\"\r\n        >subscriber<\/a\r\n    ><a\r\n        class=\"general-link vantage-orange\"\r\n        href=\"\/knowledge-store-subscription\/\"\r\n        >subscriber<\/a\r\n    >\r\n    to read this content, please\r\n    <a\r\n        class=\"vantage-orange ablj-only\"\r\n        href=\"\/ablj-subscribe\/?utm_source=WP&utm_medium=lock&utm_campaign=paywall\"\r\n        >subscribe<\/a\r\n    ><a\r\n        class=\"vantage-orange cblj-only\"\r\n        href=\"\/cblj-subscribe\/?utm_source=WP&utm_medium=lock&utm_campaign=paywall\"\r\n        >subscribe<\/a\r\n    ><a\r\n        class=\"vantage-orange iblj-only\"\r\n        href=\"\/iblj-subscribe\/?utm_source=WP&utm_medium=lock&utm_campaign=paywall\"\r\n        >subscribe<\/a\r\n    ><a\r\n        class=\"vantage-orange general-link\"\r\n        href=\"\/knowledge-store-subscription\/\"\r\n        >subscribe<\/a\r\n    >\r\n    today.\r\n<br>\r\n<br>\r\n<p>For group subscribers, please <a href=\"\/login\/\">click here<\/a> to access.<br>Interested in group subscription? Please <a href=\"\/contact-us\/\">contact us<\/a>.<\/p>\r\n<\/h2>\r\n<h2 class=\"zh-only\" style=\"font-size: 25px\">\r\n    \u4f60\u9700\u8981\u767b\u5f55\u53bb\u89e3\u9501\u672c\u6587\u5185\u5bb9\u3002\u6b22\u8fce<a\r\n        class=\"vantage-orange\"\r\n        href=\"\/subscription-register\/?p=cblj\"\r\n        >\u6ce8\u518c\u8d26\u53f7<\/a\r\n    >\u3002\u5982\u679c\u60f3\u9605\u8bfb\u6708\u520a\u6240\u6709\u6587\u7ae0\uff0c\u6b22\u8fce<a\r\n        class=\"general-link vantage-orange\"\r\n        href=\"\/knowledge-store-subscription\/\"\r\n        >\u6210\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u8ba2\u9605\u4f1a\u5458<\/a\r\n    ><a\r\n        class=\"cblj-only vantage-orange\"\r\n        href=\"\/cblj-subscribe\/?utm_source=WP&utm_medium=lock&utm_campaign=paywall\"\r\n        >\u6210\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u8ba2\u9605\u4f1a\u5458<\/a\r\n    >\u3002\r\n<br>\r\n<br>\r\n<p>\u5df2\u6709\u96c6\u56e2\u8ba2\u9605\uff0c\u53ef<a href=\"\/login\/\">\u70b9\u51fb\u6b64\u5904<\/a>\u7ee7\u7eed\u6d4f\u89c8\u3002<br>\u5982\u5bf9\u96c6\u56e2\u8ba2\u9605\u611f\u5174\u8da3\uff0c\u8bf7<a href=\"\/contact-us\/\">\u8054\u7edc\u6211\u4eec<\/a>\u3002<\/p>\r\n<\/h2><\/p>\n<\/div><div class=\"ihc-login-form-wrap ihc-login-template-1\"><form action=\"\" method=\"post\" id=\"ihc_login_form\"><input type=\"hidden\" name=\"ihcaction\" value=\"login\" \/><input type=\"hidden\" name=\"locker\" value=\"1\" \/><div class=\"impu-form-line-fr\"><span class=\"impu-form-label-fr impu-form-label-username\">Username:<\/span><input type=\"text\" value=\"\" name=\"log\" \/><\/div><div class=\"impu-form-line-fr\"><span class=\"impu-form-label-fr impu-form-label-pass\">Password:<\/span><input type=\"password\" value=\"\" name=\"pwd\" \/><\/div><div  class=\"impu-form-line-fr impu-form-links\"><div class=\"impu-form-links-pass\"><a href=\"https:\/\/law.asia\/password-recovery\/\">Lost your password?<\/a><\/div><\/div><div class=\"impu-form-line-fr impu-form-submit\"><input type=\"submit\" value=\"Log In\" name=\"Submit\"  class=\"button button-primary button-large\"\/><\/div><\/form><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\uae30\uc220 \ubc1c\uc804\uacfc \uc608\uc0b0 \ucd95\uc18c\ub294 \uc0ac\ub0b4 \ubc95\ubb34\ud300\uc774 \uc678\ubd80 \ub85c\ud38c\uacfc \ud611\ub825\ud558\ub294 \ubc29\uc2dd\uc744 \ube60\ub974\uac8c \ubc14\uafb8\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubc18\ubcf5\uc801\uc778 \uc5c5\ubb34\ub294 \uc810\ucc28 \ub0b4\ubd80\ub85c \ud761\uc218\ub418\ub294 \ubc18\uba74, \uc678\ubd80 \uc790\ubb38\uc5d0\uac8c\ub294 \ub354 \ub192\uc740 \uc804\ub7b5\uc801 \uac00\uce58\ub97c \uc694\uad6c\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc544\uc2dc\uc544 \uc804\uc5ed\uc758 \ubc95\ubb34 \ucc45\uc784\uc790\ub4e4\uc740 \uc774\ub7ec\ud55c \ud611\uc5c5 \ubc29\uc2dd\uc758 \ubcc0\ud654\uc640 \uc7ac\uc815\ub9bd \uacfc\uc815\uc744 \uacf5\uc720\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Sheryl Ubana \uae30\uc790\uac00 \ubcf4\ub3c4\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc544\uc2dc\uc544\uc758 \ubc95\ub960 \uc2dc\uc7a5\uc774 \uae09\uaca9\ud55c \ubcc0\ud654\ub97c \ub9de\uc774\ud558\uba74\uc11c, \uae30\uc5c5 \uc0ac\ub0b4 \ubc95\ubb34\ud300\uc774 \uae30\uc220 \uae30\ubc18\uc758 \ud6a8\uc728\uc131\uacfc<\/p>\n","protected":false},"author":13501,"featured_media":611817,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","meta-author":""},"categories":[8398,142692],"tags":[141711,167773,171782,176838,176832,176828,116351,176840,176833,146891,117681,165965,165719,176842,148948,176821,176823,176836,171454,179489,176827,176844,176829,176830,176804,176834,176835,171839,180267,176831,176815,176814,148493,155227,157212,60639,171273,176798,162603,157055,176803,152273,176799,168716,176810,176811,63873,176816,176800,176817,176806,12587,176826,140347,176809,176802,176812,176805,176807,176801,176813,130482,176797,155891,176808,153915,148944,142475,151459,157139,152739,156594,153551],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v17.7 (Yoast SEO v17.8) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"description\" content=\"\uae30\uc220 \ubc1c\uc804\uacfc \uc608\uc0b0 \ucd95\uc18c\ub294 \uc0ac\ub0b4 \ubc95\ubb34\ud300\uc774 \uc678\ubd80 \ub85c\ud38c\uacfc \ud611\ub825\ud558\ub294 \ubc29\uc2dd\uc744 \ube60\ub974\uac8c \ubc14\uafb8\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubc18\ubcf5\uc801\uc778 \uc5c5\ubb34\ub294 \uc810\ucc28 \ub0b4\ubd80\ub85c \ud761\uc218\ub418\ub294 \ubc18\uba74, \uc678\ubd80 \uc790\ubb38\uc5d0\uac8c\ub294 \ub354 \ub192\uc740 \uc804\ub7b5\uc801 \uac00\uce58\ub97c \uc694\uad6c\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/law.asia\/ko\/future-inhouse-counsel-law-firm-collaboration-asia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ko_KR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\ub9ac\ud54f(Refit)\uc758 \uc2dc\uac04\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\uae30\uc220 \ubc1c\uc804\uacfc \uc608\uc0b0 \ucd95\uc18c\ub294 \uc0ac\ub0b4 \ubc95\ubb34\ud300\uc774 \uc678\ubd80 \ub85c\ud38c\uacfc \ud611\ub825\ud558\ub294 \ubc29\uc2dd\uc744 \ube60\ub974\uac8c \ubc14\uafb8\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubc18\ubcf5\uc801\uc778 \uc5c5\ubb34\ub294 \uc810\ucc28 \ub0b4\ubd80\ub85c \ud761\uc218\ub418\ub294 \ubc18\uba74, \uc678\ubd80 \uc790\ubb38\uc5d0\uac8c\ub294 \ub354 \ub192\uc740 \uc804\ub7b5\uc801 \uac00\uce58\ub97c \uc694\uad6c\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/law.asia\/ko\/future-inhouse-counsel-law-firm-collaboration-asia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Law.asia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AsiaBusinessLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-10T08:20:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-14T03:17:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Time-for-a-refit.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ablj_insights\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ablj_insights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Website team 05\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8\ubd84\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ko\/#organization\",\"name\":\"Law.asia\",\"url\":\"https:\/\/law.asia\/ko\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/AsiaBusinessLaw\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/law.asia_\/?hl=en\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/asiabusinesslawjournal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@Law.asiaLimited\",\"https:\/\/twitter.com\/ablj_insights\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ko\/#logo\",\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"url\":\"https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/LAWDOTASIA-LOGO-152.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/LAWDOTASIA-LOGO-152.png\",\"width\":152,\"height\":152,\"caption\":\"Law.asia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ko\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ko\/#website\",\"url\":\"https:\/\/law.asia\/ko\/\",\"name\":\"Law.asia\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ko\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/law.asia\/ko\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ko-KR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ko\/future-inhouse-counsel-law-firm-collaboration-asia\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"url\":\"https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Time-for-a-refit.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Time-for-a-refit.jpg\",\"width\":900,\"height\":600},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ko\/future-inhouse-counsel-law-firm-collaboration-asia\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/law.asia\/ko\/future-inhouse-counsel-law-firm-collaboration-asia\/\",\"name\":\"\\ub9ac\\ud54f(Refit)\\uc758 \\uc2dc\\uac04 | Law.asia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ko\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ko\/future-inhouse-counsel-law-firm-collaboration-asia\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2025-09-10T08:20:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-14T03:17:54+00:00\",\"description\":\"\\uae30\\uc220 \\ubc1c\\uc804\\uacfc \\uc608\\uc0b0 \\ucd95\\uc18c\\ub294 \\uc0ac\\ub0b4 \\ubc95\\ubb34\\ud300\\uc774 \\uc678\\ubd80 \\ub85c\\ud38c\\uacfc \\ud611\\ub825\\ud558\\ub294 \\ubc29\\uc2dd\\uc744 \\ube60\\ub974\\uac8c \\ubc14\\uafb8\\uace0 \\uc788\\uc2b5\\ub2c8\\ub2e4. \\ubc18\\ubcf5\\uc801\\uc778 \\uc5c5\\ubb34\\ub294 \\uc810\\ucc28 \\ub0b4\\ubd80\\ub85c \\ud761\\uc218\\ub418\\ub294 \\ubc18\\uba74, \\uc678\\ubd80 \\uc790\\ubb38\\uc5d0\\uac8c\\ub294 \\ub354 \\ub192\\uc740 \\uc804\\ub7b5\\uc801 \\uac00\\uce58\\ub97c \\uc694\\uad6c\\ud558\\uace0 \\uc788\\uc2b5\\ub2c8\\ub2e4.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ko\/future-inhouse-counsel-law-firm-collaboration-asia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/law.asia\/ko\/future-inhouse-counsel-law-firm-collaboration-asia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ko\/future-inhouse-counsel-law-firm-collaboration-asia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ko\/future-inhouse-counsel-law-firm-collaboration-asia\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ko\/future-inhouse-counsel-law-firm-collaboration-asia\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ko\/#\/schema\/person\/1eb0eca4569d71fa927502833bd61d4b\"},\"headline\":\"\\ub9ac\\ud54f(Refit)\\uc758 \\uc2dc\\uac04\",\"datePublished\":\"2025-09-10T08:20:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-14T03:17:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ko\/future-inhouse-counsel-law-firm-collaboration-asia\/#webpage\"},\"wordCount\":111,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ko\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ko\/future-inhouse-counsel-law-firm-collaboration-asia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Time-for-a-refit.jpg\",\"keywords\":[\"AI\",\"Akhil Prasad\",\"Bruker\",\"Chau Ho\",\"CHOO\",\"DKSH\",\"ESG\",\"Glynnis Acosta\",\"GUESS Group\",\"Hideyuki Sakamoto\",\"IHCF\",\"Kat Kukreja\",\"Kenneth Zhou\",\"Kristian Nico Calugay Acosta\",\"LegalOn Technologies\",\"Legaltech\",\"Litigation\",\"Mai Kasuga\",\"Maprang Sombatthai\",\"Mergers and acquisitions\",\"Ocean Winds\",\"Polynomial Partners\",\"Protelindo\",\"Prudential Life Insurance\",\"Refit\",\"Roger Chae\",\"Sahachai Wibuloutai\",\"Sheryl UBANA\",\"SIG Group\",\"Sony Electronics\",\"\\uac1c\\uc778\\uc815\\ubcf4 \\uc601\\ud5a5\\ud3c9\\uac00\",\"\\uacc4\\uc57d \\uac80\\ud1a0\",\"\\uaddc\\uc81c \\uc900\\uc218\",\"\\uae30\\uc220 \\ubc1c\\uc804\",\"\\uae30\\uc220 \\ud601\\uc2e0\",\"\\ub370\\uc774\\ud130 \\ubcf4\\ud638\",\"\\ub514\\uc9c0\\ud138 \\uc804\\ud658\",\"\\ub85c\\ud38c \\ud611\\uc5c5\",\"\\ub9ac\\uac78\\ud14c\\ud06c\",\"\\ub9ac\\uc2a4\\ud06c \\uad00\\ub9ac.\",\"\\ub9ac\\ud54f\",\"\\ubc95\\ub960 \\uc11c\\ube44\\uc2a4\",\"\\ubc95\\ub960 \\uc2dc\\uc7a5 \\ubcc0\\ud654\",\"\\ubc95\\ub960 \\ud601\\uc2e0\",\"\\ubc95\\ubb34 \\ucc45\\uc784\\uc790\",\"\\ubcf5\\uc7a1\\ud55c \\uaddc\\uc81c\",\"\\ubd84\\uc7c1 \\ud574\\uacb0\",\"\\ube44\\uc6a9 \\uc808\\uac10\",\"\\ube44\\uc6a9 \\ud6a8\\uc728\\ud654\",\"\\ube44\\uc988\\ub2c8\\uc2a4 \\uac10\\uac01\",\"\\uc0ac\\ub0b4 \\ubc95\\ubb34\\ud300\",\"\\uc0ac\\ub0b4 \\ubcc0\\ud638\\uc0ac\",\"\\uc11c\\uc778\\ucc3d\",\"\\uc2e0\\ub8b0\",\"\\uc544\\uc2dc\\uc544 \\ubc95\\ub960 \\uc2dc\\uc7a5\",\"\\uc544\\uc2dc\\uc544 \\ubc95\\ubb34\\ud300\",\"\\uc5c5\\ubb34 \\ud6a8\\uc728\",\"\\uc608\\uc0b0 \\ucd95\\uc18c\",\"\\uc678\\ubd80 \\ub85c\\ud38c\",\"\\uc678\\ubd80 \\uc790\\ubb38\",\"\\uc678\\uc8fc\",\"\\uc778\\uacf5\\uc9c0\\ub2a5\",\"\\uc778\\ud558\\uc6b0\\uc2a4 \\ubc95\\ubb34\",\"\\uc778\\ud558\\uc6b0\\uc2a4\\uce74\\uc6b4\\uc2ac\\ud3ec\\ub7fc\",\"\\uc804\\ub7b5\\uc801 \\uac00\\uce58\",\"\\uc804\\ub7b5\\uc801 \\uc790\\ubb38\",\"\\uc804\\ub7b5\\uc801 \\ud30c\\ud2b8\\ub108\\uc2ed\",\"\\ucef4\\ud50c\\ub77c\\uc774\\uc5b8\\uc2a4\",\"\\ud06c\\ub85c\\uc2a4\\ubcf4\\ub354 M&amp;A\",\"\\ud30c\\ud2b8\\ub108\\uc2ed\",\"\\ud611\\ub825\",\"\\ud611\\uc5c5\",\"\\ud6a8\\uc728\\uc131\"],\"articleSection\":[\"Asia Business Law Journal\",\"\\ud2b9\\uc9d1\\uae30\\uc0ac\"],\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/law.asia\/ko\/future-inhouse-counsel-law-firm-collaboration-asia\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2025\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/#organization\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ko\/#\/schema\/person\/1eb0eca4569d71fa927502833bd61d4b\",\"name\":\"Website team 05\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ko\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9aabbf305ce0ba4ee191f1c8271609b1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9aabbf305ce0ba4ee191f1c8271609b1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Website team 05\"},\"url\":\"https:\/\/law.asia\/ko\/author\/johnmanson\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"description":"\uae30\uc220 \ubc1c\uc804\uacfc \uc608\uc0b0 \ucd95\uc18c\ub294 \uc0ac\ub0b4 \ubc95\ubb34\ud300\uc774 \uc678\ubd80 \ub85c\ud38c\uacfc \ud611\ub825\ud558\ub294 \ubc29\uc2dd\uc744 \ube60\ub974\uac8c \ubc14\uafb8\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubc18\ubcf5\uc801\uc778 \uc5c5\ubb34\ub294 \uc810\ucc28 \ub0b4\ubd80\ub85c \ud761\uc218\ub418\ub294 \ubc18\uba74, \uc678\ubd80 \uc790\ubb38\uc5d0\uac8c\ub294 \ub354 \ub192\uc740 \uc804\ub7b5\uc801 \uac00\uce58\ub97c \uc694\uad6c\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/law.asia\/ko\/future-inhouse-counsel-law-firm-collaboration-asia\/","og_locale":"ko_KR","og_type":"article","og_title":"\ub9ac\ud54f(Refit)\uc758 \uc2dc\uac04","og_description":"\uae30\uc220 \ubc1c\uc804\uacfc \uc608\uc0b0 \ucd95\uc18c\ub294 \uc0ac\ub0b4 \ubc95\ubb34\ud300\uc774 \uc678\ubd80 \ub85c\ud38c\uacfc \ud611\ub825\ud558\ub294 \ubc29\uc2dd\uc744 \ube60\ub974\uac8c \ubc14\uafb8\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubc18\ubcf5\uc801\uc778 \uc5c5\ubb34\ub294 \uc810\ucc28 \ub0b4\ubd80\ub85c \ud761\uc218\ub418\ub294 \ubc18\uba74, \uc678\ubd80 \uc790\ubb38\uc5d0\uac8c\ub294 \ub354 \ub192\uc740 \uc804\ub7b5\uc801 \uac00\uce58\ub97c \uc694\uad6c\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.","og_url":"https:\/\/law.asia\/ko\/future-inhouse-counsel-law-firm-collaboration-asia\/","og_site_name":"Law.asia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AsiaBusinessLaw\/","article_published_time":"2025-09-10T08:20:24+00:00","article_modified_time":"2026-01-14T03:17:54+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Time-for-a-refit.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ablj_insights","twitter_site":"@ablj_insights","twitter_misc":{"Written by":"Website team 05","Est. reading time":"8\ubd84"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/law.asia\/ko\/#organization","name":"Law.asia","url":"https:\/\/law.asia\/ko\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AsiaBusinessLaw\/","https:\/\/www.instagram.com\/law.asia_\/?hl=en","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/asiabusinesslawjournal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Law.asiaLimited","https:\/\/twitter.com\/ablj_insights"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/law.asia\/ko\/#logo","inLanguage":"ko-KR","url":"https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/LAWDOTASIA-LOGO-152.png","contentUrl":"https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/LAWDOTASIA-LOGO-152.png","width":152,"height":152,"caption":"Law.asia"},"image":{"@id":"https:\/\/law.asia\/ko\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/law.asia\/ko\/#website","url":"https:\/\/law.asia\/ko\/","name":"Law.asia","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/law.asia\/ko\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/law.asia\/ko\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ko-KR"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/law.asia\/ko\/future-inhouse-counsel-law-firm-collaboration-asia\/#primaryimage","inLanguage":"ko-KR","url":"https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Time-for-a-refit.jpg","contentUrl":"https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Time-for-a-refit.jpg","width":900,"height":600},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/law.asia\/ko\/future-inhouse-counsel-law-firm-collaboration-asia\/#webpage","url":"https:\/\/law.asia\/ko\/future-inhouse-counsel-law-firm-collaboration-asia\/","name":"\ub9ac\ud54f(Refit)\uc758 \uc2dc\uac04 | Law.asia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/law.asia\/ko\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/law.asia\/ko\/future-inhouse-counsel-law-firm-collaboration-asia\/#primaryimage"},"datePublished":"2025-09-10T08:20:24+00:00","dateModified":"2026-01-14T03:17:54+00:00","description":"\uae30\uc220 \ubc1c\uc804\uacfc \uc608\uc0b0 \ucd95\uc18c\ub294 \uc0ac\ub0b4 \ubc95\ubb34\ud300\uc774 \uc678\ubd80 \ub85c\ud38c\uacfc \ud611\ub825\ud558\ub294 \ubc29\uc2dd\uc744 \ube60\ub974\uac8c \ubc14\uafb8\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubc18\ubcf5\uc801\uc778 \uc5c5\ubb34\ub294 \uc810\ucc28 \ub0b4\ubd80\ub85c \ud761\uc218\ub418\ub294 \ubc18\uba74, \uc678\ubd80 \uc790\ubb38\uc5d0\uac8c\ub294 \ub354 \ub192\uc740 \uc804\ub7b5\uc801 \uac00\uce58\ub97c \uc694\uad6c\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/law.asia\/ko\/future-inhouse-counsel-law-firm-collaboration-asia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ko-KR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/law.asia\/ko\/future-inhouse-counsel-law-firm-collaboration-asia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/law.asia\/ko\/future-inhouse-counsel-law-firm-collaboration-asia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/law.asia\/ko\/future-inhouse-counsel-law-firm-collaboration-asia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/law.asia\/ko\/future-inhouse-counsel-law-firm-collaboration-asia\/#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/law.asia\/ko\/#\/schema\/person\/1eb0eca4569d71fa927502833bd61d4b"},"headline":"\ub9ac\ud54f(Refit)\uc758 \uc2dc\uac04","datePublished":"2025-09-10T08:20:24+00:00","dateModified":"2026-01-14T03:17:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/law.asia\/ko\/future-inhouse-counsel-law-firm-collaboration-asia\/#webpage"},"wordCount":111,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/law.asia\/ko\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/law.asia\/ko\/future-inhouse-counsel-law-firm-collaboration-asia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Time-for-a-refit.jpg","keywords":["AI","Akhil Prasad","Bruker","Chau Ho","CHOO","DKSH","ESG","Glynnis Acosta","GUESS Group","Hideyuki Sakamoto","IHCF","Kat Kukreja","Kenneth Zhou","Kristian Nico Calugay Acosta","LegalOn Technologies","Legaltech","Litigation","Mai Kasuga","Maprang Sombatthai","Mergers and acquisitions","Ocean Winds","Polynomial Partners","Protelindo","Prudential Life Insurance","Refit","Roger Chae","Sahachai Wibuloutai","Sheryl UBANA","SIG Group","Sony Electronics","\uac1c\uc778\uc815\ubcf4 \uc601\ud5a5\ud3c9\uac00","\uacc4\uc57d \uac80\ud1a0","\uaddc\uc81c \uc900\uc218","\uae30\uc220 \ubc1c\uc804","\uae30\uc220 \ud601\uc2e0","\ub370\uc774\ud130 \ubcf4\ud638","\ub514\uc9c0\ud138 \uc804\ud658","\ub85c\ud38c \ud611\uc5c5","\ub9ac\uac78\ud14c\ud06c","\ub9ac\uc2a4\ud06c \uad00\ub9ac.","\ub9ac\ud54f","\ubc95\ub960 \uc11c\ube44\uc2a4","\ubc95\ub960 \uc2dc\uc7a5 \ubcc0\ud654","\ubc95\ub960 \ud601\uc2e0","\ubc95\ubb34 \ucc45\uc784\uc790","\ubcf5\uc7a1\ud55c \uaddc\uc81c","\ubd84\uc7c1 \ud574\uacb0","\ube44\uc6a9 \uc808\uac10","\ube44\uc6a9 \ud6a8\uc728\ud654","\ube44\uc988\ub2c8\uc2a4 \uac10\uac01","\uc0ac\ub0b4 \ubc95\ubb34\ud300","\uc0ac\ub0b4 \ubcc0\ud638\uc0ac","\uc11c\uc778\ucc3d","\uc2e0\ub8b0","\uc544\uc2dc\uc544 \ubc95\ub960 \uc2dc\uc7a5","\uc544\uc2dc\uc544 \ubc95\ubb34\ud300","\uc5c5\ubb34 \ud6a8\uc728","\uc608\uc0b0 \ucd95\uc18c","\uc678\ubd80 \ub85c\ud38c","\uc678\ubd80 \uc790\ubb38","\uc678\uc8fc","\uc778\uacf5\uc9c0\ub2a5","\uc778\ud558\uc6b0\uc2a4 \ubc95\ubb34","\uc778\ud558\uc6b0\uc2a4\uce74\uc6b4\uc2ac\ud3ec\ub7fc","\uc804\ub7b5\uc801 \uac00\uce58","\uc804\ub7b5\uc801 \uc790\ubb38","\uc804\ub7b5\uc801 \ud30c\ud2b8\ub108\uc2ed","\ucef4\ud50c\ub77c\uc774\uc5b8\uc2a4","\ud06c\ub85c\uc2a4\ubcf4\ub354 M&amp;A","\ud30c\ud2b8\ub108\uc2ed","\ud611\ub825","\ud611\uc5c5","\ud6a8\uc728\uc131"],"articleSection":["Asia Business Law Journal","\ud2b9\uc9d1\uae30\uc0ac"],"inLanguage":"ko-KR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/law.asia\/ko\/future-inhouse-counsel-law-firm-collaboration-asia\/#respond"]}],"copyrightYear":"2025","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/law.asia\/#organization"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/law.asia\/ko\/#\/schema\/person\/1eb0eca4569d71fa927502833bd61d4b","name":"Website team 05","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/law.asia\/ko\/#personlogo","inLanguage":"ko-KR","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9aabbf305ce0ba4ee191f1c8271609b1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9aabbf305ce0ba4ee191f1c8271609b1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Website team 05"},"url":"https:\/\/law.asia\/ko\/author\/johnmanson\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/law.asia\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/621413"}],"collection":[{"href":"https:\/\/law.asia\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/law.asia\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/law.asia\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13501"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/law.asia\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=621413"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/law.asia\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/621413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":655109,"href":"https:\/\/law.asia\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/621413\/revisions\/655109"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/law.asia\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media\/611817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/law.asia\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=621413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/law.asia\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=621413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/law.asia\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=621413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}