{"id":589301,"date":"2025-05-15T12:44:53","date_gmt":"2025-05-15T04:44:53","guid":{"rendered":"https:\/\/law.asia\/?p=589301"},"modified":"2025-05-27T12:47:55","modified_gmt":"2025-05-27T04:47:55","slug":"japan-pharmaceutical-marketing-approval-transfer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/law.asia\/ko\/japan-pharmaceutical-marketing-approval-transfer\/","title":{"rendered":"\uc77c\ubcf8\uc758 \uc758\uc57d\ud488 \uc774\uc804 \uacbd\ub85c"},"content":{"rendered":"

\uc77c\ubcf8\uc740 \uc138\uacc4\uc5d0\uc11c \uc138 \ubc88\uc9f8\ub85c \ud070 \uc81c\uc57d \uc2dc\uc7a5\uc744 \ubcf4\uc720\ud558\uace0 \uc788\ub2e4. \uc774\ub294 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ud574\uc678 \uc9c4\ucd9c \uae30\uc5c5\uc5d0 \uc911\uc694\ud55c \uae30\ud68c\ub97c \uc81c\uacf5\ud55c\ub2e4. \uc81c\ub124\ub9ad \uc758\uc57d\ud488\uc758 \uc2dc\uc7a5 \uc810\uc720\uc728\uc774 \uae09\uc99d\ud568\uc5d0 \ub530\ub77c \uc2dc\uc7a5 \ud658\uacbd\uc740 \ud655\uc7a5\uc5d0 \uc801\ud569\ud574\uc9c0\uace0 \uc788\ub2e4. \uc77c\ubcf8 \ub0b4 \uc81c\ub124\ub9ad \uc758\uc57d\ud488\uc744 \ucde8\uae09\ud558\ub294 \ud604\uc9c0 \uae30\uc5c5\ub4e4\uc740 \ube44\uad50\uc801 \uaddc\ubaa8\uac00 \uc791\uace0 \uacbd\uc7c1\ub825\uc774 \ubd80\uc871\ud574 \ud574\uc678 \uae30\uc5c5\uc774 \uc785\uc9c0\ub97c \ub2e4\uc9c0\uae30\uc5d0 \uc720\ub9ac\ud55c \ud658\uacbd\uc774 \uc870\uc131\ub418\uace0 \uc788\ub2e4. \ud604\uc7ac \uc77c\ubcf8\uc740 \uc81c\ub124\ub9ad \uc758\uc57d\ud488 \uacf5\uae09 \ubd80\uc871 \ud604\uc0c1\uc744 \uacaa\uace0 \uc788\uc5b4, \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uae30\uc5c5\uc774 \uc774 \uaca9\ucc28\ub97c \ud574\uc18c\ud558\uace0 \uc99d\uac00\ud558\ub294 \uc218\uc694\ub97c \ucda9\uc871\ud560 \ud544\uc694\uc131\uc774 \ub354\uc6b1 \ubd80\uac01\ub418\uace0 \uc788\ub2e4.<\/p>\n

\ub9c8\ucf00\ud305 \uc2b9\uc778 \uacbd\ub85c <\/strong><\/span><\/h2>\n
\"Dio
Dio Inoue<\/strong>
\ud30c\ud2b8\ub108 \ubcc0\ud638\uc0ac
\ub3c4\ucfc4\u00a0
Atsumi & Sakai<\/figcaption><\/figure>\n

\uaddc\uc81c\uac00 \uc5c4\uaca9\ud55c \uc77c\ubcf8 \uc81c\uc57d \uc2dc\uc7a5\uc5d0\uc11c \uc758\uc57d\ud488 \ub9c8\ucf00\ud305 \uc2b9\uc778 \uacbd\ub85c\ub294 \ud544\uc218 \uc758\uc57d\ud488\uc758 \uc9c0\uc18d\uc801\uc778 \uacf5\uae09\uc744 \ubcf4\uc7a5\ud558\ub294 \uc911\uc694\ud55c \uc808\ucc28\uc774\ub2e4. \uc774\ub7ec\ud55c \uc808\ucc28\ub294 \ud2b9\ud788 \uc778\uc218\ud569\ubcd1\uc774\ub098 \uc81c\uc870\uc0ac \ubcc0\uacbd\uacfc \uac19\uc740 \uc0c1\ud669\uc5d0\uc11c \uc81c\uc57d \uacf5\uae09\ub9dd\uc758 \uc548\uc804\uc131\uacfc \uc2e0\ub8b0\uc131\uc744 \uc720\uc9c0\ud558\ub294 \ub370 \ud544\uc218\uc801\uc774\ub2e4.<\/p>\n

\uc5c4\uaca9\ud55c \uc9c0\uce68\uc744 \uc900\uc218\ud568\uc73c\ub85c\uc368 \uae30\uc5c5\uc740 \ubaa8\ub4e0 \uaddc\uc81c \uc694\uac74\uc744 \ucda9\uc871\ud558\uace0, \uacf5\uc911 \ubcf4\uac74\uacfc \uc758\ub8cc \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc2e0\ub8b0\ub97c \ud655\ubcf4\ud560 \uc218 \uc788\ub2e4. \ub9c8\ucf00\ud305 \uc2b9\uc778 \uacbd\ub85c\ub97c \ud6a8\uc728\uc801\uc73c\ub85c \uad00\ub9ac\ud558\uba74 \uc6d0\ud65c\ud55c \uc804\ud658\uc774 \uac00\ub2a5\ud560 \ubfd0\ub9cc \uc544\ub2c8\ub77c, \uc5ed\ub3d9\uc801\uc778 \uc77c\ubcf8 \uc81c\uc57d \uc5c5\uacc4\uc5d0\uc11c \uc9c0\uc18d\uc801\uc778 \ud601\uc2e0\uacfc \ubc1c\uc804\ub3c4 \uc9c0\uc6d0\ud560 \uc218 \uc788\uac8c \ub41c\ub2e4.<\/p>\n

\ub9c8\ucf00\ud305 \uc2b9\uc778 \uad00\ub828\ud558\uc5ec, \uc81c\uc57d\ubc95\uc740 \uae30\uc5c5 \uad6c\uc870\uc870\uc815 \ubc0f \uc0ac\uc5c5 \uc591\ub3c4 \uc2dc \uc2b9\uacc4\uc790\uac00 \uc0ac\uc5c5\uc744 \uc778\uc218\ud560 \uc218 \uc788\ub2e4\uace0 \uba85\uc2dc\ud558\uace0 \uc788\ub2e4. \uae30\uc5c5 \uad6c\uc870\uc870\uc815\uc758 \uacbd\uc6b0, \uc2b9\uacc4\ub294 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc774\ub904\uc9c4\ub2e4. \uc0ac\uc5c5 \uc591\ub3c4\uc758 \uacbd\uc6b0, \uad00\ub828 \ubd80\ub839\uc5d0\uc11c \uc694\uad6c\ud558\ub294 \uc11c\ub958 \ubc0f \uae30\ud0c0 \uc790\ub8cc\ub97c \uc778\uacc4\ud568\uc73c\ub85c\uc368 \uc2b9\uacc4\uac00 \uc644\ub8cc\ub41c\ub2e4.<\/p>\n

\uc804\uc790 \ubb38\uc11c\ub85c\uc758 \uc804\ud658\uc774 \uc774\ub904\uc9c0\uace0 \uc788\uc74c\uc5d0\ub3c4 \ubd88\uad6c\ud558\uace0, \ud604\uc7ac \uad00\ud589\uc0c1 \uc11c\uba74 \ubb38\uc11c\ub97c \ubb3c\ub9ac\uc801\uc73c\ub85c \uc81c\ucd9c\ud574\uc57c \ud558\uba70 \uc2b9\uacc4 \uc804\uc5d0 \uaddc\uc81c \ub2f9\uad6d\uc5d0 \uc2e0\uace0\ud574\uc57c \ud55c\ub2e4. \uc2e4\ubb34\uc801\uc73c\ub85c\ub294 \ucd5c\uc18c \ud55c \ub2ec \uc804\uc5d0 \uc81c\ucd9c\ud574\uc57c \ud560 \ud544\uc694\uac00 \uc788\ub2e4.<\/p>\n

\uc77c\ubcf8 \uc81c\uc57d\ubc95\uc740 \ub9c8\ucf00\ud305 \uc2b9\uc778 \ubcc0\uacbd \uc2e0\uccad\uc774 \uc9c4\ud589 \uc911\uc778 \uacbd\uc6b0 \uadf8 \uc2e0\uccad\uc758 \uc591\ub3c4\ub97c \ud5c8\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294\ub2e4. \ub530\ub77c\uc11c \uc591\uc218\uc778\uc740 \ubcc0\uacbd \uc2e0\uccad\uc5d0 \ub300\ud574 \ub2f9\uad6d\uc758 \uc2b9\uc778\uc744 \ubc1b\uc740 \ud6c4 \ub9c8\ucf00\ud305 \uc2b9\uc778\uc744 \uc2b9\uacc4\ud560\uc9c0, \uc544\ub2c8\uba74 \ub9c8\ucf00\ud305 \uc2b9\uc778\uc744 \uc2b9\uacc4\ud55c \ud6c4 \ubcc0\uacbd \uc2e0\uccad\uc744 \ud560\uc9c0 \uacb0\uc815\ud574\uc57c \ud55c\ub2e4.<\/p>\n

\ucd94\uac00 \uace0\ub824\uc0ac\ud56d <\/strong><\/span><\/h2>\n
\"Yuka-Daimon\"
Yuka Daimon<\/strong>
\uc18c\uc18d \ubcc0\ud638\uc0ac\u00a0
\ub3c4\ucfc4
Atsumi & Sakai<\/figcaption><\/figure>\n

\ub610\ud55c, \uae30\uc5c5\uc740 \uc0ac\uc5c5 \uc591\ub3c4\uc758 \ub300\uc0c1\uc774 \ub418\ub294 \uc9c1\uc6d0\ub4e4\uc744 \uc5b4\ub5bb\uac8c \ucc98\ub9ac\ud560\uc9c0 \uc2e0\uc911\ud558\uac8c \uac80\ud1a0\ud574\uc57c \ud55c\ub2e4. \uc77c\ubcf8\uc758 \ub178\ub3d9\ubc95 \ubcf4\ud638 \uaddc\uc815\uc740 \uae30\uc5c5\uc5d0 \uc0c1\ub2f9\ud55c \ubd80\ub2f4\uc774 \ub420 \uc218 \uc788\ub2e4.<\/p>\n

\uc9c1\uc6d0\uc774 \uc2b9\uacc4\ub418\ub294 \uacbd\uc6b0, \uac01 \uc9c0\uc6d0\uc758 \uadfc\ub85c \uacc4\uc57d\uc740 \ubcc4\ub3c4\ub85c \uc7ac\ud611\uc0c1\ud574\uc57c \ud55c\ub2e4. \uc2b9\uacc4 \ud68c\uc0ac\ub294 \ub610\ud55c \ub178\ub3d9\uc870\ud569\uc5d0 \uc0ac\uc5c5 \uc591\ub3c4 \uc0ac\uc2e4\uc744 \uc124\uba85\ud558\uace0, \ud604\uc7ac \uadfc\ubb34 \uc870\uac74\uacfc \ube44\uad50\ud558\uc5ec \uae09\uc5ec \ub4f1 \uc9c1\uc6d0\ub4e4\uc5d0\uac8c \ubd80\ub2f9\ud558\uac8c \ubd88\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \uadfc\ubb34 \uc870\uac74\uc744 \ub9c8\ub828\ud574\uc57c \ud55c\ub2e4.<\/p>\n

\uc9c1\uc6d0\uc774 \uc2b9\uacc4 \ub300\uc0c1\uc774 \uc544\ub2cc \uacbd\uc6b0, \uc0ac\uc5c5 \uc591\ub3c4 \uacc4\uc57d\uc5d0\ub294 \uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c \uc804\uc9c1 \uae08\uc9c0 \ub610\ub294 \uc804\uc9c1 \uad8c\uc720 \uae08\uc9c0 \uc870\ud56d\uc774 \ud3ec\ud568\ub41c\ub2e4. \uc774\ub7ec\ud55c \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub3c4 \uc790\ubc1c\uc801\uc778 \ud1f4\uc0ac\ub098 \uc774\uc9c1\uc774 \uc81c\ud55c\ub418\ub294 \uac83\uc740 \uc544\ub2c8\ub2e4. \uc2b9\uacc4 \ud68c\uc0ac\ub294 \uc591\ub3c4 \ub300\uc0c1 \uc0ac\uc5c5\uc5d0 \uad00\uc5ec\ud558\ub294 \uc9c1\uc6d0\ub4e4\uacfc \uae34\ubc00\ud788 \uc18c\ud1b5\ud558\uc5ec, \uc591\ub3c4 \ud6c4 \uc0ac\uc5c5 \uacc4\ud68d\uc5d0 \uc9c0\uc7a5\uc774 \uc5c6\ub3c4\ub85d \uc778\ub825\uc758 \uc9c8\uacfc \uc591\uc744 \ubcf4\uc7a5\ud574\uc57c \ud55c\ub2e4.<\/p>\n

\ucd5c\uadfc \uc601\uc5c5\ube44\ubc00\ubc95 \uac1c\uc815\uc73c\ub85c \uc601\uc5c5\ube44\ubc00 \ubcf4\uc720\uc790\uc5d0 \uc720\ub9ac\ud55c \ubc95\uc801 \uccb4\uacc4\uac00 \uac15\ud654\ub410\uc73c\uba70, \uadf8 \uc801\uc6a9 \ubc94\uc704\ub3c4 \uc5ed\uc678\uae4c\uc9c0 \ud655\ub300\ub410\ub2e4. \uc784\uc9c1\uc6d0 \ud1f4\uc9c1\uc5d0 \ub300\ube44\ud574, \uc2b9\uacc4 \ud68c\uc0ac\ub294 \uc801\uc808\ud55c \ub0b4\ubd80 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc744 \ucca0\uc800\ud788 \uad6c\ucd95\ud558\uace0 \uc2e4\ud589\ud568\uc73c\ub85c\uc368 \uc601\uc5c5\ube44\ubc00\uacfc \ub178\ud558\uc6b0\uc758 \uc720\ucd9c\uc744 \ubc29\uc9c0\ud558\ub294 \ub370 \uc8fc\ub825\ud574\uc57c \ud55c\ub2e4.<\/p>\n

\ud2b9\uc815 \uc0ac\uc5c5 \uc591\ub3c4\ub294 \uc77c\ubcf8 \uc678\ud658 \uaddc\uc815 \ubc0f\/\ub610\ub294 \uacbd\uc7c1\ubc95\uc5d0 \ub530\ub77c \uc2e0\uace0 \uc758\ubb34\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud560 \uc218 \uc788\ub2e4. \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc73c\ub85c, \uc2b9\uacc4\ub418\ub294 \uc0ac\uc5c5\uacfc \uad00\ub828\ub41c \uac1c\uc778\uc815\ubcf4\uc758 \uc591\ub3c4\ub294 \uc77c\ubcf8 \uac1c\uc778\uc815\ubcf4\ubcf4\ud638\ubc95\uc0c1\uc758 \ubcf5\uc7a1\ud55c \uaddc\uc81c\ub85c \uc778\ud574 \uc2b9\uacc4\uc790\uc5d0\uac8c \uc608\uc0c1\uce58 \ubabb\ud55c \uc5b4\ub824\uc6c0\uc744 \ucd08\ub798\ud560 \uc218 \uc788\ub2e4.<\/p>\n

\uacb0\ub860 <\/span><\/strong><\/h2>\n

\uc77c\ubcf8\uc5d0\uc11c \uc758\uc57d\ud488 \ubc0f \uc57d\ubb3c\uc758 \ub9c8\ucf00\ud305 \ud5c8\uac00\ub97c \uc774\uc804\ud558\ub294 \uacfc\uc815\uc740 \uc138\uc2ec\ud55c \uacc4\ud68d, \uae4a\uc774 \uc788\ub294 \uaddc\uc81c \uc9c0\uc2dd, \uadf8\ub9ac\uace0 \uc804\ub7b5\uc801\uc778 \ud611\ub825\uc744 \ud544\uc694\ub85c \ud55c\ub2e4. \uae30\uc5c5\uc740 \ub2f9\uad6d\uc774 \uc815\ud55c \uc5c4\uaca9\ud55c \uae30\uc900\uc744 \uc900\uc218\ud558\ub294 \ub3d9\uc2dc\uc5d0, \uacf5\uae09\ub9dd\uc5d0 \ucc28\uc9c8\uc774 \uc5c6\ub3c4\ub85d \uc6d0\ud65c\ud55c \uc774\uc804\uc744 \ubcf4\uc7a5\ud574\uc57c \ud55c\ub2e4.<\/p>\n

\uaddc\uc81c \ud658\uacbd\uc744 \uc774\ud574\ud558\uace0 \uc804\ud658 \uc11c\ube44\uc2a4 \uacc4\uc57d\uc744 \ud6a8\uacfc\uc801\uc73c\ub85c \ud65c\uc6a9\ud568\uc73c\ub85c\uc368, \uae30\uc5c5\uc740 \uc774\ub7ec\ud55c \uacfc\uc81c\ub97c \uad00\ub9ac\ud558\uace0 \uc77c\ubcf8 \uc2dc\uc7a5\uc5d0\uc11c \uace0\ud488\uc9c8 \ud5ec\uc2a4\ucf00\uc5b4 \uc194\ub8e8\uc158\uc744 \uc81c\uacf5\ud560 \uc218 \uc788\uc744 \uac83\uc774\ub2e4.<\/p>\n

\uc758\uc57d\ud488\uad6d\uc81c\uc870\ud654\ud68c\uc758(ICH)\uac00 \uc758\uc57d\ud488 \uc81c\uc870 \ubc0f \uc720\ud1b5\uc744 \uc704\ud55c \uc8fc\uc694 \uaddc\uc81c \uccb4\uacc4\uc758 \uc870\ud654\ub97c \ucd09\uc9c4\ud574 \uc654\uc9c0\ub9cc, \uc5ec\uc804\ud788 \uc2dc\uc7a5\ubcc4\ub85c \ub2e4\uc591\ud55c \uaddc\uc81c \ubc0f \ubc95\uc801 \ud658\uacbd\uc774 \uc874\uc7ac\ud55c\ub2e4. \uc77c\ubcf8 \uc758\uc57d\ud488 \uc2dc\uc7a5\uc5d0 \uc9c4\ucd9c\ud560 \ub54c\uc5d0\ub294 \ubc18\ub4dc\uc2dc \ud604\uc7ac \uaddc\uc815\uc5d0 \uc815\ud1b5\ud55c \uc804\ubb38\uac00\uc640 \uc0c1\ub2f4\ud574\uc57c \ud560 \uac83\uc774\ub2e4.<\/p>\n

Dio INOUE\ub294 \ub3c4\ucfc4\uc5d0 \uc704\uce58\ud55c Atusmi & Sakai\uc758 \ud30c\ud2b8\ub108 \ubcc0\ud638\uc0ac\uc774\uba70 Yuka DAIMON\uc740 \uc18c\uc18d \ubcc0\ud638\uc0ac\uc774\ub2e4<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\"\"Atsumi & Sakai<\/strong>
\nFukoku Seimei Bldg.
\n2-2-2 Uchisaiwaicho
\nChiyoda-ku, Tokyo 100-0011 Japan
\nwww.aplawjapan.com<\/a>
\n\uc5f0\ub77d\ucc98:<\/strong>
\n\uc804\ud654: +81-(0)3-5501-2111
\n\uc774\uba54\uc77c: dio.inoue@aplaw.jp<\/a>
\nyuka.daimon@aplaw.jp<\/a><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\uc77c\ubcf8\uc740 \uc138\uacc4\uc5d0\uc11c \uc138 \ubc88\uc9f8\ub85c \ud070 \uc81c\uc57d \uc2dc\uc7a5\uc744 \ubcf4\uc720\ud558\uace0 \uc788\ub2e4. \uc774\ub294 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ud574\uc678 \uc9c4\ucd9c \uae30\uc5c5\uc5d0 \uc911\uc694\ud55c \uae30\ud68c\ub97c \uc81c\uacf5\ud55c\ub2e4. \uc81c\ub124\ub9ad \uc758\uc57d\ud488\uc758 \uc2dc\uc7a5 \uc810\uc720\uc728\uc774 \uae09\uc99d\ud568\uc5d0 \ub530\ub77c \uc2dc\uc7a5 \ud658\uacbd\uc740 \ud655\uc7a5\uc5d0 \uc801\ud569\ud574\uc9c0\uace0 \uc788\ub2e4. \uc77c\ubcf8 \ub0b4 \uc81c\ub124\ub9ad \uc758\uc57d\ud488\uc744 \ucde8\uae09\ud558\ub294 \ud604\uc9c0 \uae30\uc5c5\ub4e4\uc740 \ube44\uad50\uc801 \uaddc\ubaa8\uac00 \uc791\uace0 \uacbd\uc7c1\ub825\uc774 \ubd80\uc871\ud574 \ud574\uc678 \uae30\uc5c5\uc774 \uc785\uc9c0\ub97c \ub2e4\uc9c0\uae30\uc5d0 \uc720\ub9ac\ud55c \ud658\uacbd\uc774 \uc870\uc131\ub418\uace0 \uc788\ub2e4. \ud604\uc7ac \uc77c\ubcf8\uc740 \uc81c\ub124\ub9ad \uc758\uc57d\ud488 \uacf5\uae09 \ubd80\uc871 \ud604\uc0c1\uc744<\/p>\n","protected":false},"author":13501,"featured_media":587374,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","meta-author":"Dio Inoue \uadf8\ub9ac\uace0 Yuka Daimon, Atsumi & Sakai"},"categories":[8398,77916],"tags":[146919,146921,167376,124069,167373,167374,167369,167372,167375,167371,167368,8400,167367,167370],"acf":[],"yoast_head":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t\n\t\n\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n