{"id":532815,"date":"2024-10-03T15:09:56","date_gmt":"2024-10-03T07:09:56","guid":{"rendered":"https:\/\/law.asia\/?p=532815"},"modified":"2024-12-11T14:01:49","modified_gmt":"2024-12-11T06:01:49","slug":"japan-employment-contract-termination","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/law.asia\/ko\/japan-employment-contract-termination\/","title":{"rendered":"\uc77c\ubcf8, \uc5c4\uaca9\ud55c \ud574\uace0 \uc81c\ud55c\uc73c\ub85c \uace0\uc6a9 \uc548\uc815 \ubcf4\ud638"},"content":{"rendered":"<table style=\"margin-top: 0px; width: 100%; overflow: hidden;\">\n<tbody>\n<tr style=\"display: flex; flex-wrap: wrap;\">\n<td style=\"width: 25%; border-right: 2px solid #ffffff; text-align: center; display: flex; align-items: center; justify-content: center; flex: 1; background: #2b859c; border-top: 2px solid #fff; border-radius: 10px; box-shadow: 0px 4px 6px rgba(0, 0, 0, 0.1);\" valign=\"middle\">\n<p style=\"margin: 0; padding: 10px 0;\"><a href=\"https:\/\/law.asia\/ko\/employment-laws-india-japan\/\"><span style=\"color: #c9c9c9; font-size: clamp(0.9rem, 2.5vw, 1.125rem);\"><b>\uba54\uc778<\/b><\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 25%; border-right: 2px solid #ffffff; text-align: center; display: flex; align-items: center; justify-content: center; flex: 1; background: #2b859c; border-top: 2px solid #fff; border-radius: 10px; box-shadow: 0px 4px 6px rgba(0, 0, 0, 0.1);\" valign=\"middle\">\n<p style=\"margin: 0; padding: 10px 0;\"><a href=\"https:\/\/law.asia\/ko\/india-employment-law-gig-workers\/\"><span style=\"color: #ffffff; font-size: clamp(.9rem, 2.5vw, 1.125rem);\"><b>\uc778\ub3c4<\/b><\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div><\/div>\n<p>\uc77c\ubcf8\uc758 \uace0\uc6a9 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc740 \uc9c1\uc6d0\ub4e4\uc5d0\uac8c \ub6f0\uc5b4\ub09c \uc9c1\uc5c5 \uc548\uc815\uc131\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\ub294 \uc810\uc5d0\uc11c \ub2e4\ub978 \ub098\ub77c\uc640 \ub69c\ub837\uc774 \uad6c\ubcc4\ub418\uba70, \uace0\uc6a9 \uc885\ub8cc\uc5d0 \ub300\ud55c \uc5c4\uaca9\ud55c \uc81c\ud55c\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\ub294 \ub178\ub3d9\ubc95\uc774 \uc8fc\uc694 \ud2b9\uc9d5\uc774\ub2e4.<\/p>\n<p>\uc774 \uae30\uace0\ubb38\uc5d0\uc11c\ub294 \uc77c\ubc18 \ud574\uace0, \uc815\ub9ac \ud574\uace0, \uc9d5\uacc4 \ud574\uace0 \ubc0f \uae30\uac04\uc81c \uacc4\uc57d\uc758 \uac31\uc2e0 \uac70\ubd80\ub85c \ubd84\ub958\ub41c \uace0\uc6a9 \uacc4\uc57d \uc885\ub8cc\uc5d0 \ub300\ud55c \uc81c\ud55c \uc0ac\ud56d\uc744 \uc124\uba85\ud560 \uc608\uc815\uc774\ub2e4.<\/p>\n<h2><span style=\"color: #2b859c;\"><strong>\uc77c\ubc18 \ud574\uace0<\/strong><\/span><\/h2>\n<figure id=\"attachment_523397\" aria-describedby=\"caption-attachment-523397\" style=\"width: 200px\" class=\"wp-caption alignright\"><img class=\"wp-image-523400 size-full\" src=\"https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Yusaku-Akasaki.jpg\" alt=\"Yusaku Akasaki\" width=\"200\" height=\"250\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-523397\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Yusaku Akasaki<\/strong> <br \/>\ud30c\ud2b8\ub108 \ubcc0\ud638\uc0ac(\uc77c\ubcf8 \ubc0f \ubbf8\uad6d \ub274\uc695\uc8fc)<br \/>Chuo Sogo LPC <br \/>Osaka<br \/>\uc804\ud654: +81 6 6676 8839<br \/>\uc774\uba54\uc77c: akasaki_y@clo.gr.jp<\/figcaption><\/figure>\n<p>\uc77c\ubc18 \ud574\uace0\ub294 \uace0\uc6a9\uc8fc\uac00 \uace0\uc6a9 \uacc4\uc57d\uc5d0 \ub530\ub978 \uc758\ubb34\ub97c \uc704\ubc18\ud55c \uc9c1\uc6d0\uc758 \uace0\uc6a9\uc744 \uc77c\ubc29\uc801\uc73c\ub85c \uc885\ub8cc\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0\ub97c \ub9d0\ud55c\ub2e4. \uace0\uc6a9\uc8fc\uac00 \uae30\uac04\uc81c \uacc4\uc57d\uc774 \uc5c6\ub294 \uc9c1\uc6d0\uc744 \ud574\uace0\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0, \uc774\ub7ec\ud55c \ud574\uace0\ub294 \ub450 \uac00\uc9c0 \uc870\uac74\uc744 \ucda9\uc871\ud574\uc57c \ud55c\ub2e4:<\/p>\n<ol>\n<li>\ud574\uace0\ub97c \uc704\ud574\uc11c\ub294 30\uc77c \uc804 \uc0ac\uc804 \ud1b5\uc9c0 \ub610\ub294 \ucd5c\uc18c 30\uc77c\uce58 \uc784\uae08\uc5d0 \ud574\ub2f9\ud558\ub294 \uae08\uc561\uc744 \uc9c0\uae09\ud558\uace0, \uae08\uc9c0\ub41c \uae30\uac04 \ub3d9\uc548 \ud574\uace0\uac00 \uc774\ub904\uc9c0\uc9c0 \uc54a\ub3c4\ub85d \ud558\ub294 \ub4f1 \uc801\uc808\ud55c \ud574\uace0 \uc808\ucc28\ub97c \ub530\ub77c\uc57c \ud55c\ub2e4; \uadf8\ub9ac\uace0<\/li>\n<li>\ud574\uace0\ub294 \uc77c\ubc18 \uc0ac\ud68c \ud1b5\ub150\uc0c1 \uc801\uc808\ud558\ub2e4\uace0 \uac04\uc8fc\ub418\ub294 \uac1d\uad00\uc801\uc774\uba74\uc11c \ud569\ub9ac\uc801\uc778 \uadfc\uac70\uc5d0 \uae30\ubc18\ud574\uc57c \ud55c\ub2e4(\ub178\ub3d9\uacc4\uc57d\ubc95 \uc81c16\uc870).<\/li>\n<\/ol>\n<p>\ub450 \ubc88\uc9f8 \uc870\uac74\uc740 \ud574\uace0\uad8c \ub0a8\uc6a9\uc758 \uc6d0\uce59\uc73c\ub85c \uc54c\ub824\uc838 \uc788\ub2e4. \uc77c\ubcf8\uc758 \uace0\uc6a9 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0\uc11c\ub294 \uc815\ub144\uae4c\uc9c0\uc758 \uc9c0\uc18d\uc801\uc778 \uace0\uc6a9\uc774 \uc885\uc885 \uc608\uc0c1\ub418\uba70, \ud574\uace0\ub294 \uacbd\uc81c\uc801 \uc790\uc6d0\uc774 \uc81c\ud55c\ub41c \uc9c1\uc6d0\uc5d0\uac8c \uc2ec\uac01\ud55c \uacb0\uacfc\ub97c \ucd08\ub798\ud560 \uc218 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ubc95\uc740 \ud574\uace0\uc5d0 \ub300\ud55c \uc81c\ud55c\uc744 \ubd80\uacfc\ud55c\ub2e4.<\/p>\n<p>\uc2e4\ubb34\uc801\uc73c\ub85c, \ud574\uace0\uac00 \uac1d\uad00\uc801\uc774\uba74\uc11c \ud569\ub9ac\uc801\uc778 \uadfc\uac70\uc5d0 \uae30\ubc18\ud558\uace0 \uc77c\ubc18 \uc0ac\ud68c\uc801 \uae30\uc900\uc5d0 \uc801\ud569\ud55c\uc9c0 \uc5ec\ubd80\ub97c \ud310\ub2e8\ud558\ub294 \ub370\ub294 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc740 \uc694\uc18c\ub4e4\uc744 \uace0\ub824\ud55c\ub2e4:<\/p>\n<ol>\n<li>\uc9c1\uc6d0\uc758 \ub2a5\ub825 \ubd80\uc871\uc774\ub098 \ubd88\ub7c9\ud55c \uadfc\ubb34 \ud0dc\ub3c4\uac00 \uacc4\uc57d \uc704\ubc18\uc5d0 \ud574\ub2f9\ud558\ub294\uc9c0 \uc5ec\ubd80;<\/li>\n<li>\ud574\uace0 \uc0ac\uc720\uac00 \ud68c\uc0ac\uc758 \ucde8\uc5c5 \uaddc\uce59(Syugyo-Kisoku)\uc5d0 \uba85\uc2dc\ub41c \uc77c\ubc18 \ud574\uace0 \uc0ac\uc720\uc5d0 \ud574\ub2f9\ud558\ub294\uc9c0 \uc5ec\ubd80;<\/li>\n<li>\uc9c1\uc6d0\uc5d0\uac8c \uac1c\uc120\uc758 \uae30\ud68c\uac00 \uc8fc\uc5b4\uc84c\ub294\uc9c0 \uc5ec\ubd80.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\uc77c\ubd80 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub294 \uc131\uacfc \uac1c\uc120 \uacc4\ud68d(PIP)\uc774 \uc2dc\ud589\ub420 \uc218 \uc788\uc73c\uba70, PIP\uc5d0\ub3c4 \ubd88\uad6c\ud558\uace0 \uc131\uacfc\uac00 \uac1c\uc120\ub418\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba74 \uace0\uc6a9\uc8fc\uac00 \ud574\uace0\ub97c \uace0\ub824\ud560 \uc218 \uc788\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 PIP\uc758 \uc2dc\ud589\ub9cc\uc73c\ub85c \ud574\uace0\uac00 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc815\ub2f9\ud654\ub418\ub294 \uac83\uc740 \uc544\ub2c8\ub77c\ub294 \uc810\uc744 \uc720\uc758\ud574\uc57c \ud55c\ub2e4.<\/p>\n<p>\ud574\uace0\uc758 \ud0c0\ub2f9\uc131\uc744 \ud310\ub2e8\ud560 \ub54c\ub294 PIP\uc758 \ud569\ub9ac\uc131, \uc9c1\uc6d0\uc758 \ub300\uc751 \ubc0f PIP\uc758 \uacb0\uacfc\ub97c \ubaa8\ub450 \uace0\ub824\ud574\uc57c \ud55c\ub2e4.<\/p>\n<h2><span style=\"color: #2b859c;\"><strong>\uc815\ub9ac \ud574\uace0<\/strong><\/span><\/h2>\n<figure id=\"attachment_523401\" aria-describedby=\"caption-attachment-523401\" style=\"width: 200px\" class=\"wp-caption alignright\"><img class=\"wp-image-523404 size-full\" src=\"https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Takeshi-Osawa.jpg\" alt=\"Takeshi Osawa\" width=\"200\" height=\"250\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-523401\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Takeshi Osawa<\/strong> <br \/>\ud30c\ud2b8\ub108 \ubcc0\ud638\uc0ac(\uc77c\ubcf8)<br \/>Chuo Sogo LPC <br \/>Kyoto<br \/>\uc804\ud654: +81 75 257 7411<br \/>\uc774\uba54\uc77c: osawa_t@clo.gr.jp<\/figcaption><\/figure>\n<p>\uc778\ub825 \uac10\ucd95\uc758 \ud544\uc694\ub85c \uc778\ud574 \uc774\ub904\uc9c0\ub294 \ud574\uace0\ub294 \uc815\ub9ac \ud574\uace0\ub77c\uace0 \ud55c\ub2e4.<\/p>\n<p>\uc815\ub9ac \ud574\uace0\ub294 \uc77c\ubc18 \ud574\uace0\uc758 \ud55c \uc720\ud615\uc774\uc9c0\ub9cc, \uc9c1\uc6d0\uc758 \uc798\ubabb\uc774 \uc544\ub2cc \uc774\uc720\ub85c \ud574\uace0\uac00 \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c0\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc774\ub7ec\ud55c \ud574\uace0\uc758 \uc720\ud6a8\uc131\uc740 \ud2b9\ubcc4\ud55c \uace0\ub824\uac00 \ud544\uc694\ud558\ub2e4.<\/p>\n<p>\ubc95\uc6d0 \ud310\ub840\uc5d0 \ub530\ub974\uba74 \uc815\ub9ac \ud574\uace0\uc758 \uc720\ud6a8\uc131\uc740 \ub2e4\uc74c \ub124 \uac00\uc9c0 \uc694\uc18c\uc5d0 \uc758\ud574 \uacb0\uc815\ub41c\ub2e4:<\/p>\n<ol>\n<li>\uc778\ub825 \uac10\ucd95\uc758 \ud544\uc694\uc131;<\/li>\n<li>\ud574\uace0\ub97c \ud53c\ud558\uae30 \uc704\ud55c \ub178\ub825;<\/li>\n<li>\uc815\ub9ac \ud574\uace0 \ub300\uc0c1 \uc9c1\uc6d0\uc744 \uc120\uc815\ud558\ub294 \ub370 \uc0ac\uc6a9\ub41c \ud569\ub9ac\uc801\uc778 \uae30\uc900; \ubc0f<\/li>\n<li>\uc9c1\uc6d0\uc5d0\uac8c \uc81c\uacf5\ub41c \uc124\uba85\uc744 \ud3ec\ud568\ud55c \uc801\uc808\ud55c \uc808\ucc28.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\uc77c\ubcf8 \ub0b4 \ud68c\uc0ac\uc758 \uc720\uc77c\ud55c \uc0ac\uc5c5\uc7a5\uc744 \ud3d0\uc1c4\ud560 \ub54c, \uc815\ub9ac \ud574\uace0\ub294 \uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c \uc720\ud6a8\ud558\ub2e4\uace0 \uac04\uc8fc\ub420 \uac00\ub2a5\uc131\uc774 \ub192\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 \ud574\ub2f9 \uc9c1\uc6d0\uc758 \uc9c1\uc704\ub098 \uc5c5\ubb34\ub97c \ub2e8\uc21c\ud788 \uc5c6\uc560\ub294 \uac83\ub9cc\uc73c\ub85c\ub294 \uc815\ub9ac \ud574\uace0\ub97c \uc815\ub2f9\ud654\ud560 \uc218 \uc5c6\ub2e4.<\/p>\n<p>\uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c \ub2e4\ub978 \uc9c1\uc704\ub098 \uc5c5\ubb34\ub85c\uc758 \uc804\ud658\uc774 \uac00\ub2a5\ud55c\uc9c0 \uc5ec\ubd80\ub97c \uace0\ub824\ud558\ub294 \uac83\uc774 \ud544\uc694\ud558\ub2e4. \uc9c1\ubb34 \uae30\ubc18 \uace0\uc6a9 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc5ed\ud560\uc774\ub098 \uc9c1\uc704\uac00 \uc5c6\ub2e4\ub294 \uc774\uc720\ub9cc\uc73c\ub85c \ud574\uace0\ub97c \ud53c\ud558\uae30 \uc704\ud55c \ub178\ub825\uc744 \uba74\uc81c\ubc1b\uc744 \uc21c \uc5c6\uc73c\uba70, \uc774\ub294 \ud2b9\ud788 \uc8fc\uc758\ud574\uc57c \ud55c\ub2e4.<\/p>\n<h2><span style=\"color: #2b859c;\"><strong>\uc9d5\uacc4 \ud574\uace0<\/strong><\/span><\/h2>\n<figure id=\"attachment_523405\" aria-describedby=\"caption-attachment-523405\" style=\"width: 200px\" class=\"wp-caption alignright\"><img class=\"wp-image-523408 size-full\" src=\"https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Daigo-Kawano.jpg\" alt=\"Daigo Kawano\" width=\"200\" height=\"250\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-523405\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Daigo Kawano<\/strong> <br \/>\uc18c\uc18d \ubcc0\ud638\uc0ac(\uc77c\ubcf8)<br \/>Chuo Sogo LPC <br \/>Osaka <br \/>\uc804\ud654: +81 6 6676 8839 <br \/>\uc774\uba54\uc77c: kawano_d@clo.gr.jp<\/figcaption><\/figure>\n<p>\uc9d5\uacc4 \ud574\uace0\ub294 \uae30\uc5c5 \uaddc\uce59\uc744 \uc2ec\uac01\ud558\uac8c \uc704\ubc18\ud55c \uacbd\uc6b0\uc5d0 \ub300\ud55c \ucc98\ubc8c \uc870\uce58\ub85c\uc11c\uc758 \uc9d5\uacc4 \uc870\uce58\uc758 \ud55c \ud615\ud0dc\ub2e4. \uac70\uc758 \ubaa8\ub4e0 \ud68c\uc0ac\ub294 \ucde8\uc5c5 \uaddc\uce59\uc774 \ub9c8\ub828\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub3c4 \uac1c\ubcc4 \ub178\ub3d9 \uacc4\uc57d\uc11c\uc5d0 \uc9d5\uacc4 \ud574\uace0\ub97c \uc81c\uc7ac \uc720\ud615\uc73c\ub85c \ud3ec\ud568\ud558\uace0 \uc788\ub2e4.<\/p>\n<p>\ub610\ud55c, \uace0\uc6a9\uc8fc\uac00 \ucde8\uc5c5 \uaddc\uce59\uc774\ub098 \uac1c\ubcc4 \uacc4\uc57d\uc11c\uc758 \uc9d5\uacc4 \ud574\uace0\uc758 \uacbd\uc6b0 \ud1f4\uc9c1 \uc218\ub2f9\uc758 \uc77c\ubd80 \ub610\ub294 \uc804\ubd80\ub97c \uc9c0\uae09\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294\ub2e4\uace0 \uba85\uc2dc\ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc77c\ubc18\uc801\uc774\ub2e4.<\/p>\n<p>\uc9d5\uacc4 \ud574\uace0\uac00 \uc720\ud6a8\ud558\ub824\uba74 \uac1d\uad00\uc801\uc774\uba74\uc11c \ud569\ub9ac\uc801\uc778 \uadfc\uac70\uac00 \uc788\uc5b4\uc57c \ud558\uba70, \uc9c1\uc6d0\uc758 \ud589\ub3d9\uc758 \uc131\uaca9\uacfc \uc0c1\ud669\uc744 \uace0\ub824\ud560 \ub54c \uc77c\ubc18 \uc0ac\ud68c\uc801 \uae30\uc900\uc5d0\uc11c \uc801\uc808\ud558\ub2e4\uace0 \uac04\uc8fc\ub418\uc5b4\uc57c \ud55c\ub2e4(\ub178\ub3d9\uacc4\uc57d\ubc95 \uc81c15\uc870). \uc774\ub294 \uc9c1\uc6d0\uc758 \ud589\uc704\uac00 \uace0\uc6a9 \uad00\uacc4\ub97c \uc0c1\uc2e4\ud560 \ub9cc\ud07c \ucda9\ubd84\ud788 \uc2ec\uac01\ud574\uc57c \ud568\uc744 \uc758\ubbf8\ud55c\ub2e4.<\/p>\n<p>\ub610\ud55c, \uc9d5\uacc4 \ud574\uace0\ub97c \uc815\ub2f9\ud654\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \ucc98\ubc8c\uc758 \ube44\ub840\uc131, \uc9c1\uc6d0 \uac04\uc758 \ud3c9\ub4f1\ud55c \ub300\uc6b0 \uc6d0\uce59, \ucde8\uc5c5 \uaddc\uce59\uc758 \uc808\ucc28\uc801 \uaddc\uc815 \uc900\uc218, \uadf8\ub9ac\uace0 \uc9c1\uc6d0\uc758 \ubc29\uc5b4\uad8c \ubcf4\uc7a5 \ub4f1 \uc5ec\ub7ec \uc694\uc18c\ub97c \uc5c4\uaca9\ud558\uac8c \ud3c9\uac00\ud574\uc57c \ud55c\ub2e4.<\/p>\n<h2><span style=\"color: #2b859c;\"><strong>\uae30\uac04\uc81c \uacc4\uc57d<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>\uc704\uc5d0\uc11c \uc5b8\uae09\ud55c \uaddc\uc815\uc740 \uc8fc\ub85c \uae30\uac04\uc81c \uacc4\uc57d\uc774 \uc5c6\ub294 \uc9c1\uc6d0\uc5d0\uac8c \uc801\uc6a9\ub41c\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 \uae30\uac04\uc81c \uacc4\uc57d\uc744 \ub9fa\uc740 \uc9c1\uc6d0\uc758 \ud574\uace0\uc5d0 \uad00\ud55c \ud2b9\uc815 \uaddc\uc815\uc774 \uc788\ub2e4.<\/p>\n<p>\uc6d0\uce59\uc801\uc73c\ub85c \uacc4\uc57d\uc740 \uae30\uac04 \ub9cc\ub8cc \uc2dc \uc885\ub8cc\ub418\uba70, \uacc4\uc57d \uae30\uac04 \uc911 \ud574\uace0\ub294 \ubd88\uac00\ud53c\ud55c \uc0ac\uc720\uac00 \uc788\uc744 \ub54c\ub9cc \ud5c8\uc6a9\ub41c\ub2e4(\ub178\ub3d9\uacc4\uc57d\ubc95 \uc81c17\uc870 \uc81c1\ud56d).<\/p>\n<p>\uae30\uac04\uc81c \uacc4\uc57d \ub9cc\ub8cc \uc804\uae4c\uc9c0 \uace0\uc6a9\uc744 \uacc4\uc18d\ud560 \uc758\ubb34\uac00 \ub354\uc6b1 \uc5c4\uaca9\ud558\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0, \u2018\ubd88\uac00\ud53c\ud55c \uc0ac\uc720\u2019\ub294 \uae30\uac04\uc81c \uacc4\uc57d\uc774 \uc5c6\ub294 \uc9c1\uc6d0\uc744 \ud574\uace0\ud560 \ub54c \uc694\uad6c\ub418\ub294 \u2018\uac1d\uad00\uc801\uc774\uba74\uc11c \ud569\ub9ac\uc801\uc778 \uadfc\uac70, \uc77c\ubc18 \uc0ac\ud68c\uc801 \uae30\uc900\uc5d0\uc11c \uc801\uc808\ud558\ub2e4\uace0 \uc5ec\uaca8\uc9c0\ub294 \uc0ac\uc720\u2019\ubcf4\ub2e4 \ub354 \uc2ec\uac01\ud55c \uac83\uc73c\ub85c \uc774\ud574\ub41c\ub2e4.<\/p>\n<p>\uacc4\uc57d\uc740 \uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c \uae30\uac04 \ub9cc\ub8cc \uc2dc \uc885\ub8cc\ub418\uc9c0\ub9cc, \uacc4\uc57d \uccb4\uacb0 \uc804\uc5d0 \uace0\uc6a9\uc8fc\ub294 \uacc4\uc57d \uac31\uc2e0 \uae30\uc900\uc744 \uba85\ud655\ud788 \ubc1d\ud600\uc57c \ud558\uba70, \uc774\ub294 \uadfc\ub85c \uc870\uac74\uc5d0 \ub300\ud55c \uc758\ubb34\uc801 \uacf5\uac1c\uc758 \uc77c\ud658\uc73c\ub85c \uc608\uce21 \uac00\ub2a5\uc131\uacfc \ud22c\uba85\uc131\uc744 \ub192\uc774\ub294 \ub370 \ub3c4\uc6c0\uc774 \ub41c\ub2e4.<\/p>\n<p>2024\ub144 4\uc6d4\ubd80\ud130 \ucd1d \uacc4\uc57d \uae30\uac04\uc774\ub098 \uac31\uc2e0 \ud69f\uc218\uc5d0 \uc81c\ud55c\uc774 \uc788\ub294 \uacbd\uc6b0, \uacc4\uc57d \uccb4\uacb0 \uc804\uc5d0 \uc774\ub97c \uba85\ud655\ud788 \uacf5\uac1c\ud574\uc57c \ud55c\ub2e4. \uae30\uac04\uc81c \uacc4\uc57d\uc740 \ucd5c\ub300 \uae30\uac04 \uc81c\ud55c, 5\ub144 \uc774\uc0c1 \ubc18\ubcf5\uc801\uc73c\ub85c \uac31\uc2e0\ub41c \uc9c1\uc6d0\uc758 \u2018\ubb34\uae30\uacc4\uc57d\u2019\uc73c\ub85c\uc758 \uc804\ud658 \uad8c\ub9ac, \uadf8\ub9ac\uace0 \uae30\uac04\uc81c \uacc4\uc57d\uc758 \uac31\uc2e0 \ubd88\uac00 \uc6d0\uce59\uacfc \uac19\uc740 \uaddc\uc815\uc758 \uc801\uc6a9\uc744 \ubc1b\ub294\ub2e4.<\/p>\n<p>\uc694\uc57d\ud558\uc790\uba74, \uc77c\ubcf8 \ub178\ub3d9\ubc95\uc5d0 \ub530\ub974\uba74 \ud2b9\uc815 \uc0c1\ud669\uc5d0\uc11c\ub294 \uae30\uac04\uc81c \uace0\uc6a9 \uacc4\uc57d\uc774 \ub9cc\ub8cc\ub418\ub354\ub77c\ub3c4 \uace0\uc6a9\uc8fc\ub294 \uac1d\uad00\uc801\uc774\uba74\uc11c \ud569\ub9ac\uc801\uc778 \uadfc\uac70\uc640 \uc77c\ubc18 \uc0ac\ud68c\uc801 \uae30\uc900\uc5d0\uc11c \uc801\uc808\ud558\ub2e4\uace0 \uc5ec\uaca8\uc9c0\ub294 \uc774\uc720 \uc5c6\uc774 \uacc4\uc57d \uac31\uc2e0\uc744 \uac70\ubd80\ud560 \uc218 \uc5c6\ub2e4.<\/p>\n<p>\uc774\ub294 \uae30\uac04\uc81c \uacc4\uc57d\uc758 \uac31\uc2e0 \ubd88\uac00 \uc6d0\uce59\uc73c\ub85c \uc54c\ub824\uc838 \uc788\uc73c\uba70, \uacc4\uc57d\uc774 \ud615\uc2dd\uc801\uc73c\ub85c\ub294 \uae30\uac04\uc81c\uc77c\uc9c0\ub77c\ub3c4 \uc9c1\uc6d0\uc758 \uacc4\uc18d \uace0\uc6a9\uc5d0 \ub300\ud55c \ud569\ub9ac\uc801\uc778 \uae30\ub300\ub97c \ubcf4\ud638\ud55c\ub2e4.<\/p>\n<p>\u2018\ubb34\uae30\uacc4\uc57d\uacfc \ub3d9\ub4f1\ud55c \uacc4\uc57d\u2019(\ub178\ub3d9\uacc4\uc57d\ubc95 \uc81c19\uc870 \uc81c1\ud56d) \uc6d0\uce59\uc740 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc740 \uc694\uc18c\ub97c \uae30\ubc18\uc73c\ub85c \ud55c\ub2e4:<\/p>\n<ol>\n<li>\uc5c5\ubb34\uc758 \uc131\uaca9\uc774 \ubb34\uae30\uacc4\uc57d \uc9c1\uc6d0\uc758 \uc5c5\ubb34\uc640 \ub2e4\ub974\uc9c0 \uc54a\uc740 \uacbd\uc6b0;<\/li>\n<li>\uae30\uac04\uc81c \uacc4\uc57d\uc744 \uac31\uc2e0\ud558\ub824\ub294 \ub2f9\uc0ac\uc790\uc758 \uc8fc\uad00\uc801 \uc758\ub3c4; \ubc0f<\/li>\n<li>\uac31\uc2e0 \uacfc\uc815\uc774 \ubaa8\ud638\ud558\ub4e0 \uc544\ub2c8\ub4e0, \uae30\uac04\uc81c \uace0\uc6a9 \uacc4\uc57d\uc758 \uc885\ub8cc\ub294 \ubb34\uae30\uacc4\uc57d\uc758 \uc885\ub8cc\uc640 \ub3d9\ub4f1\ud55c \uac83\uc73c\ub85c \uac04\uc8fc\ub41c\ub2e4.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\ubc18\uba74, \u2018\uac31\uc2e0\uc5d0 \ub300\ud55c \ud569\ub9ac\uc801\uc778 \uae30\ub300\u2019(\ub178\ub3d9\uacc4\uc57d\ubc95 \uc81c19\uc870 \uc81c2\ud56d)\ub294 \ubc18\ubcf5\uc801\uc778 \uac31\uc2e0\uc758 \uc5ed\uc0ac\uac00 \uae38\uc9c0 \uc54a\uace0 \uac31\uc2e0 \uacfc\uc815\uc774 \ubaa8\ud638\ud558\uc9c0 \uc544\ub2c8\ud558\uba70, \uc5c5\ubb34\uc758 \uc131\uaca9\uacfc \ub2f9\uc0ac\uc790\ub4e4\uc758 \uc8fc\uad00\uc801 \uc758\ub3c4\ub97c \ubc14\ud0d5\uc73c\ub85c \uc9c1\uc6d0\uc758 \uac31\uc2e0 \uae30\ub300\uac00 \ud569\ub9ac\uc801\uc778 \uacbd\uc6b0\uc5d0 \uc801\uc6a9\ub41c\ub2e4.<\/p>\n<h2><span style=\"color: #2b859c;\"><strong>\ud575\uc2ec \uc694\uc810<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>\uc77c\ubcf8 \ub178\ub3d9\ubc95\uc740 \uc9c1\uc6d0 \ubcf4\ud638\ub97c \uc704\ud574 \uace0\uc6a9 \uacc4\uc57d \ud574\uc9c0\uc5d0 \uc5c4\uaca9\ud55c \uc81c\ud55c\uc744 \ubd80\uacfc\ud55c\ub2e4. \ud574\uace0(\ub610\ub294 \uac31\uc2e0 \uac70\ubd80)\uac00 \ubb34\ud6a8\ub85c \ud310\uba85\ub420 \uacbd\uc6b0, \uace0\uc6a9\uc8fc\ub294 \uccb4\ubd88 \uc784\uae08\uc744 \uc9c0\uae09\ud574\uc57c \ud558\uba70, \uc885\uc885 \uc9c1\uc6d0\uacfc\uc758 \uacc4\uc57d\uc744 \ud574\uc9c0\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ucd94\uac00 \ube44\uc6a9\uc744 \ubd80\ub2f4\ud574\uc57c \ud558\ubbc0\ub85c \uc0c1\ub2f9\ud55c \uc7ac\uc815\uc801 \ube44\uc6a9\uc774 \ubc1c\uc0dd\ud560 \uc218 \uc788\ub2e4.<\/p>\n<p>\ub610\ud55c, 2024\ub144 4\uc6d4\ubd80\ud130 \uace0\uc6a9\uc8fc\ub294 \uace0\uc6a9 \uacc4\uc57d\uc11c\uc5d0 \uc9c1\uc6d0\uc774 \uc218\ud589\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc7a0\uc7ac\uc801\uc778 \uc5c5\ubb34\uc640 \uadfc\ubb34\uc9c0\ub97c \uba85\uc2dc\ud574\uc57c \ud55c\ub2e4. \uc774\ub7ec\ud55c \uc694\uad6c \uc0ac\ud56d\uc744 \uc900\uc218\ud558\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba74 \uacc4\uc57d \uae30\uac04 \ub3d9\uc548 \uc9c1\uc6d0\uc758 \uacc4\ud68d\ub41c \uc774\uc804\uc744 \ud3ec\ud568\ud55c \uace0\uc6a9 \uad00\ub9ac\uc5d0 \ucc28\uc9c8\uc774 \uc0dd\uae38 \uc218 \uc788\ub2e4.<\/p>\n<p>\ubcf5\uc7a1\ud55c \uaddc\uc815\uc744 \uace0\ub824\ud560 \ub54c, \uace0\uc6a9\uc8fc\uac00 \uc77c\ubcf8 \ub178\ub3d9\ubc95\uc744 \ucca0\uc800\ud788 \uc774\ud574\ud558\ub294 \uac83\uc740 \uc911\uc694\ud558\ub2e4. \uc720\uc5f0\ud558\uace0 \uc801\uc808\ud55c \uace0\uc6a9 \uad00\ub9ac\ub97c \uc704\ud574\uc11c\ub294 \uace0\uc6a9 \uacc4\uc57d\uc744 \ud574\uc9c0\ud560 \ub54c\ubfd0\ub9cc \uc544\ub2c8\ub77c \uccb4\uacb0\ud560 \ub54c\ub3c4 \ubcc0\ud638\uc0ac\uc640 \uc0c1\ub2f4\ud558\ub294 \uac83\uc774 \ubc14\ub78c\uc9c1\ud560 \uac83\uc774\ub2e4.<\/p>\n<section class=\"format-info\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><img class=\"aligncenter wp-image-523393\" src=\"https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Chuo-Sogo_Logo-1024x224.jpg\" alt=\"Chuo Sogo\" width=\"350\" height=\"76\" srcset=\"https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Chuo-Sogo_Logo-1024x224.jpg 1024w, https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Chuo-Sogo_Logo-300x66.jpg 300w, https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Chuo-Sogo_Logo-768x168.jpg 768w, https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Chuo-Sogo_Logo-1536x335.jpg 1536w, https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Chuo-Sogo_Logo-696x152.jpg 696w, https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Chuo-Sogo_Logo-1068x233.jpg 1068w, https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Chuo-Sogo_Logo-1923x420.jpg 1923w, https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Chuo-Sogo_Logo.jpg 1992w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/>CHUO SOGO LPC<\/strong><br \/>\nOsaka Dojimahama Tower 15th Floor, 1-1-27<br \/>\nDojimahama, Kita-ku, Osaka, 530-0004 Japan<br \/>\n\uc804\ud654: +81 6 6676 8834<br \/>\n\ud329\uc2a4: +81 6 6676 8839<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.clo.jp\/english\">www.clo.jp\/english<\/a><\/p>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\uba54\uc778 \uc778\ub3c4 \uc77c\ubcf8\uc758 \uace0\uc6a9 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc740 \uc9c1\uc6d0\ub4e4\uc5d0\uac8c \ub6f0\uc5b4\ub09c \uc9c1\uc5c5 \uc548\uc815\uc131\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\ub294 \uc810\uc5d0\uc11c \ub2e4\ub978 \ub098\ub77c\uc640 \ub69c\ub837\uc774 \uad6c\ubcc4\ub418\uba70, \uace0\uc6a9 \uc885\ub8cc\uc5d0 \ub300\ud55c \uc5c4\uaca9\ud55c \uc81c\ud55c\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\ub294 \ub178\ub3d9\ubc95\uc774 \uc8fc\uc694 \ud2b9\uc9d5\uc774\ub2e4. \uc774 \uae30\uace0\ubb38\uc5d0\uc11c\ub294 \uc77c\ubc18 \ud574\uace0, \uc815\ub9ac \ud574\uace0, \uc9d5\uacc4 \ud574\uace0 \ubc0f \uae30\uac04\uc81c \uacc4\uc57d\uc758 \uac31\uc2e0 \uac70\ubd80\ub85c \ubd84\ub958\ub41c \uace0\uc6a9 \uacc4\uc57d \uc885\ub8cc\uc5d0 \ub300\ud55c \uc81c\ud55c \uc0ac\ud56d\uc744 \uc124\uba85\ud560 \uc608\uc815\uc774\ub2e4. \uc77c\ubc18 \ud574\uace0 \uc77c\ubc18 \ud574\uace0\ub294 \uace0\uc6a9\uc8fc\uac00 \uace0\uc6a9 \uacc4\uc57d\uc5d0 \ub530\ub978 \uc758\ubb34\ub97c<\/p>\n","protected":false},"author":13501,"featured_media":523466,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","meta-author":"Yusaku Akasaki, Takeshi Osawa \uadf8\ub9ac\uace0 Daigo Kawano, Chuo Sogo LPC"},"categories":[8398],"tags":[148869,148868,155386,148863,155380,155377,155383,155382,155373,155379,155376,155381,155384,8400,112158,154312,155371,155374,155375,155385,155378,155372],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v17.7 (Yoast SEO v17.8) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"description\" content=\"\uc77c\ubcf8\uc758 \uace0\uc6a9 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc740 \uc9c1\uc6d0\ub4e4\uc5d0\uac8c \ub6f0\uc5b4\ub09c \uc9c1\uc5c5 \uc548\uc815\uc131\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\ub294 \uc810\uc5d0\uc11c \ub2e4\ub978 \ub098\ub77c\uc640 \ub69c\ub837\uc774 \uad6c\ubcc4\ub418\uba70, \uace0\uc6a9 \uc885\ub8cc\uc5d0 \ub300\ud55c \uc5c4\uaca9\ud55c \uc81c\ud55c\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\ub294 \ub178\ub3d9\ubc95\uc774 \uc8fc\uc694 \ud2b9\uc9d5\uc774\ub2e4.\uc774 \uae30\uace0\ubb38\uc5d0\uc11c\ub294 \uc77c\ubc18 \ud574\uace0, \uc815\ub9ac \ud574\uace0, \uc9d5\uacc4 \ud574\uace0...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/law.asia\/ko\/japan-employment-contract-termination\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ko_KR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\uc77c\ubcf8, \uc5c4\uaca9\ud55c \ud574\uace0 \uc81c\ud55c\uc73c\ub85c \uace0\uc6a9 \uc548\uc815 \ubcf4\ud638\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\uc77c\ubcf8\uc758 \uace0\uc6a9 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc740 \uc9c1\uc6d0\ub4e4\uc5d0\uac8c \ub6f0\uc5b4\ub09c \uc9c1\uc5c5 \uc548\uc815\uc131\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\ub294 \uc810\uc5d0\uc11c \ub2e4\ub978 \ub098\ub77c\uc640 \ub69c\ub837\uc774 \uad6c\ubcc4\ub418\uba70, \uace0\uc6a9 \uc885\ub8cc\uc5d0 \ub300\ud55c \uc5c4\uaca9\ud55c \uc81c\ud55c\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\ub294 \ub178\ub3d9\ubc95\uc774 \uc8fc\uc694 \ud2b9\uc9d5\uc774\ub2e4.\uc774 \uae30\uace0\ubb38\uc5d0\uc11c\ub294 \uc77c\ubc18 \ud574\uace0, \uc815\ub9ac \ud574\uace0, \uc9d5\uacc4 \ud574\uace0...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/law.asia\/ko\/japan-employment-contract-termination\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Law.asia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AsiaBusinessLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-03T07:09:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-11T06:01:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Stringent-termination-restrictions-protect-Japans-job-security.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ablj_insights\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ablj_insights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Website team 05\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\ubd84\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ko\/#organization\",\"name\":\"Law.asia\",\"url\":\"https:\/\/law.asia\/ko\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/AsiaBusinessLaw\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/law.asia_\/?hl=en\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/asiabusinesslawjournal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@Law.asiaLimited\",\"https:\/\/twitter.com\/ablj_insights\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ko\/#logo\",\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"url\":\"https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/LAWDOTASIA-LOGO-152.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/LAWDOTASIA-LOGO-152.png\",\"width\":152,\"height\":152,\"caption\":\"Law.asia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ko\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ko\/#website\",\"url\":\"https:\/\/law.asia\/ko\/\",\"name\":\"Law.asia\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ko\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/law.asia\/ko\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ko-KR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ko\/japan-employment-contract-termination\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"url\":\"https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Stringent-termination-restrictions-protect-Japans-job-security.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Stringent-termination-restrictions-protect-Japans-job-security.jpg\",\"width\":900,\"height\":600},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ko\/japan-employment-contract-termination\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/law.asia\/ko\/japan-employment-contract-termination\/\",\"name\":\"\\uc77c\\ubcf8, \\uc5c4\\uaca9\\ud55c \\ud574\\uace0 \\uc81c\\ud55c\\uc73c\\ub85c \\uace0\\uc6a9 \\uc548\\uc815 \\ubcf4\\ud638 | Law.asia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ko\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ko\/japan-employment-contract-termination\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2024-10-03T07:09:56+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-11T06:01:49+00:00\",\"description\":\"\\uc77c\\ubcf8\\uc758 \\uace0\\uc6a9 \\uc2dc\\uc2a4\\ud15c\\uc740 \\uc9c1\\uc6d0\\ub4e4\\uc5d0\\uac8c \\ub6f0\\uc5b4\\ub09c \\uc9c1\\uc5c5 \\uc548\\uc815\\uc131\\uc744 \\uc81c\\uacf5\\ud558\\ub294 \\uc810\\uc5d0\\uc11c \\ub2e4\\ub978 \\ub098\\ub77c\\uc640 \\ub69c\\ub837\\uc774 \\uad6c\\ubcc4\\ub418\\uba70, \\uace0\\uc6a9 \\uc885\\ub8cc\\uc5d0 \\ub300\\ud55c \\uc5c4\\uaca9\\ud55c \\uc81c\\ud55c\\uc744 \\ud3ec\\ud568\\ud558\\ub294 \\ub178\\ub3d9\\ubc95\\uc774 \\uc8fc\\uc694 \\ud2b9\\uc9d5\\uc774\\ub2e4.\\uc774 \\uae30\\uace0\\ubb38\\uc5d0\\uc11c\\ub294 \\uc77c\\ubc18 \\ud574\\uace0, \\uc815\\ub9ac \\ud574\\uace0, \\uc9d5\\uacc4 \\ud574\\uace0...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ko\/japan-employment-contract-termination\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/law.asia\/ko\/japan-employment-contract-termination\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ko\/japan-employment-contract-termination\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ko\/japan-employment-contract-termination\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ko\/japan-employment-contract-termination\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ko\/#\/schema\/person\/1eb0eca4569d71fa927502833bd61d4b\"},\"headline\":\"\\uc77c\\ubcf8, \\uc5c4\\uaca9\\ud55c \\ud574\\uace0 \\uc81c\\ud55c\\uc73c\\ub85c \\uace0\\uc6a9 \\uc548\\uc815 \\ubcf4\\ud638\",\"datePublished\":\"2024-10-03T07:09:56+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-11T06:01:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ko\/japan-employment-contract-termination\/#webpage\"},\"wordCount\":79,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ko\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ko\/japan-employment-contract-termination\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Stringent-termination-restrictions-protect-Japans-job-security.jpg\",\"keywords\":[\"Chuo Sogo LPC\",\"Daigo Kawano\",\"Takeshi Osawa\",\"Yusaku Akasaki\",\"\\uace0\\uc6a9 \\uacc4\\uc57d \\uac31\\uc2e0\",\"\\uace0\\uc6a9 \\uacc4\\uc57d \\uc885\\ub8cc\",\"\\uace0\\uc6a9 \\ubc95\\ub960\",\"\\uace0\\uc6a9 \\ubcf4\\ud638\",\"\\uace0\\uc6a9 \\uc548\\uc815\",\"\\uace0\\uc6a9\\uc8fc \\uc758\\ubb34\",\"\\uae30\\uac04\\uc81c \\uacc4\\uc57d\",\"\\ub178\\ub3d9\\uacc4\\uc57d\\ubc95\",\"\\ub178\\ub3d9\\ubc95 \\ud574\\uc11d\",\"\\uc77c\\ubcf8\",\"\\uc77c\\ubcf8\",\"\\uc77c\\ubcf8 \\uae30\\uc5c5\",\"\\uc77c\\ubcf8 \\ub178\\ub3d9\\ubc95\",\"\\uc815\\ub9ac \\ud574\\uace0\",\"\\uc9d5\\uacc4 \\ud574\\uace0\",\"\\ud574\\uace0 \\uaddc\\uc815\",\"\\ud574\\uace0 \\uc808\\ucc28\",\"\\ud574\\uace0 \\uc81c\\ud55c\"],\"articleSection\":[\"Asia Business Law Journal\"],\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/law.asia\/ko\/japan-employment-contract-termination\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2024\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/#organization\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ko\/#\/schema\/person\/1eb0eca4569d71fa927502833bd61d4b\",\"name\":\"Website team 05\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ko\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9aabbf305ce0ba4ee191f1c8271609b1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9aabbf305ce0ba4ee191f1c8271609b1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Website team 05\"},\"url\":\"https:\/\/law.asia\/ko\/author\/johnmanson\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"description":"\uc77c\ubcf8\uc758 \uace0\uc6a9 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc740 \uc9c1\uc6d0\ub4e4\uc5d0\uac8c \ub6f0\uc5b4\ub09c \uc9c1\uc5c5 \uc548\uc815\uc131\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\ub294 \uc810\uc5d0\uc11c \ub2e4\ub978 \ub098\ub77c\uc640 \ub69c\ub837\uc774 \uad6c\ubcc4\ub418\uba70, \uace0\uc6a9 \uc885\ub8cc\uc5d0 \ub300\ud55c \uc5c4\uaca9\ud55c \uc81c\ud55c\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\ub294 \ub178\ub3d9\ubc95\uc774 \uc8fc\uc694 \ud2b9\uc9d5\uc774\ub2e4.\uc774 \uae30\uace0\ubb38\uc5d0\uc11c\ub294 \uc77c\ubc18 \ud574\uace0, \uc815\ub9ac \ud574\uace0, \uc9d5\uacc4 \ud574\uace0...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/law.asia\/ko\/japan-employment-contract-termination\/","og_locale":"ko_KR","og_type":"article","og_title":"\uc77c\ubcf8, \uc5c4\uaca9\ud55c \ud574\uace0 \uc81c\ud55c\uc73c\ub85c \uace0\uc6a9 \uc548\uc815 \ubcf4\ud638","og_description":"\uc77c\ubcf8\uc758 \uace0\uc6a9 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc740 \uc9c1\uc6d0\ub4e4\uc5d0\uac8c \ub6f0\uc5b4\ub09c \uc9c1\uc5c5 \uc548\uc815\uc131\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\ub294 \uc810\uc5d0\uc11c \ub2e4\ub978 \ub098\ub77c\uc640 \ub69c\ub837\uc774 \uad6c\ubcc4\ub418\uba70, \uace0\uc6a9 \uc885\ub8cc\uc5d0 \ub300\ud55c \uc5c4\uaca9\ud55c \uc81c\ud55c\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\ub294 \ub178\ub3d9\ubc95\uc774 \uc8fc\uc694 \ud2b9\uc9d5\uc774\ub2e4.\uc774 \uae30\uace0\ubb38\uc5d0\uc11c\ub294 \uc77c\ubc18 \ud574\uace0, \uc815\ub9ac \ud574\uace0, \uc9d5\uacc4 \ud574\uace0...","og_url":"https:\/\/law.asia\/ko\/japan-employment-contract-termination\/","og_site_name":"Law.asia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AsiaBusinessLaw\/","article_published_time":"2024-10-03T07:09:56+00:00","article_modified_time":"2024-12-11T06:01:49+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Stringent-termination-restrictions-protect-Japans-job-security.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ablj_insights","twitter_site":"@ablj_insights","twitter_misc":{"Written by":"Website team 05","Est. reading time":"5\ubd84"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/law.asia\/ko\/#organization","name":"Law.asia","url":"https:\/\/law.asia\/ko\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AsiaBusinessLaw\/","https:\/\/www.instagram.com\/law.asia_\/?hl=en","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/asiabusinesslawjournal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Law.asiaLimited","https:\/\/twitter.com\/ablj_insights"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/law.asia\/ko\/#logo","inLanguage":"ko-KR","url":"https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/LAWDOTASIA-LOGO-152.png","contentUrl":"https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/LAWDOTASIA-LOGO-152.png","width":152,"height":152,"caption":"Law.asia"},"image":{"@id":"https:\/\/law.asia\/ko\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/law.asia\/ko\/#website","url":"https:\/\/law.asia\/ko\/","name":"Law.asia","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/law.asia\/ko\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/law.asia\/ko\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ko-KR"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/law.asia\/ko\/japan-employment-contract-termination\/#primaryimage","inLanguage":"ko-KR","url":"https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Stringent-termination-restrictions-protect-Japans-job-security.jpg","contentUrl":"https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Stringent-termination-restrictions-protect-Japans-job-security.jpg","width":900,"height":600},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/law.asia\/ko\/japan-employment-contract-termination\/#webpage","url":"https:\/\/law.asia\/ko\/japan-employment-contract-termination\/","name":"\uc77c\ubcf8, \uc5c4\uaca9\ud55c \ud574\uace0 \uc81c\ud55c\uc73c\ub85c \uace0\uc6a9 \uc548\uc815 \ubcf4\ud638 | Law.asia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/law.asia\/ko\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/law.asia\/ko\/japan-employment-contract-termination\/#primaryimage"},"datePublished":"2024-10-03T07:09:56+00:00","dateModified":"2024-12-11T06:01:49+00:00","description":"\uc77c\ubcf8\uc758 \uace0\uc6a9 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc740 \uc9c1\uc6d0\ub4e4\uc5d0\uac8c \ub6f0\uc5b4\ub09c \uc9c1\uc5c5 \uc548\uc815\uc131\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\ub294 \uc810\uc5d0\uc11c \ub2e4\ub978 \ub098\ub77c\uc640 \ub69c\ub837\uc774 \uad6c\ubcc4\ub418\uba70, \uace0\uc6a9 \uc885\ub8cc\uc5d0 \ub300\ud55c \uc5c4\uaca9\ud55c \uc81c\ud55c\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\ub294 \ub178\ub3d9\ubc95\uc774 \uc8fc\uc694 \ud2b9\uc9d5\uc774\ub2e4.\uc774 \uae30\uace0\ubb38\uc5d0\uc11c\ub294 \uc77c\ubc18 \ud574\uace0, \uc815\ub9ac \ud574\uace0, \uc9d5\uacc4 \ud574\uace0...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/law.asia\/ko\/japan-employment-contract-termination\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ko-KR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/law.asia\/ko\/japan-employment-contract-termination\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/law.asia\/ko\/japan-employment-contract-termination\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/law.asia\/ko\/japan-employment-contract-termination\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/law.asia\/ko\/japan-employment-contract-termination\/#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/law.asia\/ko\/#\/schema\/person\/1eb0eca4569d71fa927502833bd61d4b"},"headline":"\uc77c\ubcf8, \uc5c4\uaca9\ud55c \ud574\uace0 \uc81c\ud55c\uc73c\ub85c \uace0\uc6a9 \uc548\uc815 \ubcf4\ud638","datePublished":"2024-10-03T07:09:56+00:00","dateModified":"2024-12-11T06:01:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/law.asia\/ko\/japan-employment-contract-termination\/#webpage"},"wordCount":79,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/law.asia\/ko\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/law.asia\/ko\/japan-employment-contract-termination\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Stringent-termination-restrictions-protect-Japans-job-security.jpg","keywords":["Chuo Sogo LPC","Daigo Kawano","Takeshi Osawa","Yusaku Akasaki","\uace0\uc6a9 \uacc4\uc57d \uac31\uc2e0","\uace0\uc6a9 \uacc4\uc57d \uc885\ub8cc","\uace0\uc6a9 \ubc95\ub960","\uace0\uc6a9 \ubcf4\ud638","\uace0\uc6a9 \uc548\uc815","\uace0\uc6a9\uc8fc \uc758\ubb34","\uae30\uac04\uc81c \uacc4\uc57d","\ub178\ub3d9\uacc4\uc57d\ubc95","\ub178\ub3d9\ubc95 \ud574\uc11d","\uc77c\ubcf8","\uc77c\ubcf8","\uc77c\ubcf8 \uae30\uc5c5","\uc77c\ubcf8 \ub178\ub3d9\ubc95","\uc815\ub9ac \ud574\uace0","\uc9d5\uacc4 \ud574\uace0","\ud574\uace0 \uaddc\uc815","\ud574\uace0 \uc808\ucc28","\ud574\uace0 \uc81c\ud55c"],"articleSection":["Asia Business Law Journal"],"inLanguage":"ko-KR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/law.asia\/ko\/japan-employment-contract-termination\/#respond"]}],"copyrightYear":"2024","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/law.asia\/#organization"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/law.asia\/ko\/#\/schema\/person\/1eb0eca4569d71fa927502833bd61d4b","name":"Website team 05","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/law.asia\/ko\/#personlogo","inLanguage":"ko-KR","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9aabbf305ce0ba4ee191f1c8271609b1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9aabbf305ce0ba4ee191f1c8271609b1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Website team 05"},"url":"https:\/\/law.asia\/ko\/author\/johnmanson\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/law.asia\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/532815"}],"collection":[{"href":"https:\/\/law.asia\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/law.asia\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/law.asia\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13501"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/law.asia\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=532815"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/law.asia\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/532815\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":532919,"href":"https:\/\/law.asia\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/532815\/revisions\/532919"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/law.asia\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media\/523466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/law.asia\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=532815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/law.asia\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=532815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/law.asia\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=532815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}