{"id":601879,"date":"2025-07-21T18:02:03","date_gmt":"2025-07-21T10:02:03","guid":{"rendered":"https:\/\/law.asia\/?p=601879"},"modified":"2025-07-31T15:55:03","modified_gmt":"2025-07-31T07:55:03","slug":"contract-drafting-essentials","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/law.asia\/ja\/contract-drafting-essentials\/","title":{"rendered":"\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u306a\u5951\u7d04\u7de0\u7d50\uff1a5\u3064\u306e\u300c\u3059\u3079\u304d\u3053\u3068\u300d\u3068\u300c\u3057\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u3053\u3068\u300d"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">\u79c1\u305f\u3061\u306f\u65e5\u5e38\u7684\u306b\u5951\u7d04\u66f8\u306b\u7f72\u540d\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u7d1b\u4e89\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u307e\u3067\u305d\u306e\u91cd\u8981\u6027\u3092\u904e\u5c0f\u8a55\u4fa1\u3057\u304c\u3061\u3067\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u5951\u7d04\u8005\u304c\u8003\u616e\u3059\u3079\u304d5\u3064\u306e\u91cd\u8981\u306a\u300c\u3059\u3079\u304d\u3053\u3068\u300d\u3068\u300c\u3057\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u3053\u3068\u300d\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2><span class=\"vantage-orange\"><strong>\u7f72\u540d\u524d<\/strong><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u3059\u3079\u304d\u3053\u3068<\/strong><br \/>\n\u30fb\u5404\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u8981\u7d20\u3092\u76f8\u4e92\u306e\u5f71\u97ff\u3092\u8003\u616e\u3057\u306a\u304c\u3089\u4e00\u7dd2\u306b\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3053\u3068\u3002<br \/>\n\u30fb\u300c\u3082\u3057\u3082\u300d\u306e\u8996\u70b9\u3067\u30c9\u30e9\u30d5\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3001\u7406\u60f3\u7684\u306a\u72b6\u6cc1\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u4e88\u60f3\u5916\u306e\u30b7\u30ca\u30ea\u30aa\u3082\u60f3\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3002<br \/>\n\u30fb\u7a0e\u5236\u69cb\u9020\u3084\u305d\u306e\u5f71\u97ff\u3092\u542b\u3081\u305f\u30c7\u30e5\u30fc\u30c7\u30ea\u30b8\u30a7\u30f3\u30b9\u3092\u5b9f\u65bd\u3059\u308b\u3053\u3068\u3002<br \/>\n\u30fb\u4e8b\u524d\u627f\u8a8d\u6e08\u307f\u306e\u4e0b\u8acb\u696d\u8005\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u542b\u3081\u308b\u3053\u3068\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u3057\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u3053\u3068<\/strong><br \/>\n\u30fb\u53b3\u683c\u3067\u904e\u5ea6\u306a\u7fa9\u52d9\u3084\u975e\u73fe\u5b9f\u7684\u306a\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b\u3053\u3068\u3002\u73fe\u5730\u306e\u72b6\u6cc1\u3092\u8003\u616e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3002<br \/>\n\u30fb\u73fe\u5728\u306e\u826f\u597d\u306a\u95a2\u4fc2\u3084\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u898f\u6a21\u306b\u983c\u3063\u3066\u6063\u610f\u7684\u306a\u6761\u4ef6\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b\u3053\u3068\u3002<br \/>\n\u30fb\u898f\u5236\u5f53\u5c40\u306e\u627f\u8a8d\u306a\u3069\u7b2c\u4e09\u8005\u306e\u884c\u52d5\u306b\u4f9d\u5b58\u3057\u305f\u975e\u73fe\u5b9f\u7684\u306a\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3084\u6210\u679c\u7269\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b\u3053\u3068\u3002<\/p>\n<h2><span class=\"vantage-orange\"><strong>\u652f\u6255\u3044\u6761\u4ef6<\/strong><\/span><\/h2>\n<figure id=\"attachment_600322\" aria-describedby=\"caption-attachment-600322\" style=\"width: 200px\" class=\"wp-caption alignright\"><img class=\"size-full wp-image-600322\" src=\"https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Suruchi-Kotoky.jpg\" alt=\"Suruchi Kotoky\" width=\"200\" height=\"250\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-600322\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Suruchi Kotoky<\/strong><br \/>\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc<br \/>Kochhar &amp; Co<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u3059\u3079\u304d\u3053\u3068<\/strong><br \/>\n\u30fb\u652f\u6255\u3044\u306e\u30de\u30a4\u30eb\u30b9\u30c8\u30fc\u30f3\u3092\u660e\u78ba\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3001\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u30d5\u30ed\u30fc\u7dad\u6301\u306e\u305f\u3081\u524d\u5012\u3057\u306e\u652f\u6255\u3044\u3092\u6c42\u3081\u308b\u3053\u3068\u3002<br \/>\n\u30fb\u8acb\u6c42\u66f8\u306e\u88cf\u4ed8\u3051\u66f8\u985e\u3092\u660e\u8a18\u3057\u3001\u671f\u65e5\u5185\u306e\u8fc5\u901f\u306a\u652f\u6255\u3044\u3092\u8981\u6c42\u3059\u308b\u3053\u3068\u3002<br \/>\n\u30fb\u5909\u52d5\u4fa1\u683c\u5951\u7d04\u306e\u5834\u5408\u3001\u5909\u52d5\u7fa9\u52d9\u306e\u6307\u6a19\u3084\u65b9\u6cd5\u8ad6\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u3053\u3068\u3002<br \/>\n\u30fb\u30de\u30a4\u30eb\u30b9\u30c8\u30fc\u30f3\u306e\u9054\u6210\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u9280\u884c\u4fdd\u8a3c\u3092\u6bd4\u4f8b\u7684\u306b\u6e1b\u984d\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u6c42\u3081\u308b\u3053\u3068\u3002<br \/>\n\u30fb\u5f15\u304d\u6e21\u3057\u5f8c\u306b\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u9280\u884c\u4fdd\u8a3c\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3002\u307f\u306a\u3057\u898f\u5b9a\u3092\u4e3b\u5f35\u3059\u308b\u3053\u3068\u3002<br \/>\n\u30fb\u652f\u6255\u3044\u9045\u5ef6\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u9045\u5ef6\u5229\u606f\u3084\u696d\u52d9\u505c\u6b62\u30fb\u5951\u7d04\u89e3\u9664\u306e\u6a29\u5229\u3092\u542b\u3081\u308b\u3053\u3068\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u3057\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u3053\u3068<\/strong><br \/>\n\u30fb\u672a\u6255\u3044\u91d1\u984d\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u76f8\u6bba\u6a29\u3092\u8a8d\u3081\u308b\u3053\u3068\u3002<br \/>\n\u30fb\u904e\u5ea6\u306a\u9280\u884c\u4fdd\u8a3c\u6761\u4ef6\u306b\u540c\u610f\u3059\u308b\u3053\u3068\u3002<br \/>\n\u30fb\u30d1\u30f3\u30c1\u30ea\u30b9\u30c8\u9805\u76ee\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u9ad8\u984d\u306a\u7559\u4fdd\u91d1\u3092\u8a8d\u3081\u308b\u3053\u3068\u3002<br \/>\n\u30fb\u4e0d\u78ba\u5b9f\u306a\u898f\u5236\u3084\u901a\u884c\u6a29\u306e\u627f\u8a8d\u306b\u91cd\u8981\u306a\u652f\u6255\u3044\u3092\u7d10\u4ed8\u3051\u308b\u3053\u3068\u3002<\/p>\n<h2><span class=\"vantage-orange\"><strong>\u696d\u52d9\u7bc4\u56f2<\/strong><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u3059\u3079\u304d\u3053\u3068<\/strong><br \/>\n\u30fb\u696d\u52d9\u7bc4\u56f2\u3068\u8cac\u4efb\u3092\u660e\u78ba\u306b\u533a\u5206\u3059\u308b\u3053\u3068\u3002\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u30de\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3084\u30da\u30ca\u30eb\u30c6\u30a3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3002<br \/>\n\u30fb\u898f\u5236\u5f53\u5c40\u306e\u627f\u8a8d\u306a\u3069\u7b2c\u4e09\u8005\u7fa9\u52d9\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u67d4\u8edf\u6027\u3092\u6301\u305f\u305b\u308b\u3053\u3068\u3092\u4e3b\u5f35\u3059\u308b\u3053\u3068\u3002<br \/>\n\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u306e\u8cac\u4efb\u3068\u7fa9\u52d9\u3092\u8a73\u7d30\u306b\u8a18\u8f09\u3059\u308b\u3053\u3068\u3002\u652f\u6255\u3044\u4e0d\u5c65\u884c\u3060\u3051\u306b\u9650\u5b9a\u3057\u306a\u3044\u3053\u3068\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u3057\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u3053\u3068<\/strong><br \/>\n\u30fb\u5e83\u7bc4\u3067\u904e\u5ea6\u306a\u7fa9\u52d9\u306b\u540c\u610f\u3057\u306a\u3044\u3053\u3068\u3002\u975e\u73fe\u5b9f\u7684\u306a\u76ee\u6a19\u3092\u7d04\u675f\u3057\u306a\u3044\u3053\u3068\u3002<br \/>\n\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u306e\u4e3b\u8981\u306a\u7fa9\u52d9\u3092\u66d6\u6627\u306b\u305b\u305a\u3001\u6700\u7d42\u671f\u9650\u3068\u30da\u30ca\u30eb\u30c6\u30a3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3002<\/p>\n<h2><span class=\"vantage-orange\"><strong>\u5951\u7d04\u89e3\u9664<\/strong><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u3059\u3079\u304d\u3053\u3068<\/strong><br \/>\n\u30fb\u5b9f\u969b\u306e\u640d\u5931\uff08\u30d9\u30f3\u30c0\u30fc\u306e\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u6599\u3001\u64a4\u53ce\u8cbb\u7528\u3001\u9038\u5931\u5229\u76ca\u3092\u542b\u3080\uff09\u3092\u30ab\u30d0\u30fc\u3059\u308b\u7d76\u5bfe\u7684\u306a\u89e3\u9664\u6599\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3002<br \/>\n\u30fb\u89e3\u9664\u6a29\u306f\u5bfe\u7b49\u3068\u306a\u308b\u3088\u3046\u76ee\u6307\u3059\u3053\u3068\u3002\u89e3\u9664\u4e8b\u7531\u306f\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u3068\u540c\u7b49\u3068\u3057\u3001\u652f\u6255\u3044\u4e0d\u5c65\u884c\u306e\u307f\u306b\u9650\u5b9a\u3057\u306a\u3044\u3053\u3068\u3002<br \/>\n\u30fb\u9055\u53cd\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u7fa9\u52d9\u5225\u306e\u6551\u6e08\u7b56\u3092\u76db\u308a\u8fbc\u307f\u3001\u30ea\u30b9\u30af\u3092\u5206\u6563\u3059\u308b\u3053\u3068\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u9045\u5ef6\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306f\u9045\u5ef6\u640d\u5bb3\u91d1\u306e\u307f\u3092\u552f\u4e00\u306e\u6551\u6e08\u7b56\u3068\u3057\u3001\u4ed6\u306e\u6551\u6e08\u3092\u9664\u5916\u3059\u308b\u3053\u3068\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u3057\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u3053\u3068<\/strong><br \/>\n\u30fb\u5373\u6642\u89e3\u9664\u306b\u540c\u610f\u3057\u306a\u3044\u3053\u3068\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u662f\u6b63\u671f\u9593\u3092\u4e3b\u5f35\u3059\u308b\u3053\u3068\u3002<br \/>\n\u30fb\u5951\u7d04\u89e3\u9664\u6642\u306e\u653f\u5e9c\u7f70\u91d1\u306e\u88dc\u511f\u306b\u540c\u610f\u3057\u306a\u3044\u3053\u3068\u3002<br \/>\n\u30fb\u5951\u7d04\u8005\u306e\u696d\u52d9\u7bc4\u56f2\u3068\u7121\u95a2\u4fc2\u306a\u89e3\u9664\u6761\u9805\u3092\u76db\u308a\u8fbc\u307e\u306a\u3044\u3053\u3068\u3002<\/p>\n<h2><span class=\"vantage-orange\"><strong>\u8cac\u4efb\u306e\u5236\u9650<\/strong><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u3059\u3079\u304d\u3053\u3068<\/strong><br \/>\n\u30fb\u8cac\u4efb\u304a\u3088\u3073\u9045\u5ef6\u640d\u5bb3\u91d1\u306b\u4e0a\u9650\u3092\u8a2d\u3051\u308b\u3053\u3068\u3002\u8a50\u6b3a\u3001\u91cd\u5927\u306a\u904e\u5931\u3001\u4eba\u8eab\u50b7\u5bb3\u306a\u3069\u306e\u6a19\u6e96\u7684\u306a\u4f8b\u5916\u3092\u542b\u3081\u308b\u3053\u3068\u3002<br \/>\n\u30fb\u9593\u63a5\u640d\u5bb3\u3092\u9664\u5916\u3059\u308b\u3053\u3068\u3002<br \/>\n\u30fb\u660e\u78ba\u3067\u671f\u9650\u4ed8\u304d\u3001\u304b\u3064\u8cbb\u7528\u5bfe\u52b9\u679c\u306e\u9ad8\u3044\uff08\u6a5f\u95a2\u306b\u3088\u308b\uff09\u4ef2\u88c1\u6761\u9805\u3092\u8a2d\u3051\u308b\u3053\u3068\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u3057\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u3053\u3068<\/strong><br \/>\n\u30fb\u5951\u7d04\u91d1\u984d\u306e100\uff05\u3092\u8d85\u3048\u308b\u8cac\u4efb\u306b\u540c\u610f\u3057\u306a\u3044\u3053\u3068\u3002<br \/>\n\u30fb\u5168\u3066\u306e\u7fa9\u52d9\u7bc4\u56f2\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u9045\u5ef6\u640d\u5bb3\u91d1\u3092\u8a8d\u3081\u306a\u3044\u3053\u3068\u3002<br \/>\n\u30fb\u904e\u5ea6\u306b\u8907\u96d1\u3067\u591a\u5c64\u7684\u306a\u7d1b\u4e89\u89e3\u6c7a\u624b\u7d9a\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u306a\u3044\u3053\u3068\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"vantage-grey\"><strong><em>Suruchi Kotoky\u6c0f<\/em><\/strong><em><strong>\u306f<\/strong><strong>Kochhar &amp; Co<\/strong><strong>\u306e\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<section class=\"format-info\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><img class=\"aligncenter size-full wp-image-229203\" src=\"https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Kochhar-Co.jpg\" alt=\"Kochhar-&amp;-Co\" width=\"320\" height=\"99\" srcset=\"https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Kochhar-Co.jpg 320w, https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Kochhar-Co-300x93.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/>Kochhar &amp; Co.<\/strong><br \/>\n15th Floor, IREO Grand View<br \/>\nTower, Golf Course Extn. Road,<br \/>\nSector 58, Golf Course Extension<br \/>\nRoad, Gurugram \u2013 122 011<br \/>\nIndia offices: New Delhi,<br \/>\nBengaluru, Mumbai, Chennai,<br \/>\nHyderabad, Gurugram and<br \/>\nChandigarh<br \/>\nOverseas offices: Dubai,<br \/>\nChicago and Toronto<br \/>\n<strong>Contact details:<\/strong><br \/>\nT: +91 124 6425 222<br \/>\nE: <a href=\"mailto:corporate@kochhar.com\">corporate@kochhar.com<\/a><\/p>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u79c1\u305f\u3061\u306f\u65e5\u5e38\u7684\u306b\u5951\u7d04\u66f8\u306b\u7f72\u540d\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u7d1b\u4e89\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u307e\u3067\u305d\u306e\u91cd\u8981\u6027\u3092\u904e\u5c0f\u8a55\u4fa1\u3057\u304c\u3061\u3067\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u5951\u7d04\u8005\u304c\u8003\u616e\u3059\u3079\u304d5\u3064\u306e\u91cd\u8981\u306a\u300c\u3059\u3079\u304d\u3053\u3068\u300d\u3068\u300c\u3057\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u3053\u3068\u300d\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002 \u7f72\u540d\u524d \u3059\u3079\u304d\u3053\u3068 \u30fb\u5404\u30d7\u30ed\u30b8<\/p>\n","protected":false},"author":13501,"featured_media":600325,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","meta-author":"Suruchi Kotoky\/Kochhar & Co"},"categories":[8404,163438,8530],"tags":[180727,55547,170488,8524,138949,170487,116299,161323,170485,131821,116297,170486,135944],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v17.7 (Yoast SEO v17.8) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"description\" content=\"\u79c1\u305f\u3061\u306f\u65e5\u5e38\u7684\u306b\u5951\u7d04\u66f8\u306b\u7f72\u540d\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u7d1b\u4e89\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u307e\u3067\u305d\u306e\u91cd\u8981\u6027\u3092\u904e\u5c0f\u8a55\u4fa1\u3057\u304c\u3061\u3067\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u5951\u7d04\u8005\u304c\u8003\u616e\u3059\u3079\u304d5\u3064\u306e\u91cd\u8981\u306a\u300c\u3059\u3079\u304d\u3053\u3068\u300d\u3068\u300c\u3057\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u3053\u3068\u300d\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/law.asia\/ja\/contract-drafting-essentials\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u306a\u5951\u7d04\u7de0\u7d50\uff1a5\u3064\u306e\u300c\u3059\u3079\u304d\u3053\u3068\u300d\u3068\u300c\u3057\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u3053\u3068\u300d\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u79c1\u305f\u3061\u306f\u65e5\u5e38\u7684\u306b\u5951\u7d04\u66f8\u306b\u7f72\u540d\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u7d1b\u4e89\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u307e\u3067\u305d\u306e\u91cd\u8981\u6027\u3092\u904e\u5c0f\u8a55\u4fa1\u3057\u304c\u3061\u3067\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u5951\u7d04\u8005\u304c\u8003\u616e\u3059\u3079\u304d5\u3064\u306e\u91cd\u8981\u306a\u300c\u3059\u3079\u304d\u3053\u3068\u300d\u3068\u300c\u3057\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u3053\u3068\u300d\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/law.asia\/ja\/contract-drafting-essentials\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Law.asia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AsiaBusinessLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-21T10:02:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-31T07:55:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Five-dos-and-donts.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ablj_insights\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ablj_insights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u57f7\u7b46\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Website team 05\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ja\/#organization\",\"name\":\"Law.asia\",\"url\":\"https:\/\/law.asia\/ja\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/AsiaBusinessLaw\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/law.asia_\/?hl=en\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/asiabusinesslawjournal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@Law.asiaLimited\",\"https:\/\/twitter.com\/ablj_insights\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ja\/#logo\",\"inLanguage\":\"ja\",\"url\":\"https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/LAWDOTASIA-LOGO-152.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/LAWDOTASIA-LOGO-152.png\",\"width\":152,\"height\":152,\"caption\":\"Law.asia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ja\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ja\/#website\",\"url\":\"https:\/\/law.asia\/ja\/\",\"name\":\"Law.asia\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ja\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/law.asia\/ja\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ja\/contract-drafting-essentials\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"ja\",\"url\":\"https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Five-dos-and-donts.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Five-dos-and-donts.jpg\",\"width\":900,\"height\":600,\"caption\":\"Contract Drafting Essentials\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ja\/contract-drafting-essentials\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/law.asia\/ja\/contract-drafting-essentials\/\",\"name\":\"\\u30b9\\u30de\\u30fc\\u30c8\\u306a\\u5951\\u7d04\\u7de0\\u7d50\\uff1a5\\u3064\\u306e\\u300c\\u3059\\u3079\\u304d\\u3053\\u3068\\u300d\\u3068\\u300c\\u3057\\u3066\\u306f\\u3044\\u3051\\u306a\\u3044\\u3053\\u3068\\u300d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ja\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ja\/contract-drafting-essentials\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2025-07-21T10:02:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-31T07:55:03+00:00\",\"description\":\"\\u79c1\\u305f\\u3061\\u306f\\u65e5\\u5e38\\u7684\\u306b\\u5951\\u7d04\\u66f8\\u306b\\u7f72\\u540d\\u3057\\u307e\\u3059\\u304c\\u3001\\u7d1b\\u4e89\\u304c\\u767a\\u751f\\u3059\\u308b\\u307e\\u3067\\u305d\\u306e\\u91cd\\u8981\\u6027\\u3092\\u904e\\u5c0f\\u8a55\\u4fa1\\u3057\\u304c\\u3061\\u3067\\u3059\\u3002\\u3053\\u3053\\u3067\\u306f\\u3001\\u3059\\u3079\\u3066\\u306e\\u5951\\u7d04\\u8005\\u304c\\u8003\\u616e\\u3059\\u3079\\u304d5\\u3064\\u306e\\u91cd\\u8981\\u306a\\u300c\\u3059\\u3079\\u304d\\u3053\\u3068\\u300d\\u3068\\u300c\\u3057\\u3066\\u306f\\u3044\\u3051\\u306a\\u3044\\u3053\\u3068\\u300d\\u3092\\u7d39\\u4ecb\\u3057\\u307e\\u3059\\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ja\/contract-drafting-essentials\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/law.asia\/ja\/contract-drafting-essentials\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ja\/contract-drafting-essentials\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ja\/contract-drafting-essentials\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ja\/contract-drafting-essentials\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ja\/#\/schema\/person\/1eb0eca4569d71fa927502833bd61d4b\"},\"headline\":\"\\u30b9\\u30de\\u30fc\\u30c8\\u306a\\u5951\\u7d04\\u7de0\\u7d50\\uff1a5\\u3064\\u306e\\u300c\\u3059\\u3079\\u304d\\u3053\\u3068\\u300d\\u3068\\u300c\\u3057\\u3066\\u306f\\u3044\\u3051\\u306a\\u3044\\u3053\\u3068\\u300d\",\"datePublished\":\"2025-07-21T10:02:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-31T07:55:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ja\/contract-drafting-essentials\/#webpage\"},\"wordCount\":60,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ja\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ja\/contract-drafting-essentials\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Five-dos-and-donts.jpg\",\"keywords\":[\"Corporate law\",\"Kochhar\\uff06Co\",\"Suruchi Kotoky\",\"\\u30b3\\u30f3\\u30d7\\u30e9\\u30a4\\u30a2\\u30f3\\u30b9\",\"\\u30c7\\u30e5\\u30fc\\u30c7\\u30ea\\u30b8\\u30a7\\u30f3\\u30b9\",\"\\u30ea\\u30b9\\u30af\",\"\\u5951\\u7d04\",\"\\u652f\\u6255\\u3044\",\"\\u696d\\u52d9\\u7bc4\\u56f2\",\"\\u6cd5\\u52d9\",\"\\u7d1b\\u4e89\",\"\\u89e3\\u9664\",\"\\u8cac\\u4efb\"],\"articleSection\":[\"Asia Business Law Journal\",\"IBLJ columns JP\",\"\\u6cd5\\u52d9\\u30b3\\u30e9\\u30e0\"],\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/law.asia\/ja\/contract-drafting-essentials\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2025\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/#organization\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ja\/#\/schema\/person\/1eb0eca4569d71fa927502833bd61d4b\",\"name\":\"Website team 05\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/law.asia\/ja\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"ja\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9aabbf305ce0ba4ee191f1c8271609b1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9aabbf305ce0ba4ee191f1c8271609b1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Website team 05\"},\"url\":\"https:\/\/law.asia\/ja\/author\/johnmanson\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"description":"\u79c1\u305f\u3061\u306f\u65e5\u5e38\u7684\u306b\u5951\u7d04\u66f8\u306b\u7f72\u540d\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u7d1b\u4e89\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u307e\u3067\u305d\u306e\u91cd\u8981\u6027\u3092\u904e\u5c0f\u8a55\u4fa1\u3057\u304c\u3061\u3067\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u5951\u7d04\u8005\u304c\u8003\u616e\u3059\u3079\u304d5\u3064\u306e\u91cd\u8981\u306a\u300c\u3059\u3079\u304d\u3053\u3068\u300d\u3068\u300c\u3057\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u3053\u3068\u300d\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/law.asia\/ja\/contract-drafting-essentials\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u306a\u5951\u7d04\u7de0\u7d50\uff1a5\u3064\u306e\u300c\u3059\u3079\u304d\u3053\u3068\u300d\u3068\u300c\u3057\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u3053\u3068\u300d","og_description":"\u79c1\u305f\u3061\u306f\u65e5\u5e38\u7684\u306b\u5951\u7d04\u66f8\u306b\u7f72\u540d\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u7d1b\u4e89\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u307e\u3067\u305d\u306e\u91cd\u8981\u6027\u3092\u904e\u5c0f\u8a55\u4fa1\u3057\u304c\u3061\u3067\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u5951\u7d04\u8005\u304c\u8003\u616e\u3059\u3079\u304d5\u3064\u306e\u91cd\u8981\u306a\u300c\u3059\u3079\u304d\u3053\u3068\u300d\u3068\u300c\u3057\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u3053\u3068\u300d\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002","og_url":"https:\/\/law.asia\/ja\/contract-drafting-essentials\/","og_site_name":"Law.asia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AsiaBusinessLaw\/","article_published_time":"2025-07-21T10:02:03+00:00","article_modified_time":"2025-07-31T07:55:03+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Five-dos-and-donts.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ablj_insights","twitter_site":"@ablj_insights","twitter_misc":{"\u57f7\u7b46\u8005":"Website team 05","\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"1\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/law.asia\/ja\/#organization","name":"Law.asia","url":"https:\/\/law.asia\/ja\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AsiaBusinessLaw\/","https:\/\/www.instagram.com\/law.asia_\/?hl=en","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/asiabusinesslawjournal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Law.asiaLimited","https:\/\/twitter.com\/ablj_insights"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/law.asia\/ja\/#logo","inLanguage":"ja","url":"https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/LAWDOTASIA-LOGO-152.png","contentUrl":"https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/LAWDOTASIA-LOGO-152.png","width":152,"height":152,"caption":"Law.asia"},"image":{"@id":"https:\/\/law.asia\/ja\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/law.asia\/ja\/#website","url":"https:\/\/law.asia\/ja\/","name":"Law.asia","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/law.asia\/ja\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/law.asia\/ja\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/law.asia\/ja\/contract-drafting-essentials\/#primaryimage","inLanguage":"ja","url":"https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Five-dos-and-donts.jpg","contentUrl":"https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Five-dos-and-donts.jpg","width":900,"height":600,"caption":"Contract Drafting Essentials"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/law.asia\/ja\/contract-drafting-essentials\/#webpage","url":"https:\/\/law.asia\/ja\/contract-drafting-essentials\/","name":"\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u306a\u5951\u7d04\u7de0\u7d50\uff1a5\u3064\u306e\u300c\u3059\u3079\u304d\u3053\u3068\u300d\u3068\u300c\u3057\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u3053\u3068\u300d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/law.asia\/ja\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/law.asia\/ja\/contract-drafting-essentials\/#primaryimage"},"datePublished":"2025-07-21T10:02:03+00:00","dateModified":"2025-07-31T07:55:03+00:00","description":"\u79c1\u305f\u3061\u306f\u65e5\u5e38\u7684\u306b\u5951\u7d04\u66f8\u306b\u7f72\u540d\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u7d1b\u4e89\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u307e\u3067\u305d\u306e\u91cd\u8981\u6027\u3092\u904e\u5c0f\u8a55\u4fa1\u3057\u304c\u3061\u3067\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u5951\u7d04\u8005\u304c\u8003\u616e\u3059\u3079\u304d5\u3064\u306e\u91cd\u8981\u306a\u300c\u3059\u3079\u304d\u3053\u3068\u300d\u3068\u300c\u3057\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u3053\u3068\u300d\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/law.asia\/ja\/contract-drafting-essentials\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/law.asia\/ja\/contract-drafting-essentials\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/law.asia\/ja\/contract-drafting-essentials\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/law.asia\/ja\/contract-drafting-essentials\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/law.asia\/ja\/contract-drafting-essentials\/#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/law.asia\/ja\/#\/schema\/person\/1eb0eca4569d71fa927502833bd61d4b"},"headline":"\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u306a\u5951\u7d04\u7de0\u7d50\uff1a5\u3064\u306e\u300c\u3059\u3079\u304d\u3053\u3068\u300d\u3068\u300c\u3057\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u3053\u3068\u300d","datePublished":"2025-07-21T10:02:03+00:00","dateModified":"2025-07-31T07:55:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/law.asia\/ja\/contract-drafting-essentials\/#webpage"},"wordCount":60,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/law.asia\/ja\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/law.asia\/ja\/contract-drafting-essentials\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/law.asia\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Five-dos-and-donts.jpg","keywords":["Corporate law","Kochhar\uff06Co","Suruchi Kotoky","\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9","\u30c7\u30e5\u30fc\u30c7\u30ea\u30b8\u30a7\u30f3\u30b9","\u30ea\u30b9\u30af","\u5951\u7d04","\u652f\u6255\u3044","\u696d\u52d9\u7bc4\u56f2","\u6cd5\u52d9","\u7d1b\u4e89","\u89e3\u9664","\u8cac\u4efb"],"articleSection":["Asia Business Law Journal","IBLJ columns JP","\u6cd5\u52d9\u30b3\u30e9\u30e0"],"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/law.asia\/ja\/contract-drafting-essentials\/#respond"]}],"copyrightYear":"2025","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/law.asia\/#organization"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/law.asia\/ja\/#\/schema\/person\/1eb0eca4569d71fa927502833bd61d4b","name":"Website team 05","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/law.asia\/ja\/#personlogo","inLanguage":"ja","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9aabbf305ce0ba4ee191f1c8271609b1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9aabbf305ce0ba4ee191f1c8271609b1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Website team 05"},"url":"https:\/\/law.asia\/ja\/author\/johnmanson\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/law.asia\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/601879"}],"collection":[{"href":"https:\/\/law.asia\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/law.asia\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/law.asia\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13501"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/law.asia\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=601879"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/law.asia\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/601879\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":602923,"href":"https:\/\/law.asia\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/601879\/revisions\/602923"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/law.asia\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/600325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/law.asia\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=601879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/law.asia\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=601879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/law.asia\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=601879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}