{"id":356778,"date":"2022-11-23T12:33:50","date_gmt":"2022-11-23T04:33:50","guid":{"rendered":"https:\/\/law.asia\/?p=356778"},"modified":"2025-03-18T13:33:22","modified_gmt":"2025-03-18T05:33:22","slug":"future-of-group-of-companies-doctrine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/law.asia\/ja\/future-of-group-of-companies-doctrine\/","title":{"rendered":"\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u4f01\u696d\u30c9\u30af\u30c8\u30ea\u30f3\u306e\u5c06\u6765\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\u304c\u5f85\u305f\u308c\u308b"},"content":{"rendered":"

\u4ef2\u88c1\u306f\u30011996\u5e74\u4ef2\u88c1\u8abf\u505c\u6cd5\uff08Arbitration and Conciliation Act\uff09\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u8fc5\u901f\u304b\u3064\u52b9\u679c\u7684\u306a\u4ee3\u66ff\u7684\u7d1b\u4e89\u89e3\u6c7a\u624b\u6bb5\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u305f\u3001\u6cd5\u7684\u88cf\u4ed8\u3051\u306e\u3042\u308b\u5951\u7d04\u306e\u4e00\u5f62\u614b\u3067\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306e\u7d4c\u9a13\u4e0a\u3001\u4ef2\u88c1\u306b\u304a\u3044\u3066\u56f0\u96e3\u306a\u9818\u57df\u306f\u3001\u8907\u6570\u306e\u5f53\u4e8b\u8005\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u3053\u3068\u3068\u3001\u8907\u6570\u306e\u8acb\u6c42\u624b\u7d9a\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u901a\u5e38\u3001\u4ef2\u88c1\u5408\u610f\u306e\u5f53\u4e8b\u8005\u304c\u4ef2\u88c1\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u88c1\u5224\u6240\u306f\u3001\u975e\u7f72\u540d\u8005\u3092\u4ef2\u88c1\u624b\u7d9a\u306b\u62d8\u675f\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u4f01\u696d\u30c9\u30af\u30c8\u30ea\u30f3\u3092\u9069\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3053\u306e\u30c9\u30af\u30c8\u30ea\u30f3\u306e\u9069\u7528\u7bc4\u56f2\u306e\u89e3\u91c8\u306f\u3001\u9577\u5e74\u304b\u3051\u3066\u88c1\u5224\u6240\u306b\u3088\u3063\u3066\u62e1\u5927\u3055\u308c\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u88c1\u5224\u6240\u306e\u62e1\u5927\u89e3\u91c8\u3092\u53d7\u3051\u3001\u6700\u9ad8\u88c1\u5224\u6240\u306f\u6700\u8fd1\u3001Cox and Kings Ltd v SAP India Pvt Ltd<\/em>.\u306e\u8a34\u8a1f\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u3053\u306e\u30c9\u30af\u30c8\u30ea\u30f3\u306e\u9069\u7528\u7bc4\u56f2\u3092\u518d\u691c\u8a0e\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002Cox and Kings Ltd\uff08CKL\uff09\u306f\u3001SAP India\uff08SAP\uff09\u3068\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u95a2\u9023\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u63d0\u4f9b\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5951\u7d04\u3092\u7de0\u7d50\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5b9f\u65bd\u306b\u95a2\u9023\u3057\u3066\u5f53\u4e8b\u8005\u9593\u3067\u7d1b\u4e89\u304c\u751f\u3058\u30012017\u5e74\u3001SAP\u306fCKL\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4ef2\u88c1\u3092\u7533\u3057\u7acb\u3066\u307e\u3057\u305f\u30022019\u5e7410\u6708\u3001CKL\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u7834\u7523\u624b\u7d9a\u304c\u958b\u59cb\u3055\u308c\u3001\u4ef2\u88c1\u306f\u4fdd\u7559\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u30022019\u5e7411\u6708\u3001CKL\u306fSAP\u3068\u305d\u306e\u89aa\u4f1a\u793e\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u4ef2\u88c1\u3092\u5606\u9858\u3059\u308b\u65b0\u305f\u306a\u901a\u77e5\u66f8\u3092\u9001\u4ed8\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002SAP\u3082\u305d\u306e\u89aa\u4f1a\u793e\u3082\u305d\u306e\u901a\u77e5\u306b\u306f\u5fdc\u3058\u305a\u3001\u4ef2\u88c1\u4eba\u3092\u6307\u540d\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002CKL\u306f\u3001\u56fd\u969b\u5546\u4e8b\u4ef2\u88c1\u306b\u304a\u3051\u308b\u4ef2\u88c1\u4eba\u306e\u9078\u4efb\u3092\u6700\u9ad8\u88c1\u306b\u7533\u8acb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\"Ashish — Ashish Anand<\/strong>
\u30a2\u30bd\u30b7\u30a8\u30fc\u30c8\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca
HSA Advocates<\/figcaption><\/figure>\n
\u3053\u306e\u30c9\u30af\u30c8\u30ea\u30f3\u306e\u9069\u7528\u7bc4\u56f2\u306f\u3001\u904e\u53bb\u306e\u88c1\u5224\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u88c1\u5224\u6240\u306b\u3088\u3063\u3066\u5e83\u304f\u9069\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u3053\u3067\u3001\u6700\u9ad8\u88c1\u306f\u6539\u3081\u3066\u3053\u306e\u30c9\u30af\u30c8\u30ea\u30f3\u306e\u9069\u7528\u7bc4\u56f2\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3001\u6ce8\u610f\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u7d50\u8ad6\u306b\u9054\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u88c1\u5224\u6240\u306f\u30012013\u5e74\u306eChloro Controls (India) Private Ltd v Severn Trent Water Purification<\/em>\u306e\u8a34\u8a1f\u306b\u304a\u3044\u3066\u9069\u7528\u3055\u308c\u305f\u6cd5\u5f8b\u3068\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u306e\u5224\u6c7a\u3067\u305d\u308c\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u3066\u304d\u305f\u304b\u3092\u3001\u518d\u691c\u8a0e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u306f\u660e\u3089\u304b\u3067\u3042\u308b\u3001\u3068\u306e\u898b\u89e3\u3092\u793a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u308c\u306b\u4f34\u3044\u3001\u3053\u306e\u554f\u984c\u306f\u5927\u6cd5\u5ef7\u306b\u8a17\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u88c1\u5224\u6240\u306f\u3001\u540c\u6cd5\u7b2c\uff18\u6761\u304a\u3088\u3073\u7b2c11\u6761\u306e\u300c\u901a\u3058\u3066\u3001\u53c8\u306f\u4e0b\u306b\u3001\u8acb\u6c42\u3059\u308b\uff08claiming through or under\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u6587\u8a00\u304c\u3001\u3053\u306e\u30c9\u30af\u30c8\u30ea\u30f3\u3092\u542b\u3080\u3068\u89e3\u91c8\u3067\u304d\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u5224\u6c7a\u3092\u4e0b\u3059\u306b\u3042\u305f\u308a\u3001\u88c1\u5224\u6240\u306f\u3001\u3053\u306e\u30c9\u30af\u30c8\u30ea\u30f3\u306e\u9069\u7528\u7bc4\u56f2\u306e\u554f\u984c\u306f\u30011982\u5e74\u306eDow Chemicals\u306e\u8a34\u8a1f\u306b\u3088\u308a\u767a\u751f\u3057\u305f\u304c\u3001\u975e\u7f72\u540d\u8005\u304c\u6297\u5f01\u3057\u305f\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u3080\u3057\u308d\u3001\u624b\u7d9a\u306b\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u671b\u3093\u3060\u72b6\u6cc1\u3067\u3042\u3063\u305f\u3053\u3068\u306b\u8a00\u53ca\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n
2003\u5e74\u306eSukanya Holdings\u306e\u8a34\u8a1f\u3067\u306f\u3001\u88c1\u5224\u6240\u306f\u3001\u8a34\u56e0\u3092\u4e8c\u5206\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u305a\u3001\u4ef2\u88c1\u5408\u610f\u306e\u975e\u5f53\u4e8b\u8005\u3092\u4ef2\u88c1\u306b\u542b\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u3044\u3001\u3068\u5224\u65ad\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u6700\u9ad8\u88c1\u306f\u3001Chloro Controls\u306e\u8a34\u8a1f\u306b\u304a\u3051\u308b\u5224\u6c7a\u3092\u3001\u7b2c\u4e09\u8005\u304c\u3044\u3064\u4ef2\u88c1\u5408\u610f\u306b\u62d8\u675f\u3055\u308c\u5f97\u308b\u304b\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u4e00\u8cab\u6027\u306e\u306a\u3044\u7acb\u5834\u3092\u3068\u3063\u3066\u3044\u308b\u3001\u3068\u6279\u5224\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Chloro Controls\u306e\u5224\u6c7a\u3067\u306f\u3001\u975e\u7f72\u540d\u5f53\u4e8b\u8005\u3092\u542b\u3081\u308b\u3068\u3044\u3046\u5f53\u4e8b\u8005\u306e\u610f\u56f3\u3092\u5f37\u8abf\u3059\u308b\u4e00\u65b9\u3067\u3001\u4f8b\u5916\u7684\u306b\u975e\u7f72\u540d\u8005\u306e\u540c\u610f\u306a\u3057\u306b\u3001\u975e\u7f72\u540d\u8005\u3092\u4ef2\u88c1\u624b\u7d9a\u306b\u53c2\u52a0\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3001\u3068\u8ff0\u3079\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u7b2c246\u56de\u6cd5\u5f8b\u59d4\u54e1\u4f1a\u5831\u544a\u66f8\u306f\u3001\u540c\u6cd5\u306e\u7b2c\uff12\u6761\u304a\u3088\u3073\u7b2c\uff18\u6761\u306b\u3001\u300c\u5f53\u8a72\u5f53\u4e8b\u8005\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u53c8\u306f\u4e0b\u306b\u3001\u8acb\u6c42\u3059\u308b\u8005\uff08any person claiming or through or under such party\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u6587\u8a00\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u63d0\u8a00\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u30022015\u5e74\u306b\u540c\u6cd5\u304c\u6539\u6b63\u3055\u308c\u3001\u59d4\u54e1\u4f1a\u306e\u63d0\u8a00\u306f\u7b2c\uff18\u6761\u306b\u306f\u76db\u308a\u8fbc\u307e\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u7b2c\uff12\u6761\u306f\u6539\u6b63\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u7b2c\uff12\u6761\u3092\u6539\u6b63\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u5f71\u97ff\u3092\u691c\u8a0e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u73fe\u5728\u3067\u306f\u3001\u300c\u901a\u3058\u3066\u3001\u53c8\u306f\u4e0b\u306b\u3001\u8acb\u6c42\u3059\u308b\u5f53\u4e8b\u8005\u300d\u306f\u3001\u4ef2\u88c1\u306b\u4ed8\u8a17\u3055\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u540c\u6cd5\u7b2c\uff19\u6761\u306b\u57fa\u3065\u304f\u66ab\u5b9a\u7684\u6551\u6e08\u3092\u6c42\u3081\u308b\u6a29\u5229\u3092\u6301\u305f\u306a\u3044\u3001\u3068\u3044\u3046\u5909\u5247\u7684\u306a\u72b6\u6cc1\u304c\u751f\u3058\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
2018\u5e74\u306eCheran Properties Ltd v Kasturi & Sons Ltd <\/em>\u306e\u8a34\u8a1f\u3067\u306f\u3001\u3053\u306e\u30c9\u30af\u30c8\u30ea\u30f3\u306e\u9069\u7528\u7bc4\u56f2\u304c\u3055\u3089\u306b\u62e1\u5927\u3055\u308c\u3001\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u975e\u7f72\u540d\u8005\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u88c1\u5b9a\u3092\u57f7\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u6700\u9ad8\u88c1\u306f\u305d\u306e\u5f8c\u30012019\u5e74\u306eReckitt Benckiser\u3001\u304a\u3088\u30732020\u5e74\u306eMTNL\u306e\u5224\u6c7a\u306f\u3001\u540c\u6cd5\u7b2c\uff18\u6761\u306b\u304a\u3051\u308b\u300c\u901a\u3058\u3066\u3001\u53c8\u306f\u4e0b\u306b\u3001\u8acb\u6c42\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u306e\u7bc4\u56f2\u306b\u8a00\u53ca\u3059\u308b\u3053\u3068\u306a\u304f\u6c7a\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u3001\u3068\u5224\u65ad\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002Chloro Controls\u306e\u8a34\u8a1f\u3067\u672a\u89e3\u6c7a\u306e\u307e\u307e\u6b8b\u3055\u308c\u305f\u9818\u57df\u306f\u3001\u6301\u7d9a\u4e0d\u53ef\u80fd\u306a\u53ef\u80fd\u6027\u306e\u3042\u308b\u30c9\u30af\u30c8\u30ea\u30f3\u306e\u5e83\u7bc4\u56f2\u306b\u53ca\u3076\u7406\u89e3\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3057\u3001\u4f01\u696d\u306e\u660e\u78ba\u306a\u6cd5\u7684\u30a2\u30a4\u30c7\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u3068\u5f53\u4e8b\u8005\u81ea\u6cbb\u306b\u660e\u3089\u304b\u306b\u53cd\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u30012021\u5e74\u306eVidya Droliya\u306e\u8a34\u8a1f\u3067\u306f\u3001\u4e3b\u306b\u7167\u4f1a\u6bb5\u968e\u3067\u306e\u53f8\u6cd5\u5e72\u6e09\u306e\u7bc4\u56f2\u3092\u6271\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u30c9\u30af\u30c8\u30ea\u30f3\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u691c\u8a0e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n
\u6700\u9ad8\u88c1\u5927\u6cd5\u5ef7\u304c\u3001\u540c\u6cd5\u7b2c\uff18\u6761\u304a\u3088\u3073\u7b2c11\u6761\u306e\u300c\u901a\u3058\u3066\u3001\u53c8\u306f\u4e0b\u306b\u3001\u8acb\u6c42\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u6587\u8a00\u3092\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u89e3\u91c8\u3059\u308b\u304b\u306b\u6ce8\u76ee\u304c\u96c6\u307e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4eca\u5f8c\u306e\u6700\u9ad8\u88c1\u306b\u3088\u308b\u660e\u78ba\u5316\u304c\u5f85\u305f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
Ashish Anand\u306f\u3001HSA Advocates\u306e\u30a2\u30bd\u30b7\u30a8\u30fc\u30c8\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u3067\u3059\u3002<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n
\n
\u00a0<\/strong><\/p>\n
$\"HSA$ <\/p>\n
HSA Advocates<\/strong><\/p>\n
81\/1, Adchini<\/p>\n
Sri Aurobindo Marg<\/p>\n
New Delhi \u2013 110 017
\nIndia<\/p>\n
Construction House 5\/F Walchand Hirachand Marg<\/p>\n
Ballard Estate<\/p>\n
Mumbai \u2013 400 001
\nIndia<\/p>\n
\u9023\u7d61\u5148\u306e\u8a73\u7d30<\/strong>
\n\u96fb\u8a71: +91 11 6638 7000 \/ +91 22 4340 0400<\/p>\n
E\u30e1\u30fc\u30eb: mail@hsalegal.com
\nwww.hsalegal.com<\/a><\/p>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u4ef2\u88c1\u306f\u30011996\u5e74\u4ef2\u88c1\u8abf\u505c\u6cd5\uff08Arbitration and Conciliation Act\uff09\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u8fc5\u901f\u304b\u3064\u52b9\u679c\u7684\u306a\u4ee3\u66ff\u7684\u7d1b\u4e89\u89e3\u6c7a\u624b\u6bb5\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u305f\u3001\u6cd5\u7684\u88cf\u4ed8\u3051\u306e\u3042\u308b\u5951\u7d04\u306e\u4e00\u5f62\u614b\u3067\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306e\u7d4c\u9a13\u4e0a\u3001\u4ef2<\/p>\n","protected":false},"author":7425,"featured_media":356247,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","meta-author":"Ashish Anand\/HSA Advocates"},"categories":[8404,8530],"tags":[126728,126709,40178,10847,103271],"acf":[],"yoast_head":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t\n\t\n\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n